อโทสะ · non-hatred, goodwill
อโทสะคือความไม่ยินดียินร้าย คู่กับอโลภะ ทั้งสองคือ "การไม่มีความโลภไม่มีความโกรธ" เป็นหนึ่งในเจตสิกฝ่ายกุศล 7 ดวงที่เกิดพร้อมกุศลจิตทุกครั้ง
Adosa is a mind free of both delight and aversion. Together with alobha, it is simply "having no greed, no anger" — one of the seven wholesome mental factors that arise together whenever the mind is wholesome.
- คำแปลตามพจนานุกรมStandard rendering
- non-hatred; goodwill