ฉบับปฐมฤกษ์Founding Edition

ห้องสมุดธรรมรสThe Dhammaros Library

ธรรมะเพื่อการบรรลุอย่างฉับพลันDhamma for Instant Enlightenment
ธรรมรส · ชลบุรีDhammaros · Chonburi  ธรรมทาน · ปัญญาบารมีA gift of Dhamma
คำสอน · พระอาจารย์สุรพงค์Teaching · Pra Ajarn Suraphong

สติมา ปัญญาเกิด สติเตลิด จะเกิดแต่ปัญหา หมายความว่าอย่างไรWhat Does "Mindfulness Brings Wisdom, Losing Mindfulness Brings Only Trouble" Mean?

วันอาทิตย์ที่ 14 กรกฎาคม 2567Sunday, 14 July 2024อ่าน ~3 นาที~2 min readฟังต้นฉบับบน YouTubeListen on YouTube
ขนาดตัวอักษรText size

หากตื่นเช้ามารักษาใจให้มีสติอยู่กับปัจจุบัน ไม่วิตกกังวลกับอนาคตที่ยังมาไม่ถึง ระบบกุศลธรรมจะช่วยขจัดปัญหาให้ แต่หากปล่อยให้สติเตลิด อกุศลจะเข้าสิงจิตและก่อปัญหาไม่รู้จบIf we wake up keeping the mind mindful of the present, without worrying over a future that hasn't arrived, the wholesome system helps clear away our problems. But when mindfulness slips away, the unwholesome side takes hold and problems arise without end.

มีผู้ขอให้พระอาจารย์ขยายความคำสอนที่ว่า "รอดมาได้อีกวัน ถือเป็นของขวัญที่ดีที่สุดสำหรับการเริ่มต้นชีวิตในเช้าวันใหม่... มา ปัญญาเกิด สติเตลิด จะเกิดแต่ปัญหา"

คำสอนนี้ให้เราสู้ไปแบบวันต่อวัน มีสติอยู่กับปัจจุบันอย่างสบายๆ ไม่วิตกกังวลกับอนาคตที่มองไม่เห็น เพราะความคิดกังวลจะทำให้จิตใจเศร้าหมองไปก่อน แม้สถานการณ์ภายนอกจะยังไม่แย่ก็ตาม ในทางกลับกัน ถ้าเรารักษาใจให้มีสติอยู่กับปัจจุบันได้ดี แม้สถานการณ์จะดูแย่ลง จิตใจก็ยังคงดีอยู่ และมีสติปัญญาแก้ปัญหาให้ผ่านพ้นไปได้

พระอาจารย์อธิบายวิธีปฏิบัติในแต่ละเช้า เริ่มด้วยการภาวนา "" เพื่อหลอมรวมตัวเรากับตัวตนที่แท้จริง () ให้เป็นหนึ่งเดียวกัน หยุดใจนิ่งในกลางของกลาง แล้วตั้งความปรารถนาดีแผ่แก่สรรพสัตว์ทั้งหลาย เมื่อดำรงอยู่ในภาวะนี้ กระแสธารแห่งบุญจะไหลผ่านตัวเราอย่างต่อเนื่อง

และมักใช้เสียงชี้นำว่า "แค่นี้พอแล้ว เดี๋ยวต้องไปทำอย่างอื่น" เพื่อดึงเราออกจากภาวะนี้ พระอาจารย์เตือนว่าเสียงเหล่านี้ไม่ใช่ความคิดของเราเอง แต่เป็นเสียงที่สิงเข้ามาชั่วขณะ

สติ คือที่เกิดพร้อมกับจิต เมื่อสติมา แสดงว่ากุศลจิตตั้งขึ้นแล้ว ทำให้เชื่อมกับผู้รู้ภายในและปัญญาเกิดขึ้น แต่เมื่อ "สติเตลิด" คือดวงรู้หายไป ก็ตั้งขึ้นแทน มิจฉาทิฏฐิเข้าครอบงำ ปัญหาต่างๆ ก็เกิดตามมา ปัญญามีสองอย่างคือปัญญาภายนอก (จากการฟัง อ่าน คิดพิจารณา) และปัญญาภายใน (จากผู้รู้ภายในที่จะชี้นำแม้ในเรื่องที่เราไม่เคยเรียนรู้มาก่อน) ดังนั้นหากดำรงอยู่ในระบบกุศลอย่างต่อเนื่อง ไม่ต้องกังวลถึงอนาคต เพราะผู้รู้ผู้มีอานุภาพจะคอยขจัดมลทินและแก้ไขปัญหาให้เราได้

Someone asked the teacher to expand on the teaching: "Surviving another day is the finest gift for starting a new morning... Mindfulness brings wisdom; losing brings only trouble."

This teaching calls us to face life one day at a time, staying mindful of the present with ease, not worrying about a future we cannot see — because anxious thinking clouds the mind before anything bad has even happened. Conversely, if we keep the mind mindfully anchored in the present, even when circumstances appear to worsen, the mind itself stays well, and mindfulness and wisdom carry us through.

The teacher described a morning practice: beginning with the recitation "sammā arahaṃ" to merge ourselves with our true nature — the inner Buddha image — into one, resting the mind still at the center of the center, then extending and goodwill to all beings. Dwelling in this state lets a continuous current of merit flow through us.

The unwholesome and neutral forces often whisper, "That's enough for now, you have other things to do," trying to pull us out of this state. The teacher warned that such voices are not our own thoughts, but momentary intrusions.

Mindfulness is the that arises together with a wholesome mind. When mindfulness is present, it means a wholesome mind has already arisen, connecting us to the wise inner guide and giving rise to wisdom. But when "mindfulness slips away" — when the faculty of knowing disappears — takes its place, wrong view moves in, and problems inevitably follow. Wisdom comes in two forms: external wisdom (from hearing, reading, and reflecting) and internal wisdom (from the inner wise guide, who can direct us even in matters we've never learned before). So if we live continuously within system, there is no need to worry about the future, because the wise and powerful forces within will keep clearing away impurities and resolving our problems for us.