ธรรมรส · ชลบุรีDhammaros · Chonburi

ห้องสมุดธรรมรสThe Dhammaros Library

ธรรมะเพื่อการบรรลุอย่างฉับพลันDhamma for Instant Enlightenment

ห้องสมุดธรรมรสThe Dhammaros Library

ศัพท์ธรรมGlossary

อุทิศบุญ · dedication of merit

puñña-uddisanaพบใน 69 คำสอนIn 69 teachings

การมอบส่วนแห่งบุญที่เราประกอบไว้ให้แก่ผู้อื่น เป็นเรื่องของพลังงานบุญ ต่างจากเมตตาที่เป็นคลื่นชำระบรรยากาศ

Offering a share of the merit we have made to others — a matter of merit-energy, distinct from loving-kindness, which is a purifying wave.

คำแปลตามพจนานุกรมStandard rendering: dedication of merit; sharing of merit

คำสอนที่กล่าวถึง “อุทิศบุญ”Teachings that speak of “อุทิศบุญ”

20 ส.ค. 256920 Aug 2026เจ้าที่เจ้าทางชอบเครื่องเซ่นไหว้ มากกว่าบุญที่อุทิศให้จริงหรือไม่?Do Local Spirits Prefer Offerings or Dedicated Merit?พระอาจารย์อธิบายว่าเจ้าที่เจ้าทางจะได้รับบุญหรือไม่ ขึ้นอยู่กับว่ารู้จักอนุโมทนาบุญหรือไม่ ไม่ใช่ว่าชอบเครื่องเซ่นไหว้มากกว่าบุญ และควรให้ความสำคัญกับการช่วยผู้อื่นให้เข้าใจความจริงของชีวิตก่อนละโลก โดยการช่วยเหลือผู้อื่นนั้นไม่จำเป็นต้องใช้เงิน ใช้ใจก็เพียงพอแล้วPhra Ajarn explains that whether a spirit receives merit depends on whether it knows how to rejoice in it, not on a preference for ritual offerings — and reminds us that helping others understand the truth of life, like all true goodness, is a matter of the heart, not money.ใจ · กุศล · บุญ 12 ส.ค. 256912 Aug 2026หลอมรวมกับองค์พระ หยุดนิ่งกลางของกลาง แผ่เมตตาทั่วสรรพสัตว์Merging with the Buddha Image, Stopping Still in the Middle, Radiating Loving-Kindnessนำนั่งสมาธิจากธรรมรส เขาใหญ่ #16 พาใจพักผ่อนอย่างสบาย เห็นพระรัตนตรัยปรากฏสว่างไสว หลอมรวมกายใจกับองค์พระธรรมกายแก้ว หยุดนิ่งไปในกลางของกลาง แผ่เมตตาธรรมทั่วสรรพสัตว์และจักรวาล อุทิศส่วนบุญ และอธิษฐานจิตปิดท้ายด้วยบทสวดบาลีA guided sit from Tham Ma Rot Khao Yai #16 — resting the mind at ease, seeing the Triple Gem appear in radiant light, merging body and mind with the crystal Dhammakāya image, stopping still in the middle of the middle, radiating loving-kindness to all beings and the whole universe, dedicating merit, and closing with an aspiration prayer and Pali chant.โทสะ · วิบัติ · วิชชาธรรมกาย 11 ส.ค. 256911 Aug 2026นำนั่งสมาธิ: จุดวางใจ สติ และกระแสแห่งเมตตา — ธรรมรส เขาใหญ่ #16Guided Meditation: The Anchor Point, Mindfulness, and the Stream of Mettā — Dhamma Rot Khao Yai #16พระอาจารย์นำนั่งสมาธิในค่ำคืนของค่ายธรรมรส เขาใหญ่ #16 สอนหลักการพื้นฐานของการทำสมาธิให้ถูกวิธี ตั้งแต่การทำใจให้สบาย ปรับกาย หลับตา ไปจนถึงการเลือก “จุดวางใจ” ที่เหมาะกับตนเองและวางใจอย่างต่อเนื่องโดยมีสติกำกับ ท่านเน้นว่า กายกับใจรวมกันในจุดเดียวอย่างมีสติ คือสมาธิ และเมื่อสมาธิเกิด กำลังบุญก็จะหลั่งไหลมาชำระใจ ปิดท้ายด้วยการแผ่เมตตาให้อภัยแก่ทุกคนรวมถึงศัตรู และอุทิศบุญบารมีแก่สรรพสัตว์ทั้งหลายPhra Maha Vajarin leads a guided sit on the evening of the Dhamma Rot Khao Yai #16 retreat, teaching the fundamentals of meditating the right way — from settling the mind and body and closing the eyes, to choosing a personal “anchor point” and resting the mind on it continuously under the guidance of mindfulness. He stresses that body and mind united at one point, with mindfulness, is concentration itself, and that once concentration arises, the power of merit flows in to purify the mind. The sit closes with mettā and forgiveness extended to everyone, including enemies, and a dedication of merit to all beings.กฎแห่งกรรม · ใจ · พระนิพพาน 23 มิ.ย. 256923 Jun 2026วงบุญพิเศษ กายสิทธิ์ และผังสำเร็จ: ถามตอบเชิงลึกเรื่องกลไกแห่งบุญThe Special Merit Circle, Sacred Bodies, and the Completed Plan: An In-Depth Q&A on the Mechanics of Meritธรรมบรรยายภาคสายถามตอบเชิงลึกในโครงการธรรมรส ชลบุรี รุ่นที่ 5 พระอาจารย์อธิบายว่าชีวิตไม่เคยว่างเว้นจากการไหลผ่านของพลังงาน จำเป็นต้องเลือกข้างกุศล แนะนำวงบุญพิเศษในสวรรค์ชั้นดุสิตและภารกิจของหลวงปู่วัดปากน้ำ ตอบคำถามเรื่อง 18 กาย กายสิทธิ์ จักรพรรดิ ผังสำเร็จ และปิดท้ายด้วยเรื่องเล่าเด็กหญิงกตัญญูและบทสวดอธิษฐานIn this in-depth morning Q&A session at the fifth Dhamma-rot Chonburi retreat, the teacher explains that life is never free from the flow of energy, requiring us to choose the wholesome side. He introduces the special merit circle in the Tusita heaven and the mission of the elder teacher of Wat Paknam, answers questions on the eighteen bodies, sacred objects (kaya sit), the universal monarch, and the completed plan, closing with the story of a grateful girl and a dedication chant.กตัญญูกตเวที · โทสะ · วิบัติ 22 มิ.ย. 256922 Jun 2026นำนั่งสมาธิ (ธรรมรส ชลบุรี #5 ภาคค่ำ): กุศลสอนเรื่องยากให้เป็นเรื่องง่ายGuided Meditation (Chonburi Retreat No. 5, Evening): The Wholesome Turns the Hard Into the Easyพระอาจารย์นำนั่งสมาธิภาคค่ำในโครงการอบรมธรรมรส ชลบุรี รุ่นที่ 5 เปิดด้วยหลักที่ว่ากุศลสอนเรื่องยากให้เป็นเรื่องง่าย เปรียบการปฏิบัติกับการไปหาหมอที่เราเพียงเอากายใจมาให้ท่านกลั่นแก้ แล้วเจริญเมตตาธรรมแผ่ไปทั่วสรรพสัตว์ อุทิศส่วนบุญ หลอมรวมกับพระรัตนตรัยและมหาปูชนียาจารย์ และอธิษฐานจิตปิดท้ายPra Ajarn leads an evening sitting at the Chonburi Retreat No. 5, opening with the principle that the wholesome turns the hard into the easy, likening practice to seeing a doctor — where we merely bring body and mind for refinement — then cultivating loving-kindness toward all beings, dedicating merit, merging with the Triple Gem and the great revered teachers, and closing with an aspiration.โทสะ · วิบัติ · วิชชาธรรมกาย 21 พ.ค. 256921 May 2026ทำกุศลให้ถึงพร้อมต้องทำอย่างไรHow Can We Bring Wholesome Deeds to Full Completion?พระอาจารย์อธิบายว่าการทำกุศลให้ถึงพร้อมต้องอาศัยศีลเป็นฐาน อุทิศบุญด้วยใจบริสุทธิ์ และพัฒนาบารมีทั้ง 10 ทัศไปพร้อมกัน โดยมีความบริสุทธิ์ใจและความจริงใจเป็นหัวใจสำคัญที่ทำให้บารมีก้าวหน้าได้เร็วThe teacher explains that perfecting wholesome deeds rests on a foundation of precepts, dedicating merit with a pure heart, and developing all ten perfections together — with sincerity and purity of heart as the key that makes them progress swiftly.ใจ · ขันติบารมี · เมตตาธรรม 21 พ.ค. 256921 May 2026จะอุทิศบุญให้คุณแม่ผู้ล่วงลับอย่างถูกหลักวิชชาได้อย่างไร?How Can I Properly Dedicate Merit to My Late Mother?พระอาจารย์อธิบายว่าผู้ที่ละโลกไปสู่ภพสว่างมักตื่นเต้นกับภพใหม่จนไม่คิดถึงเราตลอดเวลา จะรับรู้ก็ต่อเมื่อบุญที่เราส่งไปปรากฏขึ้น การอุทิศบุญที่ดีที่สุดคือการดำรงตนอยู่ในศีลธรรม หมั่นให้ทาน รักษาศีล เจริญภาวนาให้ถึงพร้อม แล้วนึกถึงมหาปูชนียาจารย์ท่านจะช่วยส่งบุญไปถึงThe teacher explains that those who have passed into a bright realm are often too absorbed in their wondrous new existence to think of us constantly — they become aware of us only when merit we've sent actually reaches them. The truest way to dedicate merit is to live a life grounded in virtue, generosity, and meditation, then call to mind the great masters, who can carry that merit through.ใจ · หลุดพ้น · ศีล 10 พ.ค. 256910 May 2026บ้านมีสัมภเวสีหลบซ่อนอยู่ ควรทำอย่างไรThere's a Wandering Spirit Hiding in the House — What Should We Do?สัมภเวสีมีอยู่ทุกที่ ไม่ใช่เรื่องน่ากลัว หากพบเจอควรใช้เป็นเครื่องเตือนสติให้เจริญเมตตาธรรมและอุทิศส่วนบุญบ่อย ๆ เพราะเมื่อกุศลตั้งขึ้นในใจ ความสว่างก็จะแผ่ไปทั่วและปฏิฆะทั้งหลายก็จะหมดไปWandering spirits (sambhavesi) exist everywhere; there's nothing unusual about encountering one. When we sense their presence, treat it as a reminder to cultivate loving-kindness and dedicate merit often — once the wholesome is established in the mind, brightness spreads throughout, and all friction dissolves.ใจ · เมตตาธรรม · หลุดพ้น 1 พ.ค. 25691 May 2026แสงก่อนถึงปฐมมรรค: เชื่อได้แค่นิมิต ยังไม่ใช่ของจริงLight Before the First Path: Still Just a Meditation Image, Not Yet the Real Thingคำสอนสามนัยยะของสัมมาสติ พร้อมข้อควรระวังสำคัญว่า ความสว่างหรือนิมิตใดๆ ที่ปรากฏก่อนเข้าสู่ปฐมมรรคยังถือเป็นเพียงนิมิต ยังไม่อาจเชื่อถือหรือรับรองได้ว่าถูกต้อง มีเพียงการเข้าสู่ปฐมมรรคเท่านั้นที่นำมาซึ่งการคุ้มครองอัตโนมัติจากระบบกุศลธรรมอย่างแท้จริง ปิดท้ายด้วยเมตตาภาวนาและอุทิศบุญTeaching the three layers of meaning in right mindfulness, with an important caution: any brightness or meditation image that appears before actually reaching the first path (patthamamagga) remains only a nimitta — it cannot yet be trusted or confirmed as correct. Only entering the first path itself brings the true, automatic protection of the wholesome system. Closes with metta radiation and merit dedication.โทสะ · วิบัติ · กฎแห่งกรรม 30 เม.ย. 256930 Apr 2026สัมปชัญญะ: เจตสิกที่ซ้อนอยู่กลางดวงสติClear Comprehension: The Mental Factor Nested at the Center of Mindfulnessคำอธิบายสามนัยยะของพระพุทธพจน์เรื่องสัมมาสติ โดยเน้นว่าสัมปชัญญะเป็นเจตสิกที่ซ้อนอยู่กลางดวงสติอีกชั้นหนึ่ง ไม่ใช่เพียงคุณสมบัติคู่ขนาน พร้อมอธิบายกลไกกุศล-อกุศลแย่งกันเป็นเจ้าเรือน และการขจัดอภิชฌาโทมนัสด้วยสันโดษและอุเบกขา ปิดท้ายด้วยการภาวนาสัมมาอะระหังและเมตตาภาวนาAn explanation of the three layers of meaning in the Buddha's teaching on right mindfulness, highlighting that clear comprehension (sampajanna) is a mental factor nested at the very center of the sphere of mindfulness — not merely a separate, parallel quality — alongside how wholesome and unwholesome natures compete to control the heart, and how contentment and equanimity remove covetousness and grief. Closes with Samma-araham meditation and metta radiation.โทสะ · วิบัติ · กฎแห่งกรรม 30 เม.ย. 256930 Apr 2026เทวดามีมากกว่ามนุษย์ และกฎ 100% ก่อนข้ามระดับกายWhy Celestial Beings Outnumber Us — and the 100% Rule for Advancingคำสอนเรื่องการพักผ่อนอย่างถูกวิธีด้วยการดำรงอยู่กับระบบกุศลธรรม พร้อมอธิบายว่าทำไมกายทิพย์จึงมีจำนวนมากกว่ามนุษย์ 7 พันล้านคน เพราะมีอายุยืนกว่า และต้องพัฒนาจนเต็ม 100% ของกายระดับหนึ่งก่อนจึงจะข้ามไปสู่กายที่ละเอียดกว่าได้ ปิดท้ายด้วยเมตตาภาวนาและอุทิศบุญOn resting the right way by dwelling within the wholesome system, with an explanation of why subtle celestial bodies far outnumber the roughly seven billion humans — because they live so much longer — and why one must reach full completion, 100%, within one level of subtle body before advancing to a more refined one. Closes with metta radiation and merit dedication.โทสะ · วิบัติ · วิชชาธรรมกาย 29 เม.ย. 256929 Apr 2026ภาพองค์พระผุดซ้อนแบบ DMC: จาก 2 มิติสู่ 3 มิติในสมาธิThe DMC Simile: Watching the Buddha Image Unfold from 2D into 3Dคำสอนเรื่องการกำหนดนามสภาวะ การเลือกกำหนดสิ่งที่ดีงาม และการฝึกสี่ขั้นตอนสู่องค์พระธรรมกายแก้ว พร้อมอุปมาที่พระอาจารย์เปรียบภาพองค์พระที่ผุดซ้อนกันเหมือนภาพมุมมองบนในสื่อ DMC ที่ขยายจาก 2 มิติเป็น 3 มิติ ปิดท้ายด้วยเมตตาภาวนาและอุทิศบุญTeaching the four steps of naming the inner state and merging with the crystal Buddha image, with a memorable simile comparing the layering Buddha images to a DMC top-view video expanding from a flat 2D picture into 3D. Includes the full metta radiation and merit dedication.โทสะ · วิบัติ · วิชชาธรรมกาย 28 เม.ย. 256928 Apr 2026อุปมารถเร่งความเร็ว: สมาธินิ่งยิ่งขึ้น ทางยิ่งราบเรียบThe Accelerating Car: How Stillness Smooths the Ride into Deeper Samadhiบทนำนั่งสมาธิที่พระอาจารย์สอนหลักการกำหนดนามสภาวะ วิตกวิจารณ์ และดวงสติ พร้อมอุปมาการนั่งรถที่ค่อยๆ เร่งความเร็วจนเครื่องสั่น แต่เมื่อใจนิ่งพอ การเคลื่อนที่ก็ราบเรียบและเร็วขึ้นได้ ปิดท้ายด้วยการแผ่เมตตาและอุทิศส่วนบุญA guided meditation in which Phra Ajarn teaches naming the inner state, initial thought and reflection, and the sphere of mindfulness, illustrated with a vivid simile of a car gradually picking up speed — vibrating out of control until the mind grows still, at which point the ride becomes smooth and fast. The session closes with loving-kindness and merit dedication.โทสะ · วิบัติ · วิชชาธรรมกาย 27 เม.ย. 256927 Apr 2026อุทิศบุญไปเรื่อย ๆ บุญของเราจะหมดไปไหมIf I Keep Dedicating Merit Away, Will My Own Merit Eventually Run Out?พระอาจารย์อธิบายว่าบุญของเรามีจักรพรรดิเป็นผู้ดูแลบริหารจัดการอยู่ การอุทิศบุญคือให้ส่วนแห่งบุญ ไม่ได้ยกบุญทั้งหมดให้ผู้อื่นจนหมดไปจากตัวเราได้ จึงไม่ต้องกังวลPra Ajarn explains that our merit is managed by a “universal monarch” figure who oversees it — dedicating merit shares it outward but can't be given away entirely until it's gone, so there's no need to worry.บุญ · จิต · อุทิศบุญ 16 เม.ย. 256916 Apr 2026ธาตุขาวกลางดำ: ชำระสะสางมลทิน แล้วปล่อยให้ฉากหลังทำงานWhite, Grey, and Black Elements: Clear the Defilement, Then Let the Background Do the Workธรรมบรรยายภาคบ่ายที่ธรรมรส เขาแก้วเสด็จ พระอาจารย์อธิบายว่าที่สุดของการเรียนรู้คือการชำระสะสางมลทิน สัดส่วนธาตุขาว-กลาง-ดำในตัวเรากำหนดว่าเราจะดึงดูดหรือห่างเหินจากใคร ท่านสอนวิธีฝึกวางใจให้เป็นอัตโนมัติผ่านอุปมาการขับรถ และตอบคำถามเรื่องนิมิตน่ากลัวระหว่างนั่งสมาธิและความฝัน 4 ประการIn this afternoon talk at the Dhamma-rot Khao Kaeo Sadet retreat, Phra Ajarn explains that the ultimate purpose of learning is to clear away defilement. The proportion of white, grey, and black elements within us determines who we're drawn to or drift away from; he teaches how to train the mind to settle inward automatically — as one learns to drive a car — and answers questions about frightening visions during meditation and the four kinds of dreams.ผังสำเร็จ · ใจ · ผู้มีอานุภาพ 11 เม.ย. 256911 Apr 2026ปฏิจจสมุปบาทฉบับชาวบ้าน: จากยอมรับสู่เคารพ ตัณหาที่บิดใจ และเหตุใดจึงต้องสาวถึงต้นตอเสมอDependent Origination in Plain Language: From Acceptance to Respect, the Craving That Twists the Heart, and Why We Must Always Trace Back to the Rootธรรมบรรยายค่ำที่เขาแก้วเสด็จ พระอาจารย์อธิบายปฏิจจสมุปบาทด้วยเรื่องเล่าชายที่ถูกทนายสองฝ่ายในใจบิดตัณหาจนตัดสินใจผิด อธิบายพัฒนาการจากยอมรับสู่นับถือสู่เคารพ ย้ำว่าต้องสาวถึงต้นตอของอารมณ์เสมอแทนที่จะโทษตัวบุคคล สอนเรื่องอุเบกขาธรรมและสันโดษเป็นเกราะป้องกันความยินดียินร้าย พร้อมชี้ว่าดวงวิมุตติทำงานได้แม้ไม่เห็นดวง เพียงเห็นทุกข์โทษภัย ปิดท้ายด้วยถาม-ตอบยาวเรื่องกายสิทธิ์และของศักดิ์สิทธิ์ประจำตัวIn this evening talk at Khao Kaeo Sadet, Phra Ajarn explains dependent origination through the story of a man whose two inner “lawyers” inflame craving until he makes the wrong choice, traces the progression from acceptance to esteem to respect, and stresses always tracing emotion back to its root cause rather than blaming the person in front of us. He teaches equanimity and contentment as shields against delight and displeasure, explains that the sphere of liberation works the moment we see danger — even without seeing the sphere itself — and closes with an extended Q&A on elemental spirits and personal sacred objects.วิบัติ · กฎแห่งกรรม · ผังสำเร็จ 10 เม.ย. 256910 Apr 2026ฉากหลังในใจเรา — เลือกที่ปรึกษาให้ถูก ชีวิตก็เปลี่ยนThe Backdrop Within — Choosing the Right Advisor Changes Everythingพระอาจารย์สอนวิธีแยกแยะเสียงกุศล อกุศล และอัพยากตะที่คอยชี้นำเราอยู่เบื้องหลัง พร้อมเล่าประสบการณ์จริงที่กุศลธรรมช่วยแก้ปัญหาชีวิตคนได้ ตั้งแต่เรื่องวีซ่าไปจนถึงอัมพาต และปิดท้ายด้วยบุญกิริยาวัตถุ 10 ทางง่าย ๆ สู่เจโตวิมุตติและปัญญาวิมุตติPhra Ajarn teaches how to distinguish the voices of the wholesome, unwholesome, and neutral natures that direct us from behind the scenes, sharing real accounts of how the wholesome system resolved life's problems — from visa troubles to paralysis — before closing with the ten bases of merit as a simple path toward liberation of mind and liberation through wisdom.วิบัติ · ผังสำเร็จ · ใจ 10 เม.ย. 256910 Apr 2026แผ่เมตตากับอุทิศบุญต่างกันอย่างไร: คลื่น พลังงาน และกติกาของสัมมาสมาธิHow Radiating Loving-Kindness Differs From Dedicating Merit: Waves, Energy, and the Rules of Right Concentrationธรรมบรรยายภาคค่ำถามตอบที่ธรรมรส เขาแก้วเสด็จ พระอาจารย์อธิบายความแตกต่างระหว่างการแผ่เมตตา (คลื่น) กับการอุทิศบุญ (พลังงาน) การอุทิศบุญให้ทั้งคนเป็นและผู้ล่วงลับ ตัวอย่างอานุภาพเมตตาธรรมจากพระไตรปิฎกและเรื่องเล่าร่วมสมัย พร้อมอธิบายกติกาของสัมมาสมาธิผ่านอุปมาสว่านไฟฟ้าและนาฬิกาลูกตุ้มIn this evening Q&A talk at the Dhamma-rot Khao Kaeo Sadet retreat, the teacher explains the difference between radiating loving-kindness (a wave) and dedicating merit (an energy), how merit dedication reaches both the living and the deceased, examples of loving-kindness's power from the Tipitaka and contemporary stories, and the rules of right concentration through the analogies of an electric drill and a pendulum clock.โทสะ · วิบัติ · กฎแห่งกรรม 9 เม.ย. 25699 Apr 2026ทุกข์มีไว้เพียงกำหนดรู้ก็พอ: เผชิญหน้าด่านใหญ่ด้วยขันติ เรื่องเล่าการรักษาด้วยสมาธิ และเหตุใดอัพยากตะจึงน่ากลัวกว่าที่คิดSuffering Only Needs to Be Acknowledged: Crossing the Great Barrier With Patience, Healing Stories Through Meditation, and Why the Neutral Nature Is More Dangerous Than It Seemsธรรมบรรยายภาคค่ำที่เขาแก้วเสด็จ พระอาจารย์สอนการเจริญทุกขสัจเพื่อฝ่าด่านใหญ่ในการปฏิบัติธรรม ผ่านเรื่องเล่านักปฏิบัติชาวต่างชาติที่เผชิญมลทินหนักและประสบการณ์ส่วนตัวของท่านเอง อธิบายกฎแห่งกรรมกับกฎไตรลักษณ์ที่ทำงานร่วมกัน เล่าเรื่องการช่วยเหลือผู้ป่วยหลายรายด้วยหลักกุศลธรรม และปิดท้ายด้วยเหตุผลว่าทำไมอัพยากตะจึงน่ากลัวกว่าอกุศลเพราะกลืนกินเวลาชีวิตถึง 90%In this evening talk at Khao Kaeo Sadet, the teacher teaches cultivating the truth of suffering to cross the great barrier in practice, illustrated through a foreign student's ordeal with heavy impurity and his own reflections. He explains how the law of kamma and the law of impermanence work together, recounts several real healing stories grounded in wholesome practice, and closes with why the neutral nature is more dangerous than it appears — consuming as much as 90% of our life's time.กฎแห่งกรรม · วิชชาธรรมกาย · ผังสำเร็จ 1 เม.ย. 25691 Apr 2026พิธีบุพเปตพลี บุญไปถึงญาติผู้ล่วงลับได้อย่างไร และทำเป็นกลุ่มต่างจากทำคนเดียวหรือไม่In the Ancestor-Offering Ceremony, How Does Merit Reach Departed Relatives — and Is Doing It as a Group Different From Doing It Alone?การเขียนชื่อผู้รับบุญเป็นเพียงพิธีกรรม แก่นแท้อยู่ที่การกำหนดในใจด้วยสติสัมปชัญญะว่าจะอุทิศบุญให้ใคร ฉากหลังจะรับรู้และทับทวีบุญจากทั้งกลุ่มแล้วแจกจ่ายตามที่ระบุ ทำให้การประกอบพิธีร่วมกันได้ผลมากกว่าทำคนเดียวWriting names on paper is only the ceremony; the true mechanism is the mental determination, made with clear awareness, of who the merit is dedicated to. The backdrop recognizes this, multiplies the merit of the whole group, and distributes it according to the names given — which is why performing the ceremony together yields more than doing it alone.วิชชาธรรมกาย · ใจ · ศีล ดูคำสอนที่กล่าวถึง “อุทิศบุญ” ทั้งหมด 69 เรื่อง →See all 69 teachings that speak of “อุทิศบุญ” →