โอตตัปปะ · moral dread
โอตัปปะคือความเกรงกลัวต่อบาป เป็นคู่กับหิริที่ทำให้เราสมาทานศีลด้วยความเกรงกลัวผลของการทำชั่ว เป็นหนึ่งในเจตสิกฝ่ายกุศล 7 ดวงที่เกิดขึ้นเป็นประจำเมื่อกุศลจิตตั้งขึ้น
Ottappa is the fear of wrongdoing and its consequences — paired with hiri, it's what makes us keep the precepts out of dread of the harm bad action brings. It is one of the seven wholesome mental factors that regularly arise together whenever a wholesome mind is present.
- คำแปลตามพจนานุกรมStandard rendering
- moral dread; fear of wrongdoing