ฉบับปฐมฤกษ์Founding Edition

ห้องสมุดธรรมรสThe Dhammaros Library

ธรรมะเพื่อการบรรลุอย่างฉับพลันDhamma for Instant Enlightenment
ธรรมรส · ชลบุรีDhammaros · Chonburi  ธรรมทาน · ปัญญาบารมีA gift of Dhamma
คำสอน · พระอาจารย์สุรพงค์Teaching · Pra Ajarn Suraphong

งดงาม กับ ดีงาม ความต่างที่ซ่อนอยู่ในคำสองคำAbstaining-Beauty and Cultivated-Goodness: The Difference Hidden in Two Thai Words

วันเสาร์ที่ 18 เมษายน 2569Saturday, 18 April 2026อ่าน ~11 นาที~6 min readฟังต้นฉบับบน YouTubeListen on YouTube
ขนาดตัวอักษรText size

พระอาจารย์สุรพงค์ชี้ให้เห็นความแตกต่างระหว่าง งดงาม ความงามที่เกิดจากการงดเว้นตามศีลห้า กับ ดีงาม ความดีที่ต้องลงมือประกอบเหตุจึงจะเกิดขึ้น ก่อนนำเข้าสู่การผ่อนคลายกายใจ บริกรรมภาวนาสัมมาอะระหัง หลอมรวมเป็นองค์พระธรรมกาย และปิดท้ายด้วยเมตตาธรรมและการอุทิศส่วนบุญPhra Ajahn Suraphong draws out a subtle distinction in Thai between beauty that comes from abstaining (the five precepts) and goodness that must be actively cultivated by producing its cause, before leading the group through relaxing body and mind, the "Samma-Arahang" chant, merging into the crystal dhamma-body, and closing with loving-kindness and merit dedication.

เจ้าของเรือนกาย: สิทธิพิเศษในการกำหนด

พระอาจารย์เริ่มด้วยการชวนพักผ่อนสบายใจ ปรับร่างกายให้ผ่อนคลาย ผ่อนลมหายใจ คลายทุกส่วนของกล้ามเนื้อ ท่านชี้ว่าเราเป็นเจ้าของเรือนกายนี้ จึงมีสิทธิพิเศษในการกำหนดให้เป็นไปอย่างไรก็ได้ ธรรมชาติที่จะเข้ามาสิงจึงต้องหว่านล้อมให้เรายอมรับเสียก่อน จึงจะชี้นำเราได้ แต่เมื่อเรารู้ว่าเรามีสิทธิ์ในการกำหนด เราก็เลือกกำหนดในสิ่งที่ถูกต้องและดีงาม

งดงาม กับ ดีงาม: ความต่างที่ซ่อนอยู่ในคำสองคำ

ถ้าเราดำรงอยู่กับ กุศลเท่านั้นที่จะช่วยให้เราดำรงอยู่กับความถูกต้องได้ ทั้ง "ดีงาม" และ "งดงาม" — งดงามด้วย คืองดแล้วจึงงาม งดฆ่าสัตว์ งดลักทรัพย์ งดประพฤติผิดในกาม งดพูดปด งดดื่มสุรา อย่างนี้เป็นต้น งดแล้วความงามก็เกิดขึ้น เรียกว่างดงาม ส่วนดีงามนั้นต้องประกอบเหตุ ประกอบเหตุแห่งคุณงามความดี ความถูกต้อง เมื่อประกอบเหตุแห่งความดี ความงามก็เกิดขึ้นในใจเรา

การผ่อนคลายร่างกายทีละส่วน

ท่านนำให้ตรวจดูตั้งแต่ศีรษะ หน้าผาก แก้ม ปาก คาง ลำคอ บ่า ไหล่ ว่าเครียดเกร็งหรือไม่ แล้วกำหนดให้ผ่อนคลาย เพราะที่ชื่อว่า "ผ่อนคลาย" เป็นดวงกลมใสสว่าง กำหนดตรงไหนก็ตั้งขึ้นตรงนั้น แล้วแผ่กระแสแห่งความผ่อนคลายออกมาเอง เพราะธรรมเกิดที่ใจเท่านั้น เกิดที่อื่นไม่ได้ จึงเกิดได้ทีละอย่างเท่านั้น ตรวจดูแขนทั้งสองข้าง หน้าอก ท้อง ท้องน้อย หลัง สะโพก ต้นขา หัวเข่า แข้ง น่อง ฝ่าเท้า หลังเท้า ทุกส่วนปรับให้ผ่อนคลาย จนทั้งเนื้อทั้งตัวผ่อนคลายเบาสบาย

ปรับใจให้ปลอดโปร่งไร้กังวล

เมื่อปรับร่างกายแล้วก็มาปรับใจ ตรวจดูว่ามีความกังวลหรือไม่ ให้คลายความกังวล กำหนดให้ปลอดโปร่ง โล่งว่าง เหมือนแหงนดูท้องฟ้าสีฟ้าแจ่มใส ถ้ายังไม่หายก็กำหนดซ้ำๆ ไปเรื่อยๆ จนกว่าความกังวลจะหมดไป แล้วอยู่กับความสบายใจ นิ่งๆ นุ่มๆ ผ่อนคลาย ปลอดโปร่งสบายใจ

ฐานที่ตั้งของใจและการเหนี่ยวนำบุญ

ในขณะที่กำหนดอยู่ ดวงจะตั้งขึ้นตลอดเวลา พร้อมเหนี่ยวนำพลังงานบริสุทธิ์คือบุญไหลผ่านเข้ามากลั่นแก้ไขขับเคลื่อนระบบกุศลธรรม ขจัดมลทินให้กับเรา ฐานที่ตั้งของใจอาจกำหนดที่ก็ได้ อยู่กับสภาวธรรมที่ผ่อนคลายสบายใจ ตรงไหนที่เอาใจใส่ บุญก็ไหลผ่านเข้ามาอย่างต่อเนื่องตรงนั้น บุญมีลักษณะเป็นดวงกลมใสสว่าง ภายในเปี่ยมด้วยพลังงานบริสุทธิ์ที่ขจัดมลทิน และเปี่ยมด้วย ที่จะทำให้ชีวิตเรามีแต่ความสบายใจไม่ว่าจะนั่ง นอน ยืน เดิน คุย กินดื่ม

บริกรรมภาวนา "สัมมาอะระหัง" และความหมาย

เมื่อร่างกายและจิตใจผ่อนคลายปลอดโปร่งแล้ว ให้ฝึกนึกถึงคำบริกรรมภาวนา เพื่อเข้าถึงสภาวธรรมที่ละเอียดปราณีต นำไปสู่มิติภายใน เชื่อมกับพระรัตนตรัยได้ "สัมมาอะระหัง" เป็นเนมิตกนาม คือชื่อที่เรียกตามคุณสมบัติ แปลว่าพระผู้ปฏิบัติดีปฏิบัติชอบ ปฏิบัติอันเป็นไปเพื่อไกลจากกิเลสเครื่องเศร้าหมองทั้งหลาย เมื่อเอ่ยนามท่าน รูปท่านก็ปรากฏขึ้น เพราะรูปนามเป็นของคู่กัน

ลักษณะองค์พระธรรมกายและการสถิตในดวงธรรม

รูปพันธุ์สัณฐานของท่านคือกายธรรมอรหัต มีลักษณะเป็นแก้วใสสะอาดบริสุทธิ์ มีชีวิตชีวา ยิ้มได้พูดได้ สนทนากับเราได้ ท่านสถิตบนแผ่นคล้ายอาสนะกลมๆ ใสกว่ากาย มีธรรมรัตนะเป็นดวงแก้วที่ท่านสถิตอยู่ภายใน เต็มรอบหน้าตัก คลุมไปถึงเกตดอกบัวตูมและทั้งกาย เมื่อเราเอ่ยนามสัมมาอะระหัง ท่านก็ปรากฏขึ้นที่กลางใจเรา เปี่ยมด้วยคุณธรรมสามประการ คือพระปัญญาธิคุณ พระบริสุทธิคุณ และพระมหากรุณาธิคุณ

ภารกิจขององค์พระและการหลอมรวมกาย

เมื่อเอ่ยนามท่านปรากฏขึ้น พร้อมภารกิจนำธาตุธรรม เห็น จำ คิด รู้ ดิน น้ำ ลม ไฟ อากาศธาตุ ของเรามากลั่นให้ใสสะอาดบริสุทธิ์ ขจัดมลทินเครื่องเศร้าหมองอันเป็นวิบากกรรมให้มลายหายสิ้น แล้วท่านยังขยายซ้อนหลอมรวมเป็นอันหนึ่งอันเดียวกับกายมนุษย์ ห่อหุ้มปกป้องคุ้มครองดูแลรักษา ความปรารถนาของท่านคือให้เรากับท่านเป็นเอกภาพเดียวกัน เพื่อจะได้กลั่นแก้ไขได้เต็มประสิทธิภาพ ให้เราสวมความรู้สึกว่าเราเป็นองค์พระ องค์พระเป็นตัวเรา ตั้งแต่ศีรษะจนถึงปลายเท้าล้วนเป็นแก้วใสของแก้ว

การเข้าถึงพระธรรมกายตั้งแต่ 1% ถึง 100%

พระเดชพระคุณหลวงพ่อเคยกล่าวว่าการเข้าถึงพระธรรมกายจะว่ายากก็ยาก จะว่าง่ายก็ง่าย ง่ายเพราะรู้และเข้าใจว่าใจเป็นธาตุสำเร็จ กำหนดเช่นไรก็เป็นเช่นนั้น การเข้าถึงพระธรรมกายมีตั้งแต่ 1% ถึง 100% ตอนนี้รู้สึกได้กี่เปอร์เซ็นต์ก็เอาแค่นั้นไปก่อน เริ่มจากส่วนที่รับรู้ได้ถึงการมีอยู่ของท่าน จะเป็นส่วนเข่า มือ พระเศียร เกตดอกบัวตูม หรือบ่าไหล่แขนส่วนใดส่วนหนึ่ง กำหนดรับรู้ส่วนไหน ดวงศรัทธาก็ตั้งขึ้นที่ส่วนนั้น เหนี่ยวนำบุญเข้ามาชำระมลทิน องค์พระก็ค่อยๆ ขยายจาก 10% เป็น 20% 30% 40% ดีขึ้นเรื่อยๆ

การรวมใจหยุดนิ่งในกลางองค์พระ

เมื่อหลอมรวมกายเรากับองค์พระเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันแล้ว ก็มาหลอมรวมใจเรากับใจท่านด้วย องค์พระสถิตอยู่ในกลางตัวเรา เจริญนิโรธสมาบัติ ปรับปรุงแก้ไขธาตุธรรมในตัวเราให้สะอาดบริสุทธิ์ ใสสว่างโดยการรวมใจหยุดรวมใจนิ่ง ท่านทำอย่างไรเราก็ทำอย่างนั้น หยุดในหยุด นิ่งในนิ่ง นุ่มเบาสบาย ในกลางองค์พระที่ผุดผ่านเข้ามาทีละพระองค์ทีละพระองค์ แล้วขยายซ้อนเป็นอันหนึ่งเดียวกับตัวเรา ส่งจิตส่งใจมุ่งตรงต่อหนทางพระนิพพานในเส้นทางสายกลางภายใน จนปรากฏในกลางของพระนิพพานนับอสงไขยพระองค์ไม่ถ้วน

กระแสธารแห่งบุญสำหรับผู้ตั้งอยู่ในคุณงามความดีสากล

พระอาจารย์ชี้ว่าพระนิพพานคือพระสัมมาสัมพุทธเจ้าทุกพระองค์ พระปัจเจกพุทธเจ้า และพระอรหันตเจ้าทั้งปวง แม้ท่านหลุดพ้นจากวัฏสงสารแล้วก็ยังคอยปกป้องคุ้มครองดูแลช่วยเหลือสรรพสัตว์ สรรพสัตว์ใดที่ตั้งอยู่ในคุณงามความดีอันเป็นสากล กระแสธารแห่งบุญจากสุดละเอียดลึกๆ ของพระนิพพานก็จะพรั่งพรูผุดผ่านในกลางตัวกลางใจเขา แม้เขาจะไม่ได้นับถือพุทธศาสนาหรือศาสนาใดเลยก็ตาม ขอเพียงตั้งอยู่ในคุณงามความดีอันเป็นสากล มีสามัญสำนึกที่ถูกต้องดีงาม พระรัตนตรัยก็ปรากฏสว่างไสวในกลางตัวเขาได้เช่นกัน

การเจริญเมตตาธรรม

เมื่อองค์พระกำลังปรับปรุงธาตุธรรมในตัวเราให้สะอาดบริสุทธิ์ เราก็มาประกอบเหตุอันดีงามเกื้อกูลผู้คนและสรรพสัตว์ด้วยการเจริญ ธรรมเป็นเครื่องมือของกุศลธรรมสำหรับให้ผู้มีบุญมากเกื้อกูลผู้มีบุญน้อย โดยกำหนดถึงความรักและความปรารถนาดีอย่างจริงใจ ขอสรรพสัตว์จงพ้นทุกข์มีความสุขทั่วหน้า อย่าได้เบียดเบียนกันเลย เมื่อ "ดวงเมตตา" ซึ่งเป็นดวงกลมใสสว่างปรากฏขึ้นในกลางใจ ก็แผ่ขยายกว้างขวางออกไปทีละชั้น ทั้งหมู่บ้าน ตำบล อำเภอ จังหวัด ประเทศ ประเทศเพื่อนบ้าน จนครอบคลุมทั้งโลกและจักรวาล

การอุทิศส่วนบุญ อโหสิกรรม และคำอธิษฐานปิดท้าย

เมื่อแผ่เมตตาธรรมเสร็จ ให้อุทิศส่วนแห่งบุญนี้แก่ผู้คนและสรรพสัตว์ทั้งหลาย รวมถึงบรรพบุรุษ พ่อแม่พี่น้อง ปู่ย่าตายาย ลุงป้าน้าอา ครูบาอาจารย์ผู้มีอุปการคุณ และทั้งหลาย ขอซึ่งกันและกัน แล้วรวมใจหยุดรวมใจนิ่งในกลางกระแสธารแห่งบุญ กลางพระรัตนตรัย กลางกายธรรมสุดละเอียดของพระเดชพระคุณหลวงปู่ หลวงพ่อ คุณยาจารย์ กราบขอพรอธิษฐานจิตให้เส้นทางการสร้างบารมีของเราเปี่ยมด้วยคู่ความสุขและ ให้เข้าถึงและแทงตลอดใน มีสุขภาพแข็งแรง และมุ่งตรงต่อพระนิพพาน ปิดท้ายด้วยบทสวดบูชาพระรัตนตรัยเป็นที่พึ่ง

We Own This House of a Body: Our Special Right to Determine

Phra Ajahn opens by inviting the group to relax, easing the breath and every muscle. He points out that we are the owners of this house — the body — and so hold a special right to determine it however we wish. Whichever nature wants to move in first has to persuade us to accept it before it can take control. Once we understand that we hold the right to determine, we can choose to determine only what is right and good.

Abstaining-Beauty and Cultivated-Goodness: A Difference Hidden in Two Words

If we abide with , only the wholesome can keep us in what is right — both "ดีงาม" (goodness) and "งดงาม" (beauty). Beauty-through-abstaining arises through : we abstain, and beauty follows — abstaining from killing, from stealing, from sexual misconduct, from lying, from intoxicants, and so on. Abstain, and beauty arises; that is called "งดงาม." Goodness, however, must be actively cultivated — we must produce the cause of virtue and rightness. Only once that cause is produced does goodness arise in the heart. That is "ดีงาม."

Relaxing the Body, Part by Part

Phra Ajahn guides everyone to check the head, forehead, cheeks, mouth, chin, throat, shoulders, for any tension, and determine relaxation there. The called "relaxation" is itself a round, clear, radiant sphere; wherever we determine it, it arises there and radiates its own current of ease. Because dhamma arises only at the mind and nowhere else, it can only arise one thing at a time. We check the arms, chest, abdomen, back, hips, thighs, knees, shins, calves, soles and tops of the feet, relaxing every part until the whole body feels light and at ease.

Settling the Mind Free of Worry

Once the body is relaxed, we adjust the mind — checking for any worry and letting it dissolve, determining spaciousness and clarity, like gazing up at a clear blue sky. If worry doesn't dissolve at once, we simply determine it again and again until it fades, then rest in that ease — still, soft, relaxed, open, and at peace.

The Mind's Resting Place and Drawing In Merit

As we determine, the orb of arises continuously, drawing pure energy — merit — through to refine and drive the wholesome system, clearing defilement for us. The mind's resting place can also be , staying with the relaxed, at-ease state. Wherever attention rests, merit flows through continuously there. Merit takes the form of a round, clear, radiant sphere, brimming with pure energy that dissolves mental stains, and brimming too with — the very happiness that fills our life with ease whether we're sitting, lying down, standing, walking, talking, eating, or drinking.

The Chant "Samma-Arahang" and Its Meaning

Once body and mind are relaxed and clear, we practice recalling the chant "Samma-Arahang," to reach the subtle, refined states that lead into the inner dimension and connect with the Triple Gem. "Samma-Arahang" is a name given for a quality — meaning "the One who has practiced well, practiced rightly, practiced so as to be far from defilements." When we utter his name, his form appears, since form and name are always paired.

The Form of the Dhamma-Body, Seated Within the Orb of Dhamma

His form is the arahant dhamma-body: a crystal Buddha-image, clear and pure, alive, able to smile, speak, and even converse with us. He sits upon a round jhana-disc, clearer than the body itself, abiding within an orb of dhamma that fills the lap and extends up to a glowing lotus-bud crown and over the whole body. When we utter "Samma-Arahang," he appears at the center of our mind, brimming with three supreme qualities: the virtue of wisdom, the virtue of , and the virtue of great compassion.

His Task and Merging the Body

When he appears, he arrives with a task: to take our elements — seeing, remembering, thinking, knowing, earth, water, fire, wind, space, and consciousness — and refine them clear and pure, clearing away the stains of past kamma. He then expands to merge with and envelop the human body, protecting and caring for it. His wish is for us to become one with him, so he can refine and help us with full effectiveness. We put on the feeling that we are the Image, and the Image is us, from head to foot, all becoming clear crystal of the dhamma-body.

Attaining the Dhamma-Body, From 1% to 100%

The revered teacher once said that reaching the dhamma-body can seem hard, or it can seem easy — easy, because once we know and understand that the mind is an accomplishing element, whatever we determine becomes so. Attainment ranges from 1% to 100%; whatever percentage we can sense right now is enough to start with. We begin from whichever part we can already perceive — the knees, hands, head, lotus-bud crown, shoulders, or arms. Wherever we determine, the orb of faith arises there, drawing merit in to clear away the stains, and the Image gradually expands — from 10% to 20%, 30%, 40%, growing steadily clearer.

Resting the Mind, Stopped and Still, Within the Image

Having merged our body with the Image as one, we merge our mind with his as well. The Image abides within us, cultivating ceson-attainment, refining our elements to purity and radiance by gathering the mind to stop and be still. Whatever he does, we do the same — stopped within stopped, still within still, soft, light, at ease, within the center of the Image welling up Image after Image, expanding and merging into oneness with us. We direct heart and mind straight toward the path of Nibbana along the inner middle way, until we appear within the center of Nibbana itself, amid countless Buddhas beyond number.

The Stream of Merit for All Who Abide in Universal Goodness

Phra Ajahn explains that Nibbana is every Sammasambuddha, every Paccekabuddha, and every arahant. Even having escaped the round of rebirth, they still protect, care for, and help all beings. For any being who abides in universal goodness, the stream of merit from the deepest, subtlest source of Nibbana wells up within their heart — even if they follow no religion at all. All that's needed is to stand in universal goodness with a right and decent conscience, and the Triple Gem can shine radiantly within them too.

Radiating Loving-Kindness

While the Image is refining our elements to purity, we do good that benefits others by cultivating — a tool of the wholesome by which those with abundant merit can benefit those with less. We determine sincere love and goodwill: may all beings be free from suffering and find happiness everywhere; may none harm one another. When the "loving-kindness orb," round, clear, and radiant, arises at the center of the heart, we expand it outward, layer by layer — village, sub-district, district, province, country, neighboring countries — until it covers the whole world and the entire cosmos.

Dedicating Merit, Forgiveness, and the Closing Prayer

Having radiated loving-kindness, we dedicate this merit to all people and beings, to our ancestors, parents, siblings, grandparents, aunts and uncles, our benefactor-teachers, and our karmic counterparties (คู่กรรมคู่เวร) — asking mutual forgiveness for one another. We then gather the mind to stop and be still within the stream of merit, within the Triple Gem, within the finest dhamma-body of our revered teachers, requesting their blessing that our path of building perfections be filled with wisdom, happiness, and purity; that we attain and penetrate the kaya ; enjoy good health; and press on straight toward Nibbana. The sit closes with the chant taking refuge in the Triple Gem.