อภิชฌา · covetousness, craving delight
อภิชฌาคือความยินดี ความดีใจ ที่เป็นเหตุให้เกิดความโลภ นี่คือธรรมที่พระพุทธเจ้าสอนให้ภิกษุกำหนดรู้ชัดในกาย เวทนา จิต ธรรม เพื่อขจัดอภิชฌาและโทมนัสของโลกให้สิ้นไป เป็นความยินดีที่ทำให้ใจกระเจิดกระเจิงไปตามกามคุณ และมักถูกกล่าวถึงคู่กับโทมนัสเสมอ
Abhijjhā is the gladness and delight that gives rise to greed. It ties directly to the teaching that a monk should establish clear awareness of body, feeling, mind, and dhamma in order to remove abhijjhā and domanassa from the world — it's the pull toward pleasure that scatters the mind after sense objects. It's almost always named as domanassa's pair.
- คำแปลตามพจนานุกรมStandard rendering
- covetousness; craving delight in others' possessions