โทสะ · anger, hatred
โทสะคือความโกรธเกลียดขัดเคือง เป็นหนึ่งในอกุศลมูล 3 คือ โลภะ โทสะ โมหะ "ที่สุดของโทสะคือการก่อสงคราม" ส่วนอโทสะซึ่งเป็นเจตสิกฝ่ายตรงข้ามคือความไม่ยินดียินร้าย เป็นหนึ่งในโสภณเจตสิกที่เกิดพร้อมกุศลจิต
Dosa is anger, ill-will, the resentful mind — one of the three unwholesome roots alongside lobha and moha. Its extreme is stark: "the extreme of dosa is starting a war." Its opposite, adosa, is one of the beautiful mental factors that arises together with a wholesome mind.
- คำแปลตามพจนานุกรมStandard rendering
- hatred; anger; ill will