ปัญญาวิมุตติ · wisdom-liberation
ปัญญาวิมุตติคือการเจริญพื้นฐานของวิปัสสนา เป็นการหลุดพ้นจากความเห็นผิดทั้งหลาย มาดำรงอยู่ในระบบกุศลธรรมที่ถูกต้อง ขั้นนี้เพียงแค่ "รู้" แต่ยังไม่ "เห็น" การจะเห็นได้ต้องอาศัยธรรมจักขุ คือดวงตาของพระธรรมกายซ้อน ปัญญาวิมุตติเป็นคู่กับเจโตวิมุตติซึ่งอาศัยทาน ศีล ภาวนา และทั้งสองคือเป้าหมายสูงสุดของการหลุดพ้นในทุกขณะของชีวิต
Paññāvimutti is built on the foundation of vipassanā — liberation from every kind of wrong view, coming to abide correctly within the "wholesome-dhamma system." At this stage, one only "knows" but does not yet "see"; true seeing requires the Dhamma-eye, the eye of the layered Dhammakāya. Paññāvimutti pairs with cetovimutti, which relies on giving, precepts, and meditation, and together the two are the highest goal of the liberation that happens in every moment of life.
- คำแปลตามพจนานุกรมStandard rendering
- liberation through wisdom