โมหะ · delusion, confusion
โมหะคือความหลง ความไม่รู้ ที่ทำให้จิตมืดบอดมองไม่เห็นว่าเราเกิดมาทำไมและเป้าหมายชีวิตคืออะไร เมื่อจิตถูกโมหะปรุงแต่ง ก็เหมือนน้ำใสที่มีตมเข้าไปกวน เมื่อภาวนามากเข้าโมหะจะค่อยๆ หลุดไป จิตก็สว่างขึ้นและรู้เป้าหมายชีวิต
Moha is delusion, not-knowing — it darkens the mind so we can't see why we were born or what life is for. A mind stirred by moha is like clear water muddied with silt; as meditation deepens, moha loosens its grip and the mind brightens, seeing its true purpose.
- คำแปลตามพจนานุกรมStandard rendering
- delusion; confusion; ignorance