คำสอน · พระอาจารย์สุรพงค์Teaching · Pra Ajarn Suraphong
นำนั่งสมาธิ: หลอมรวมใจกับองค์พระธรรมกาย เจริญเมตตา และอุทิศส่วนบุญGuided Meditation: Uniting the Heart with the Dhammakaya, Radiating Loving-Kindness, and Dedicating Merit
พระอาจารย์นำนั่งสมาธิภาคบ่ายของโครงการธรรมรส ชลบุรี รุ่นที่ 7 เริ่มจากการวางใจให้สบายที่กรรมฐานความสบายใจหรือลมหายใจ แล้วน้อมใจเข้าหาพระรัตนตรัยด้วยการภาวนา “สัมมาอะระหัง” จนหลอมรวมกายใจเป็นหนึ่งเดียวกับองค์พระธรรมกาย จากนั้นเจริญเมตตาธรรมแผ่ขยายไปไม่มีประมาณ และปิดท้ายด้วยการอุทิศส่วนบุญพร้อมอธิษฐานจิตตั้งผังสำเร็จIn this afternoon sit from the Dhammaros Chonburi Retreat #7, Phra Ajarn guides practitioners to settle the mind at ease — resting on a simple feeling of ease or the breath as their meditation anchor — before reciting “Samma Arahang” to merge body and mind into oneness with the Dhammakaya. The sit then moves into boundless loving-kindness radiating outward to the whole universe, and closes with dedicating the merit and making an aspiration for spiritual and worldly wellbeing.
Gently close your eyes, just enough to feel at ease. Let the mind become clear and open — spacious, light, luminous, cool, clean, and radiant. Every quality we bring to mind takes form as a sphere of goodness that will manifest exactly as directed, because the mind is an accomplishing element: whatever we set it toward, that is what it becomes. So we deliberately call forth what is good. Once we set an intention, we observe — we create the cause, then watch for the result. Repeat the intention for clarity and brightness, and notice the mind growing clearer and brighter, little by little, until the difference becomes apparent.
Anchoring in Ease
Next, settle on a single quality of mind for awareness to rest on continuously — for instance, a simple sense of ease: staying with ease, at ease. If you already have a familiar — , a recitation, or a mental image — use whatever you already know. If nothing feels familiar yet, try simply resting your awareness on a feeling of ease. Begin by placing the mind at , around the abdomen, open and spacious; if that feels strained or uncomfortable, move your attention to wherever feels most at ease instead, and stay there. While resting in ease you may also recite “” alongside it — reciting with ease, staying with ease.
We anchor on ease because the foundation of life itself is physical comfort and of mind. As we keep returning awareness to this ease until it becomes familiar, it carries into everything — how we speak with others, how we work, how we sit, lie down, or rest, all done with ease, because ease has become our meditation anchor. We usually rest without noticing that ease already arises on its own; we simply get pulled toward sights, tastes, and sounds, and forget to notice it. So let this be the practice: whether reciting “Samma Arahang” or following the breath in and out, do it with ease, until ease becomes second nature.
The Stream of Merit Within Awareness
As we abide in this ease, a stream of flows continuously into the sphere of awareness — the sphere of . Each sphere of merit is made of a pure, sacred -element with the power to dissolve every defilement that causes suffering and trouble; nothing else can purify these but this pure element of merit. Within that sphere of merit is also a fullness of physical and mental wellbeing, which supports every activity of daily life — eating, resting, working, speaking with others — all carried out at ease, free of worry.
The sphere of merit is also full of refined treasures — of form, of wealth, of : gain, status, praise, happiness, the path, its fruit, and Nibbana itself, all complete within it. As merit flows through us, these refined treasures flow through us too, and draw worldly wealth toward our lives. We simply sit and receive this stream of merit and treasure at ease, staying continuously aware without forgetting. Existing defilements are gradually cleared away by this stream of goodness, under the care of the Triple Gem and the Great Teachers (มหาปูชนียาจารย์), who watch over our merit. As we act with virtue, they help refine the elements and qualities within us — seeing, remembering, thinking, knowing — until they become clear, clean, and pure. The Triple Gem shines radiantly within us and within them; both we and the Great Teachers appear luminous within Nibbana, whose Buddhas are beyond counting — more numerous than the grains of sand in the four great oceans combined. The stream of merit and treasure keeps flowing continuously as we sit receiving it within the Triple Gem, within Nibbana, within the Great Teachers — still, soft, and at ease.
Merging the Heart with the Dhammakaya
Once at ease, bring the settled mind to rest with the Triple Gem by reciting the name “Samma Arahang” — the name of the Arahant kaya of the Triple Gem. As we recite it, three qualities appear: supreme wisdom, , and boundless compassion, complete with higher virtue, higher concentration, higher wisdom, and both and the of liberation. As we recite “Samma Arahang”, the Dhammakaya appears within our heart in the form of a crystal Buddha image — clear, clean, pure, radiant and sparkling — seated on a plane of absorption within the sphere of dhamma that fills the practitioner's lap.
This presence never appears without purpose: it comes together with boundless compassion, working to benefit us — refining the elements of seeing, remembering, thinking, and knowing, along with the elements of earth, water, wind, fire, space, and consciousness within us, until they become clear, clean, and pure, freeing us from misfortune, unwholesome karma, and the many obstacles of life. Beyond that, this presence expands and merges to protect our physical body — its lap overlapping ours, its torso, shoulders, arms, head, and face merging as one with ours — because its wish is for us to become one and the same being, so that it can help us as fully and effectively as possible; for it is, in truth, our own deepest self.
Let us take on the feeling: I am the Buddha image, the Buddha image is me. Every part of our body is this radiant, crystal Dhammakaya — clear, cool, clean, and pure. Our head is crystal-clear, crowned with a glimmering lotus bud; our face is its serene countenance, eyes gently closed in a soft smile; our shoulders, arms, chest, abdomen, back, hips, thighs, knees, shins, and feet are all this same crystal Dhammakaya — clear, clean, pure, delicate, soft, and gentle. As the revered Luang Phor once said, reaching the Dhammakaya can be as easy or as difficult as one makes it — easy once we understand that the mind is an accomplishing element, becoming whatever it is directed toward, and that the Dhammakaya already dwells within us. Attainment ranges from one percent to a hundred; take however much you perceive. Wherever you sense clarity and light, begin there — and if you feel nothing yet, that is fine too. Simply know that it shines within us, and we shine within it.
Stillness Within Stillness: Toward the Path of Nibbana
Having merged our body with this presence as one, we now merge our mind with its mind as well. Know that within us, it is dwelling in the attainment of ceson (nirodha-samāpatti) — mind gathered, stopped, still. So we too gather our mind, stop, and still it — soft, light, at ease, clear, cool, clean, and pure. Still within stillness, quiet within quiet, into the center of the center of the center — the Buddha image at the center of our body, the center of our mind. Then send the heart and mind straight toward the path of Nibbana, where clarity and light will appear within Nibbana itself, whose Buddhas are beyond counting. The mind is an accomplishing element: whatever we direct it toward, that is what it becomes.
Nibbana embraces all beings within itself, regardless of religion — whether Buddhist or not — so long as they abide in universal goodness. A stream of merit flows continuously from the depths of Nibbana into the heart of every such being, refining and helping them, just as it is doing for us in this very moment.
Boundless Loving-Kindness
As Nibbana refines and helps us through this flow of merit, we in turn create cause of benefiting others and all beings by cultivating (metta). Metta is a tool of wholesome dhamma, allowing those abundant in merit to benefit those with less, through a sincere and pure wish for their wellbeing — the same as a mother's love and goodwill toward her own small child. As we hold this intention, loving-kindness arises as a bright, round sphere at the center of the heart, drawing the pure energy of merit continuously through it. Its special quality is the power to dissolve resentment and irritation — in the hearts of people, of all beings, of all things, and even in the surrounding atmosphere — until it vanishes completely.
Let this heart of loving-kindness expand outward — covering this entire retreat center, so that the elements of earth, water, wind, fire, and space belonging to every person, being, and thing — the trees, the grass, the buildings, the homes, the belongings — all become clear and bright, a fitting place for people and beings to dwell. Then expand it further still — across the family, the village, the district, the province, the country, and every nation, until it covers the whole world, turning it into a crystal world, radiant, clear, cool, clean, and pure. May the people of the world and all beings be free from suffering and know happiness — the earthbound and sky-dwelling devas, the heavenly beings of every realm, the brahma gods, and even those in hell, the hungry ghosts, and the animal realm. May all be free from suffering and know happiness: may those who suffer greatly suffer less, may those who suffer little be free of it entirely; may those with little happiness know more, and may those already happy know even greater happiness still.
Having made this wish, extend the same loving heart out into the vastness of the cosmos, covering the countless stars — tens, hundreds, thousands, millions of them — and onward across ten thousand world-systems, a hundred thousand koti of universes, infinite universes, so that our loving-kindness shines without limit, helping every being and everything within it. The heart expands, opens, and grows light, while the stream of merit continues flowing steadily into the brightness of this loving-kindness.
Dedicating Merit and Asking Forgiveness
Now dedicate this merit to arise for all people and beings: may the people of the world and all beings be free of suffering and know happiness; may those suffering greatly find relief and freedom from suffering, and may they share in the merit we have sincerely made here. Extend this too to our ancestors, our parents, siblings, grandparents, teachers, and all who have shown us kindness; to the devas who help and support us, to our caretakers and guardians, and to every being we may have wronged — including our karmic counterparties. May we forgive one another, and may they too share in this merit.
Once the merit has been dedicated to all beings and to our departed relatives, merge yourself once more with the Great Teachers and the Triple Gem as one. We can never distance ourselves from them — their kindness toward us is beyond measure, in every moment, guiding and helping us whether asleep, awake, standing, walking, sitting, or lying down. Gather the mind, stop, and still it, within the Buddha-jewel, the Dhamma-jewel, the Sangha-jewel; still within the Great Teachers, within the refined Dhamma-body of the revered Luang Pu, Luang Phor, and Khun Yay. The mind is an accomplishing element: whatever we direct it toward, that is what it becomes. As we merge as one with them, we appear luminous within them, and they appear luminous within us; together we shine within Nibbana, within the boundless power of Buddhas beyond counting.
An Aspiration for Success
In this auspicious moment, pay respect and ask for blessings from Nibbana — its merit, radiance, strength, and absolute power throughout every element and dhamma — together with the spiritual merit of the revered Luang Pu, Luang Phor, and Khun Yay. May all this merit combine with whatever merit we ourselves have sincerely accumulated from past lives to the present, becoming a sacred, powerful force that purifies our body, speech, and mind — our faculties of seeing, remembering, thinking, and knowing, and the elements of earth, water, wind, fire, space, and consciousness — making them radiant, clear, cool, clean, and pure, freeing us from misfortune, unwholesome karma, and life's many obstacles. May , hatred, delusion, lust, , wrong view, craving, and clinging be extinguished without a trace. May we gain the Dhamma-eye, and reach and thoroughly penetrate the Vijja Dhammakaya — attaining the three and eight higher knowledges, the six superknowledges, the four analytic s, the eight liberations, and the fifteen conducts, complete in every respect.
May we enjoy strong health and long life, able to build merit and perfections throughout our lives; may our resolve remain strong and unwavering as we build these perfections toward the path of Nibbana, the ultimate end of Dhamma. Wherever we travel, may we meet only good fortune and safety, and be loved by both humans and devas. May our wisdom shine bright, penetrating the teaching of the Fully Self-Enlightened Buddha and the Vijja Dhammakaya. In whatever business or work we undertake, may it flourish and prosper beyond expectation, granting us treasure like that of a Universal Monarch — wealth that never runs dry no matter how freely it is used to build boundless generosity and perfections.
When the time comes to close our eyes and leave this world, may we be born in the Dusita heaven, in the special sphere of merit reserved for Bodhisattas, and when we return to build perfections again in the human world, may we be born into a family of right view — a crystal family, a Dhammakaya family, a model family for the world, warm and complete with the finest of form, wealth, and virtue: gain, status, praise, happiness, the path, its fruit, and Nibbana. May we carry a vast and sacred store of merit that lets us recall our past lives from the moment of birth, together with a clear and radiant inner Triple Gem, and may we study the Vijja Dhammakaya correctly and accurately alongside Luang Pu, Luang Phor, and Khun Yay from childhood until the end of this life.
May whatever unwholesome deeds we have committed through past error and carelessness never catch up with us or bear their fruit; may they be forgiven forever, and may we never repeat them in body, speech, or mind again. May all the merit we have sincerely accumulated combine into a sacred, powerful, and wondrous force, continuing to bear fruit from this moment until the very end of Dhamma. May all these good wishes come to fulfillment for all of us, in every life, until we reach the end of Dhamma, by the boundless power of every Fully Self-Enlightened Buddha. May it be so.
Closing Chant
The sit closes, as is customary, with a traditional Pali chant invoking the protective power of all Buddhas, Solitary Buddhas, and Arahants, and wishing safety and wellbeing upon everyone present.