ความหมายDefinitionพระมหากรุณาธิคุณ · mahākaruṇādhiguṇaพระมหากรุณาธิคุณคือคุณธรรมด้านความกรุณาอันยิ่งใหญ่ หนึ่งในคุณสามประการของพระรัตนตรัยและครูบาอาจารย์ คู่กับพระปัญญาธิคุณและพระบริสุทธิคุณ ด้วยพระมหากรุณาธิคุณนี้ ครูบาอาจารย์จึงไม่เคยปฏิเสธที่จะช่วยเหลือผู้ใดเลย แม้ไม่มีใครร้องขอท่านก็ยังช่วยอยู่แล้ว การขอเป็นเพียงเครื่องแสดงความตั้งใจของผู้ขอเท่านั้นPhra Mahakarunathikhun is the virtue of great compassion, one of the three qualities of the Triple Gem and of teachers, alongside wisdom (Phra Panyathikhun) and purity (Phra Borisutthikhun). Because of this virtue, a teacher never refuses to help anyone — in fact, help is already flowing even before it's asked for; asking is simply how the one in need shows their own sincerity.