ความหมายDefinitionวิตก · vitakkaวิตกคือการตรึกหรือยกกรรมฐานขึ้นมาตั้งไว้ในใจ เป็นก้าวแรกของการทำสมาธิที่ต้องมาคู่กับวิจารคือการใคร่ครวญในสิ่งนั้นต่อเนื่อง วิตกเป็นคู่ปรปักษ์กับถีนมิทธะ (ความง่วง) ไม่ว่าจะเจริญสมถะหรือวิปัสสนา ก็ต้องอาศัยวิตกวิจารเป็นหลักการเดียวกันVitakka is the act of directing the mind — raising a meditation anchor and settling it in awareness. It is the first step in meditation and always pairs with vicāra, the sustained reflection that follows it. Vitakka is the direct opponent of thīna-middha (sloth and torpor), and both calm and insight practice rely on this same vitakka-vicāra principle.