ฉบับปฐมฤกษ์Founding Edition

ห้องสมุดธรรมรสThe Dhammaros Library

ธรรมะเพื่อการบรรลุอย่างฉับพลันDhamma for Instant Enlightenment
ธรรมรส · ชลบุรีDhammaros · Chonburi  ธรรมทาน · ปัญญาบารมีA gift of Dhamma
คำสอน · พระอาจารย์สุรพงค์Teaching · Pra Ajarn Suraphong

ขอขมาพระรัตนตรัย และเรื่องราวพระโพธิสัตว์ลอยคอกลางทะเล 7 วัน 7 คืนAsking Forgiveness of the Triple Gem, and the Bodhisatta Adrift at Sea for Seven Days and Nights

วันจันทร์ที่ 23 กุมภาพันธ์ 2569Monday, 23 February 2026อ่าน ~13 นาที~7 min readฟังต้นฉบับบน YouTubeListen on YouTube
ขนาดตัวอักษรText size

ธรรมบรรยายค่ำวันที่ 3 ของโครงการธรรมรส ชลบุรี รุ่น 2 พระอาจารย์นำขอขมาพระรัตนตรัยผู้เฝ้าดูแลเราตลอดเวลา แล้วเล่าปฐมบทของพระโพธิสัตว์ครั้งเป็นพ่อค้าเรือสำเภาที่เรือล่มกลางทะเล ลอยคอ 7 วัน 7 คืนจนตั้งจิตอธิษฐานเป็นพระสัมมาสัมพุทธเจ้า ปิดท้ายด้วยความปรารภโครงการปฏิบัติธรรมรุ่นแรกของสถานที่นี้The evening talk on Day 3 of the Chonburi Dhamma Retreat, Round 2. Pra Ajarn leads a request for forgiveness to the Triple Gem, who watches over us at every moment, then tells the origin story of the Bodhisatta as a merchant sailor whose ship sank — adrift at sea for seven days and nights until he resolved to become a fully enlightened Buddha. He closes with the purpose of this, the very first cohort held at this retreat site.

พระอาจารย์เป็นตัวแทนรับการขอขมาจากพวกเราทุกคน ที่ได้ประพฤติผิดพลาดทั้งที่รู้ตัวและเผลอต่อพระรัตนตรัย

ขอขมาพระรัตนตรัยผู้เฝ้าดูแลเราตลอดเวลา

เราอาจแปลกใจว่าตัวเองเคยทำผิดพลาดต่อพระรัตนตรัยตรงไหน เพราะเราก็เคารพท่านอยู่เสมอ แต่ในขณะที่เรามีชีวิตอยู่นั้น พระรัตนตรัยสถิตอยู่ในกายเรา คอยดูแลแก้ไขช่วยเหลือเราตลอดเวลา ทั้งแก้ไขวิบากกรรมในอดีตและแก้ไขปัจจุบันอันเกิดจากบ้าง บ้าง คอยดูแลเราไม่ว่าเราจะรู้ตัวหรือไม่ก็ตาม ทั้งยามหลับและยามตื่น แต่หลายครั้งเรากลับยินยอมร่วมมือกับอกุศล เอาโลภะ โทสะ โมหะ ราคะ มาทับถมเป็นภาระแก่ท่าน บางครั้งเราก็ไปกินเล่นเต้นเที่ยว ปล่อยใจให้ฟุ้งซ่านโดยปราศจาก ไม่ยอมประกอบเหตุอันควรร่วมมือกับฝ่ายในการเหนี่ยวนำพลังงานบริสุทธิ์เข้ามาแก้ไขตัวเอง กลายเป็นภาระแก่ท่านตลอดมา เราจึงต้องขอขมาท่าน เพราะตลอดการเวียนว่ายตายเกิดในวัฏสงสารอันยาวนานล้วนเป็นการสร้างภาระแก่ท่านมาโดยตลอด วันนี้เราจึงถือโอกาสขอขมาพระผู้เกื้อกูลประโยชน์อันยิ่งใหญ่แก่เราทุกอนุวินาที ไม่เคยหยุดหย่อนในการช่วยเหลือเรา ไม่มีใครที่จะรักเรายิ่งกว่าพระรัตนตรัยอีกแล้ว บัดนี้เราจึงกราบขอขมาท่าน เพื่อที่เราจะได้ประพฤติให้ถูกร่องถูกรอย แต่ท่านก็เข้าใจเสมอ ไม่ใช่ว่าท่านไม่เข้าใจ ท่านรู้ว่ามนุษย์นั้นไม่รู้อะไร ถูกปิดบัง อีกทั้งยังถูกสังขารแห่งอวิชชาชักนำให้มีความเห็นผิดต่าง ๆ ท่านไม่เคยถือโทษโกรธเคืองเลย มีแต่กรุณาคอยเกื้อกูลเราอยู่ตลอดเวลา

จากพระโพธิสัตว์เรือสำเภาสู่มรสุมกลางทะเล

ตลอด 3 วันที่เราได้มาศึกษาธรรมะและปฏิบัติธรรม เราได้รับการปูพื้นในหลายเรื่อง ทำให้เข้าใจความจริงของชีวิตมากขึ้น และเห็นคุณของพระพุทธศาสนาว่ายิ่งใหญ่เพียงใด กว่าที่พระองค์จะได้ความเข้าใจอันลึกซึ้งมานั้น ต้องสร้างบารมีถึง 20 อสงไขยกับอีก 400,000 มหากัปอันยาวนานแสนนาน ย้อนไปครั้งปฐมกาล ครั้งแรกที่พระมหาบุรุษจะตั้งสัจจาธิษฐานเป็นพระสัมมาสัมพุทธเจ้า ครั้งนั้นพระองค์เป็นพ่อค้าเรือสำเภา ท่องเที่ยวค้าขายอยู่ในดินแดนไกลโพ้น ต้องพามารดาผู้ชราภาพขึ้นเรือสำเภาไปด้วย ค้าขายอยู่เช่นนั้นจนกระทั่งวันหนึ่ง เรือสำเภาไปเจอพายุใหญ่จนเรือล่ม พระองค์ต้องแบกมารดาผู้ลำบาก ลอยคออยู่กลางทะเลตลอด 7 วัน 7 คืน มองไม่เห็นฝั่ง ประสบทั้งความหิวจัด หนาวจัด กลางวันก็ร้อนจัด เหนื่อยจัด กระหายจัด ผู้คนที่ไปด้วยกัน ทั้งลูกเรือทั้งหลายที่ลอยคออยู่กลางทะเลด้วยกัน ต้องประสบความทุกข์ทรมานเป็นอันมาก ผ่านไปหลายวันก็ยังมองไม่เห็นฝั่ง

เสียงอกุศลที่ชักชวนให้ยอมจำนนต่อความสิ้นหวัง

ต้องปล่อยให้ตัวเองจมลงไปในท้องทะเลเพราะความท้อแท้และสิ้นหวัง ตายด้วยความท้อแท้สิ้นหวัง ปล่อยขอนไม้ให้จมลงไปในทะเล เพราะทนมาตลอด 7 วัน 7 คืนแล้วยังไม่เห็นฝั่ง แต่ในวิกฤตขณะนั้น พระองค์ผู้เปี่ยมด้วยบารมีจะไม่ทำเช่นนั้น เพราะกุศลจะคอยยังใจไว้ ส่วนผู้คนที่ตายด้วยความท้อแท้สิ้นหวังนั้น ล้วนถูกอกุศลเข้าสิงจิตใจ ถูกชี้นำด้วยอกุศลที่คอยบอกซ้ำ ๆ ว่าตายเสียดีกว่าจะทนไปทำไม ผ่านมาคืนแล้วคืนเล่า วันแล้ววันเล่า ก็ยังมองไม่เห็นฝั่ง จึงปล่อยมือจากขอนไม้ให้จมลงไปดีกว่า ความทุกข์ทรมานเหล่านี้จะได้จบสิ้นไป ถูกอกุศลชี้นำวันแล้ววันเล่า คืนแล้วคืนเล่า สู้ไม่ไหวก็ต้องยอมปล่อยตัวเองให้จมลงไปกลางทะเล

ตั้งจิตอธิษฐานเป็นพระสัมมาสัมพุทธเจ้า

แต่สำหรับพระมหาสัตว์นั้น กุศลภายในคอยชี้นำประคับประคอง ให้เห็นว่าทุกชีวิตล้วนมีความทุกข์ทั้งสิ้น มิใช่เฉพาะเราที่เจอทุกข์เช่นนี้ ชาวโลกและสรรพสัตว์ทั้งหลายก็ทุกข์เช่นเดียวกัน ต่างอยู่ด้วยความลำบากยากแค้น ประสบความหิวจัด เหนื่อยจัด หนาวจัด ร้อนจัด แล้วใครเล่าจะช่วยเหลือเกื้อกูลเขาได้ แม้แต่เราเองใครจะช่วยเหลือเราได้นอกจากตัวเราเท่านั้น ดังนั้น หากไม่มีใครที่จะเกื้อกูลประโยชน์แก่สรรพสัตว์ได้ ทำไมเราจึงไม่เป็นผู้ที่จะเป็นร่มโพธิ์ร่มไทรแก่ผู้คนและสรรพสัตว์ทั้งหลายเหล่านั้นเสียเอง ขอเราจงตั้งจิตอธิษฐานเป็นพระสัมมาสัมพุทธเจ้า ที่จะเกื้อกูลประโยชน์แก่สรรพสัตว์ในกาลภายภาคหน้า ในคราวที่เหนื่อยหน่ายท้อแท้แทบจะสิ้นหวังนั้นเอง พระองค์กลับมีกำลังใจขึ้นมา ตั้งจิตอธิษฐานทันทีว่า ข้าพเจ้าขอตั้งจิตอธิษฐานจะเกื้อกูลประโยชน์ใหญ่ให้เกิดขึ้นแก่ผู้คนและสรรพสัตว์ทั้งหลาย นำผู้คนสรรพสัตว์ทั้งหลายให้พ้นจากวัฏสงสารนี้ให้จงได้ ในขณะนั้นเอง กระแสทานแห่งบุญอันมหาศาลไม่มีประมาณได้บังเกิดขึ้น ยังจิตใจของมหาสัตว์ให้อิ่มเอิบเบิกบานแช่มชื่น

ท้าวสักกะเสด็จมาช่วยพระมหาสัตว์

ในขณะนั้นเอง ท้าวสักกะซึ่งสถิตอยู่ในสวรรค์ชั้นดาวดึงส์ อาสนะที่เคยนุ่มนวลกลับแข็งกระด้างขึ้นมา เมื่อเห็นความผิดปกติเช่นนั้นก็ทรงอุทานขึ้นว่าเรื่องใหญ่แล้วหนอ คงมีผู้มีบุญประสบภัยอันยิ่งใหญ่ จึงทรงเล็งดูด้วยทิพยจักขุ ก็ทรงทราบว่าพระมหาสัตว์ลอยคออยู่กลางทะเลถึง 7 วัน 7 คืน จึงมีบัญชาให้เทวดาประจำสมุทรรีบไปช่วยพระมหาสัตว์ให้พ้นจากความทุกข์นั้น นี่คือปฐมบทของพระสัมมาสัมพุทธเจ้าองค์ปัจจุบันของเรา ที่เราได้อาศัยพระศาสนาของท่านสร้างบริบูรณ์ ก็ด้วยความเพียรพยายามของท่านมาแต่ครั้งนั้น

บทเรียนสำหรับเรา: เมื่อทุกข์ ให้ระลึกถึงท่าน

เมื่อใดที่เราประสบกับความทุกข์ ให้เรานึกถึงท่านที่ลอยคออยู่กลางทะเล ต้องประสบความหิวจัด เหนื่อยจัด หนาวจัด ร้อนจัด เราแม้จะทุกข์ เราก็ยังมีห้องแอร์ มีที่หลับที่นอน มีบ้านให้อาศัยอบอุ่น มีข้าวให้กิน ไม่ต้องหนีจากความกระหายเพราะมีน้ำดื่ม ยังมีคนรอบข้างที่เราพอจะพูดคุยได้ ดังนั้นเมื่อประสบเหตุใด ๆ แล้วกำลังใจเราพร่อง ให้เรามองดูท่านว่าท่านประสบเหตุยิ่งกว่าเรา ท่านยังมีกำลังใจที่จะเกื้อกูลประโยชน์แก่ผู้คนและสรรพสัตว์ และตั้งความปรารถนาดีที่จะเกื้อกูลสรรพสัตว์ทั้งหลาย ความปรารถนาดีนี้เอง อธิษฐานจิตของท่าน ทำให้กระแสทานแห่งบุญเข้ามาเอื้อเฟื้อเกื้อกูลช่วยเหลือ ดังนั้นเราต้องเอาแบบอย่างท่าน เมื่อเราประสบทุกข์เป็นอันมาก ก็ให้เรามีกำลังใจ นึกเอาท่านเป็นแบบอย่าง อธิษฐานตั้งความปรารถนาดี มีความจริงใจ มีสัจจะ คือความจริงใจต่อตนเองและผู้อื่น ที่จะให้ความปรารถนาดี ทำสิ่งดี ๆ ให้เกิดขึ้นแก่โลกในอนาคต แม้ขณะนั้นเราจะทำอะไรไม่ได้ แต่ในอนาคตเราขอทำสิ่งดีงามที่ทำได้ยากนั้นให้จงได้

ปฐมฤกษ์โครงการธรรมรส และหลักการเข้าร่วม

พระอาจารย์ขออนุโมทนาบุญกับทุกท่านอีกครั้ง สถานที่นี้ถือเป็นรุ่นแรกและชุดแรกที่มาร่วมกันปฏิบัติในโครงการนี้ เกิดขึ้นเพราะอยากให้ทุกท่านได้รู้ถึงสัจธรรมความเป็นจริงที่เกิดขึ้น ได้รู้ผลทางและวิธีการปฏิบัติที่ถูกต้อง เพื่อมุ่งไปสู่และความบริสุทธิ์ภายใน จึงได้ปรารภจัดโครงการขึ้น โดยมีเจ้าหน้าที่อาสาสมัครมาคอยดูแลช่วยเหลือตั้งแต่จุดเริ่มต้น เห็นว่าความรู้ความเข้าใจที่ได้ศึกษาจากพระอาจารย์สุรพงค์นั้นมีประโยชน์ต่อคนหมู่มาก จึงอยากจัดขึ้นและเชิญชวนทุกท่านมาร่วมโครงการนี้ พร้อมทั้งวางกฎกติกาเพื่อให้เราตั้งมั่นอยู่ในกุศลธรรมและฝึกฝนอย่างเต็มที่ เรื่องค่าใช้จ่ายนั้นไม่จำเป็นต้องให้ผู้เข้าร่วมกังวลหรือรับผิดชอบ แต่ถ้าใครเห็นประโยชน์อยากสนับสนุนช่วยเหลือ ก็ให้สนับสนุนเพื่อเป็นทุนในรุ่นต่อไป เพราะรุ่นต่อไปก็จะเป็นเหมือนพวกเรา คือมาด้วยความตั้งใจและความบริสุทธิ์ใจ เพียงแค่มาอยู่ ณ สถานที่แห่งนี้ และสามารถอยู่จนจบโครงการได้ก็เพียงพอแล้ว เพราะระยะเวลาของโครงการสั้นเพียง 3 วัน บางท่านขอมาเพียง 1-2 วันก็มี แต่ทางโครงการเห็นว่าไม่เพียงพอ หากไม่พร้อมก็ให้รอรุ่นที่พร้อมกว่าจะดีกว่า เพื่อให้ได้รับความรู้ความเข้าใจอย่างเต็มที่ ท้ายที่สุดพระอาจารย์ขออนุโมทนากับทุกท่าน และขอให้นำสิ่งที่ได้เรียนรู้จากการฝึกฝนและการปฏิบัติไปใช้อย่างต่อเนื่องในชีวิตประจำวัน ให้มีสติสัมปชัญญะเกิดขึ้นกับตัวเรา เรียนรู้ถึงสภาวะที่เกิดขึ้นด้วยความเข้าใจ ศึกษาให้ลึกซึ้ง มุ่งสู่ธรรมะภายในที่ดีขึ้น ดำรงตนอยู่ด้วยความเจริญสืบต่อไป

Pra Ajarn stands in as the one receiving our request for forgiveness — for all the times we have, knowingly or unknowingly, done wrong toward the Triple Gem.

Asking Forgiveness of the Triple Gem Who Watches Over Us at Every Moment

We might wonder where we ever wronged the Triple Gem, since we revere them always. But while we are alive, the Triple Gem resides within our very body, watching over us, correcting and helping us at every moment — resolving karmic results from the past and correcting what arises in the present from or the neutral. They care for us whether we're aware of it or not, whether asleep or awake. Yet many times we go along with the unwholesome instead, piling greed, hatred, delusion, and lust onto them as a burden. Sometimes we go out eating, dancing, wandering carelessly, letting the mind scatter without , refusing to cooperate with side in drawing in pure energy to correct ourselves — burdening them all the while. So we must ask their forgiveness, because throughout our long, beginningless wandering in samsara we have done nothing but burden them. Today we take this chance to ask forgiveness of the one who has done us immeasurable good every single moment, never once pausing in helping us. No one loves us more than the Triple Gem. We now bow to ask their forgiveness so that we may walk the right path from here on — though they have always understood; it isn't that they don't understand. They know humans know nothing, veiled by , and driven by ignorance's conditioning into wrong views. They have never once held a grudge or felt anger — only and compassion, caring for us continuously.

From Bodhisatta Ship-Merchant to the Storm at Sea

Over these three days of studying and practicing , we've been given a foundation in many things, coming to understand the truths of life more deeply, and to see just how great the merit of Buddhism truly is — for the Buddha, before reaching his profound and understanding, had to build the perfections across twenty incalculable aeons plus another four hundred thousand great aeons, an unimaginably long span. Going back to the very first occasion the Great Being made a firm resolution (sacca-adhiṭṭhāna) to become a fully enlightened Buddha: in that life he was a sea-merchant captain, sailing to trade in far-off lands, bringing along his aged mother on the ship. He traded that way until, one day, the ship met a great storm and sank. He had to carry his struggling mother, and the two floated in the sea for seven days and seven nights, with no shore in sight, facing extreme hunger, extreme cold, scorching heat by day, exhaustion, and extreme thirst. The others who traveled with him — the whole crew adrift together in the sea — suffered greatly as well. Day after day passed with still no shore in sight.

The Unwholesome Voice Urging Surrender to Despair

One by one they let themselves sink into the depths of the sea out of despair and hopelessness, dying in that despair — releasing their driftwood to sink, since they had endured seven days and seven nights with no shore appearing. But in that very crisis, the Great Being, filled with the perfections, would not do the same, because the wholesome within held him steady. Those who died in despair, by contrast, had been possessed by the unwholesome, guided by it, hearing it repeat again and again that it was better to die than to keep enduring. Night after night, day after day passed with still no shore in sight, so — the reasoning went — better to let go of the driftwood and sink. Guided by the unwholesome, day after day, night after night, unable to fight any longer, they surrendered and let themselves sink into the sea.

Resolving to Become a Fully Enlightened Buddha

But for the Great Being, the wholesome within kept guiding and sustaining him, showing him that every life carries suffering — that he was not the only one facing suffering like this; all beings of the world suffer in the same way, living amid hardship and want, facing extreme hunger, exhaustion, cold, and heat. So who, then, would help and support them? Even for himself — who could help him but himself? And so, if no one else could bring benefit to all beings, why should he not become the one who is a shade of the bodhi tree, a banyan's shelter, for all people and all beings? Let him resolve, right then, to become a fully enlightened Buddha who would bring great benefit to all beings in the ages to come. In that very moment of exhaustion, despair, and near hopelessness, he found new strength and resolved on the spot: 'I hereby resolve to bring about great benefit for all people and all beings, and to lead all people and all beings out of this cycle of samsara.' At that instant, an immeasurable, vast stream of merit arose, filling the Great Being's heart with fullness and radiant joy.

Sakka Descends to Rescue the Great Being

At that very moment, Sakka, ruler of the Tāvatiṃsa heaven, felt his once-soft seat turn hard. Sensing something amiss, he exclaimed that something serious must have happened — that some being of great merit must be facing a great peril. Looking down with his divine eye, he saw the Great Being adrift at sea for seven days and seven nights, and at once ordered the deity of the ocean to hasten and rescue the Great Being from that suffering. This is the very first chapter of our present Buddha — the one whose teaching we now rely on to purify and perfect ourselves, made possible by his diligence and effort from that very first resolve.

A Lesson for Us: When Suffering Arises, Remember Him

Whenever we face suffering, let us remember him adrift at sea, facing extreme hunger, exhaustion, cold, and heat. Even in our own suffering, we still have air-conditioned rooms, a bed to sleep in, a warm home, rice to eat, and water so we need not flee from thirst, and people around us we can still talk to. So whenever we face hardship and our spirits flag, let us look to him: he faced far worse, yet still found the heart to resolve to help all people and all beings, setting a wholesome wish for their benefit. That very wholesome wish, that resolve of his mind, is what drew in the stream of merit to support and help him. We must follow his example: when we face great suffering, let us find strength by remembering him as our model — resolving with a wholesome wish, with sincerity, with truthfulness toward ourselves and others, to bring good into the world in the future. Even if, in this very moment, we can do nothing, let us resolve that in the future we will accomplish that good and difficult thing.

The First Cohort of the Dhamma-Flavor Program, and Its Guiding Principles

Pra Ajarn once again offers his rejoicing in the merit of everyone present. This retreat site is hosting its very first cohort — the first group ever to come practice dhamma together at this location. It came about because the organizers wanted everyone to know the real truth of life, to understand the results and correct methods of practice, aimed toward inner and . Volunteer staff have been on hand to help and care for participants from the very start, seeing that the knowledge and understanding gained from studying with Pra Ajarn Suraphong would benefit many people, and so wished to organize this program and invite everyone to join. Rules were set so that everyone could stay grounded in wholesome practice and train to the fullest. Participants need not worry about or take responsibility for costs — but anyone who sees the benefit and wishes to support is welcome to contribute toward funding future cohorts, since the next cohort will be just like this one: people coming with sincere intention and a pure heart. Simply being present at the site and staying to the end of the program is enough. Because the program is short — just three days — some have asked to attend only one or two days, but the organizers have found this insufficient; if someone isn't ready for the full duration, it's better to wait for a cohort when they are, so they can gain the fullest understanding. Finally, Pra Ajarn extends his rejoicing to all and asks everyone to keep applying what they've learned from this training and practice continuously in daily life — to build mindfulness and within themselves, to understand the states that arise with , to study deeply, aiming toward better inner dhamma, and to continue living with steady growth from here on.