ฉบับปฐมฤกษ์Founding Edition

ห้องสมุดธรรมรสThe Dhammaros Library

ธรรมะเพื่อการบรรลุอย่างฉับพลันDhamma for Instant Enlightenment
ธรรมรส · ชลบุรีDhammaros · Chonburi  ธรรมทาน · ปัญญาบารมีA gift of Dhamma
คำสอน · พระอาจารย์สุรพงค์Teaching · Pra Ajarn Suraphong

เผชิญหน้ากับทุกขสัจ: ขันติและตบะ เกราะป้องกันความทรมานFacing the Truth of Suffering: Patience and Fortitude as Armor Against Torment

วันอังคารที่ 12 สิงหาคม 2568Tuesday, 12 August 2025อ่าน ~17 นาที~10 min readฟังต้นฉบับบน YouTubeListen on YouTube
ขนาดตัวอักษรText size

พระอาจารย์สอนให้กำหนดรู้ทุกข์อย่างตรงไปตรงมาแทนการเบือนหน้าหนี เพราะการเจริญทุกขสัจเช่นนี้จะนำขันติและตบะมาเป็นเกราะป้องกันความทรมาน ก่อนนำเข้าสู่การเจริญเมตตาธรรม อุทิศส่วนบุญ และหลอมรวมใจเป็นหนึ่งเดียวกับพระรัตนตรัยและพระนิพพานPra Ajarn teaches us to face suffering directly, with clear awareness, rather than looking away from it -- because contemplating this truth of suffering brings patience (khanti) and fortitude (tapa) as protective armor, before leading into loving-kindness, dedication of merit, and merging the mind as one with the Triple Gem and nibbana.

กำหนดรู้: จุดเริ่มต้นของระบบกุศลธรรม

การคือการตั้งเครื่องแห่งที่จะเหนี่ยวนำพลังงานอันบริสุทธิ์ที่ชื่อว่าบุญ พร้อมสมบัติละเอียดและ ให้ไหลผ่านในกลางดวงรู้คือดวง หากเราไม่กำหนดรู้ เครื่องเหนี่ยวนำก็ไม่อาจตั้งขึ้นได้ กระแสธารแห่งบุญพร้อมสมบัติละเอียดและผังสำเร็จก็ไม่อาจหลั่งไหลเข้ามาสู่ตัวเราได้ จุดเริ่มต้นของระบบกุศลธรรมจึงอยู่ที่การกำหนดรู้นี่เอง ด้วยเหตุนี้พระสัมมาสัมพุทธเจ้าจึงตรัสเตือนภิกษุทั้งหลายว่า พึงกำหนดรู้ดวงรู้คือดวงสติ เมื่อดวงรู้ตั้งขึ้นแล้ว ดวงไม่รู้คือดวงก็ตกไป ดวงรู้คือดวงสตินี้เมื่อตั้งขึ้นแล้วก็จะเหนี่ยวนำเอาพลังงานอันบริสุทธิ์พร้อมสมบัติละเอียดและผังสำเร็จ ให้พรั่งพรูผุดพรายในกลางดวงรู้นี้อย่างต่อเนื่อง พลังงานอันบริสุทธิ์นี้เองที่จะมาขับเคลื่อนระบบกุศลธรรม กลั่นแก้ปรับปรุงธาตุธรรมในตัวเราให้สะอาดบริสุทธิ์ ขจัดมลทินเครื่องเศร้าหมองอันเป็นตัวก่อปัญหาและอุปสรรคของชีวิต

เมื่อบุญไหลผ่านตัวเรา บุญจะเข้ามาชำระมลทิน เพราะบุญคือ ซึ่งเป็นอริกับมลทินโดยตรง เมื่อมลทินเบาบางลง ปัญหาอุปสรรคก็เบาบางตามไปด้วย จากความยากก็ค่อยเปลี่ยนเป็นความง่าย จากความลำบากก็ค่อยเปลี่ยนเป็นความสบาย จากความทุกข์ก็ค่อยเปลี่ยนเป็น ความมืดค่อยแปรเปลี่ยนเป็นความสว่าง ความขุ่นมัวค่อยเปลี่ยนเป็นความใส ทั้งหมดนี้ล้วนเป็นผลจากการประกอบเหตุของเราเอง จะให้เกิดประสบการณ์ดี ๆ มีความสุขขึ้นมาทันทีนั้นเป็นไปได้ยาก ส่วนใหญ่ต้องค่อยเป็นค่อยไป

การกำหนดรู้มีอยู่ 2 สถานะ คือในส่วนของกายและในส่วนของใจ ในส่วนของกาย เราเลือกตำแหน่งใดตำแหน่งหนึ่งบนร่างกายที่มีสัญญาณชัดเจนและต่อเนื่อง ให้ดวงรู้คือดวงสติตั้งขึ้นได้ ในส่วนของใจ คือการกำหนดดูว่าขณะนี้สุขหรือทุกข์หรือไม่สุขไม่ทุกข์ ถ้ารู้สึกสุขหรือสบาย แสดงว่าเจ้าเรือนที่เข้ามาสถิตในใจเราขณะนั้นเป็นกุศล แต่ถ้าเป็นเข้าสิงเจ้าเรือน เราจะรับรู้ถึงสภาวะที่ต้องทนหรือทนได้ยาก ซึ่งเรียกว่าทุกข์

เผชิญหน้ากับทุกขสัจอย่างตรงไปตรงมา

เมื่อสภาวะทุกข์ปรากฏขึ้นแก่เรา พระสัมมาสัมพุทธเจ้าทรงสอนไว้ว่าเพียงแค่กำหนดรู้ก็พอ รู้ว่าสภาวะนี้ที่ปรากฏอยู่เป็นสภาวะที่ต้องทนและทนได้ยาก ในขณะที่เรากำหนดรู้นี้เอง ดวงรู้คือดวงสติจะตั้งขึ้น เหนี่ยวนำเอาความบริสุทธิ์คือบุญให้ไหลผ่านเข้ามาในกลางความสว่างของดวงสตินี้อย่างต่อเนื่อง พลังงานอันบริสุทธิ์ก็จะเข้ามาชำระมลทินอันเป็นตัวก่อทุกข์ให้เบาบางลง แต่จะค่อย ๆ หมดไป ไม่ใช่หมดไปในทันที เราต้องอดทนกำหนดรู้ทุกข์ไปเรื่อย ๆ การกำหนดรู้ทุกข์เช่นนี้คือการเจริญ

การเจริญทุกขสัจเป็นหลักการที่พระอริยเจ้าทั้งหลายต้องฝึกฝนปฏิบัติ แต่ปุถุชนทั่วไปมักเบือนหน้าหนี ไม่ต้องการรับรู้ถึงสภาวะที่ต้องทนและทนได้ยากนี้ มักถูกอัพยากตะชี้นำให้ไปเข้าสู่สันทนาการต่าง ๆ เพื่อกลบเกลื่อนหลีกหนีความทุกข์ สัจธรรมความจริงเหล่านี้ปุถุชนทั่วไปจึงไม่อาจรับรู้ได้ แต่พระอริยเจ้าจะเผชิญหน้ากับกองทุกข์ทั้งหลายเพื่อเรียนรู้ความจริงของชีวิต ทุกข์นั้นไม่ได้เลวร้าย หากเราเรียนรู้ทำความเข้าใจและกล้าเผชิญหน้า ในเบื้องต้นอาจต้องทนอยู่บ้าง แต่การกำหนดรู้ทุกข์นั้นไม่ได้สูญเปล่าเลย

ขันติและตบะ: เกราะป้องกันความทรมาน

ในขณะที่เรากำหนดรู้ทุกข์นี้เอง ขันติคือความอดทนจะมาพร้อมกับตบะเข้ามาช่วยเหลือเรา ตบะจะเป็นเกราะป้องกันความทรมาน แม้เรารับรู้ถึงสภาวะทุกข์แต่เราก็จะไม่ทรมาน เพราะมีตบะคอยเป็นเกราะคุ้มครอง แต่หากกำลังของตบะนี้ยังไม่แก่กล้าพอ กระบวนการของขันติจะสร้างตบะ คือเกราะใหม่ที่ใช้ป้องกันความทรมานนั้นให้แข็งแกร่งขึ้น ในระหว่างที่เรากำหนดรู้ถึงสภาวะที่ต้องทนและทนได้ยากนี้ ตบะใหม่ที่แก่กล้ากว่าก็จะค่อย ๆ ถูกสร้างขึ้นไปพร้อมกัน ซึ่งเราจำเป็นต้องใช้ในอนาคต

จากทุกข์สู่สุข: บุญชำระมลทินอย่างค่อยเป็นค่อยไป

ในขณะที่เรากำหนดรู้สภาวะที่ต้องทนและทนได้ยากนี้ บุญก็จะพรั่งพรูผุดพรายมาในกลางความสว่างของดวงรู้คือดวงสตินี้อย่างต่อเนื่อง เข้ามาชำระมลทินอันเป็นตัวก่อทุกข์ให้เบาบางลง จากที่ต้องทนก็พอทนได้ พอทนได้ต่อไปก็จะค่อย ๆ ดีขึ้นและกลับเป็นปกติ แม้ทุกข์จะเป็นสภาวะที่ทนได้ยาก แต่ข้อดีของทุกข์คือเป็นสัญญาณที่ชัดเจนและต่อเนื่อง การกำหนดรู้ทุกข์จึงง่าย เพราะมีสัญญาณที่ชัดเจนต่อเนื่องให้ดวงรู้ได้เกาะได้อาศัย

เมื่อเรากำหนดรู้ให้ดวงรู้คือดวงสติตั้งขึ้น เหนี่ยวนำพลังงานอันบริสุทธิ์พร้อมสมบัติละเอียดและผังสำเร็จให้พรั่งพรูเข้ามาสู่ชีวิตเรา ก่อคุณก่อประโยชน์เป็นไปเพื่อความบริสุทธิ์หลุดพ้น เข้าถึงมิติที่ละเอียดกว่า ปรับปรุงธาตุธรรมของเราให้สะอาดบริสุทธิ์ ยกจิตยกใจเราให้สูงส่งดีงาม ต่อไปเราก็จะได้มาเกื้อกูลประโยชน์แก่ผู้คนและสรรพสัตว์ทั้งหลาย โดยอาศัยเครื่องมือที่ธรรมชาติฝ่ายกุศลใช้ค้ำจุนโลก คือ

เจริญเมตตาธรรมแผ่ไปทั่วสรรพสัตว์

เพียงแค่เราตั้งความปรารถนาดีว่าขอสรรพสัตว์ทั้งหลายจงพ้นทุกข์มีความสุขทั่วหน้า ด้วยความจริงใจ พระเดชพระคุณหลวงปู่ท่านแนะนำให้เรากำหนดถึงดวงจิตของมารดาที่มีความรักและความปรารถนาดีต่อบุตรน้อย ๆ ของตน เพราะดวงจิตแห่งธรรมดวงนี้มีความบริสุทธิ์ใจจริงใจ เป็นดวงที่มีอานุภาพมาก เมื่อเรากำหนดถึงดวงจิตดวงนี้ ดวงจิตนี้ก็จะปรากฏสว่างไสวในกลางใจเรา กระแสธารแห่งบุญอันบริสุทธิ์ก็พรั่งพรูผุดพรายอย่างต่อเนื่อง ให้เมตตาธรรมของเราสว่างไสวไปทั้งเนื้อทั้งตัวทั้งใจ

แล้วก็แผ่ขยายใจที่เปี่ยมด้วยเมตตาธรรมนี้ออกไปกว้างขวาง ครอบคลุมสถานที่ปฏิบัติธรรม ขยายไปทั้งหมู่บ้าน ตำบล อำเภอ จังหวัด ทั้งประเทศ ประเทศเพื่อนบ้าน จนครอบคลุมไปทั่วโลก ให้โลกนี้เป็นโลกแก้วที่สว่างไสวใสเย็นสะอาดบริสุทธิ์ ขอชาวโลกและสรรพสัตว์จงพ้นทุกข์มีความสุขทั่วหน้า ทั้งภุมมเทวา รุกขเทวา อากาศเทวา ชาวสวรรค์ทุกชั้นฟ้า พรหมและอรูปพรหมทั้งหลาย รวมถึงสัตว์นรก อสุรกาย สัตว์เดรัจฉาน ท่านที่มีทุกข์มากขอให้ทุกข์น้อย ที่มีทุกข์น้อยขอให้หมดทุกข์ ที่มีสุขน้อยขอให้มีสุขมาก ที่มีสุขมากแล้วขอให้มีสุขยิ่ง ๆ ขึ้นไป จากนั้นแผ่ขยายเมตตาธรรมนี้ต่อไปสู่บรรยากาศของจักรวาล ครอบคลุมดวงดาวน้อยใหญ่นับล้าน ไปจนถึงหมื่นโลกธาตุแสนโกฏิจักรวาลอนันตจักรวาล อย่างไม่มีประมาณ

อุทิศส่วนบุญแก่สรรพสัตว์

เมื่อหยุดนิ่งในเมตตาธรรมที่แผ่ไปกว้างขวางไม่มีประมาณแล้ว กระแสธารแห่งบุญยังคงพรั่งพรูผุดพรายในกลางความสว่างของเมตตาธรรมอย่างต่อเนื่อง เราก็อุทิศส่วนแห่งบุญนี้ให้บังเกิดมีขึ้นแก่ผู้คนและสรรพสัตว์ ขอสรรพสัตว์ทั้งหลายจงมีส่วนแห่งบุญที่เราตั้งใจกระทำไว้ดีแล้วนี้ จงพ้นทุกข์มีความสุขทั่วหน้า

หลอมรวมกับพระรัตนตรัยและมหาปูชนียาจารย์

จากนั้นเรารวมใจหยุดนิ่งไปในกลางของกระแสธารแห่งบุญญธาตุอันบริสุทธิ์ กลางความสุข กลางความบริสุทธิ์ กลางความสว่างไสวที่ยังคงพรั่งพรูผุดพรายอย่างต่อเนื่อง รวมจุดรวมนิ่งไปในกลางของพระรัตนตรัย กลางของพุทธรัตนะ ธรรมรัตนะ สังฆรัตนะ เมื่อเราระลึกถึงพระรัตนตรัย พระรัตนตรัยก็ปรากฏใสสว่างในกลางตัวเรา แล้วเราก็หลอมรวมตัวเรากับพระรัตนตรัยให้เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน เราเป็น องค์พระเป็นตัวเรา ให้ทั้งเนื้อทั้งตัวเราล้วนเป็นองค์แก้วที่สว่างไสวใสเย็นสะอาดบริสุทธิ์ เพราะท่านคือตัวตนที่แท้จริงของเรา ความปรารถนาของท่านคือปรารถนาให้เราและท่านเป็นเอกภาพเดียวกัน เพราะจะทำให้ท่านสามารถเกื้อกูลประโยชน์แก่เราได้อย่างเต็มประสิทธิภาพ

จากนั้นรวมใจหยุดนิ่งไปในกลางของพุทธรัตนะ ธรรมรัตนะ สังฆรัตนะ ไปในกลางของมหาปูชนียาจารย์ กลางกายธรรมละเอียดของพระเดชพระคุณหลวงปู่ หยุดนิ่งไปในกลางกายธรรมละเอียดของพระเดชพระคุณหลวงพ่อ และหยุดนิ่งไปในกลางกายธรรมละเอียดของคุณยายอาจารย์

หยุดนิ่งในกลางพระนิพพาน

เมื่อเราหยุดนิ่งไปในกลางของท่าน เราจะปรากฏสว่างไสวในกลางของพระนิพพาน กลางของผู้รู้ผู้มีอานุภาพอันไม่มีประมาณนับอสงไขยพระองค์ไม่ถ้วน พระนิพพานคือพระสัมมาสัมพุทธเจ้าทุก ๆ พระองค์ พระปัจเจกพุทธเจ้าทั้งหลาย และพระอรหันตเจ้าทั้งปวง แม้ท่านจะเสด็จดับขันธปรินิพพานไปนานแล้ว ท่านก็ยังคงสถิตอยู่ในอายตนิพพาน เอาสรรพสัตว์ไว้ในกลางของท่าน คอยเกื้อกูลปกป้องรักษาสรรพสัตว์ทั้งหลาย สรรพสัตว์เหล่าใดตั้งอยู่ในคุณงามความดีอันเป็นสากล แม้จะไม่ได้นับถือพุทธศาสนาหรือไม่มีศาสนาเลยก็ตาม กระแสธารแห่งบุญก็จะพรั่งพรูผุดพรายในกลางความสว่างของเขา พระนิพพานก็จะเอาบุญธาตุบริสุทธิ์ที่ไหลผ่านนี้มาปรับปรุงธาตุธรรมของสรรพสัตว์เหล่านั้น ขจัดมลทินเครื่องเศร้าหมอง ให้ชีวิตประสบแต่ความสุขและความดีงาม

อธิษฐานจิตปิดท้ายและตั้งผังสำเร็จ

ในขณะที่พระนิพพานกำลังกลั่นแก้ไขช่วยเหลือเราอยู่นี้ เราก็มาอธิษฐานจิตตั้งผังสำเร็จให้ติดไปในกลางดวงบุญอันสว่างไสวนี้ ให้ตลอดเส้นทางการสร้างบารมีของเรา เปลี่ยนไปด้วยคู่ความสุขและความบริสุทธิ์ ทั้งความสำเร็จสมปรารถนาในทุกสิ่งที่ถูกต้องดีงาม ขอน้อมกราบขอพร ขอบุญบารมี รัศมี กำลัง ฤทธิ์ อำนาจ สิทธิ์เฉียบขาดของพระนิพพานทั่วธาตุทั่วธรรม อีกทั้งขอบารมีธรรมของหลวงปู่หลวงพ่อคุณอาจารย์ จงประมวลรวมกับบุญบารมีที่พวกเราตั้งใจสั่งสมไว้ดีแล้วตั้งแต่ปฐมชาตินับนับชาติมาจนถึงปัจจุบัน ให้เป็นบุญศักดิ์สิทธิ์มีฤทธิ์มีเดชมีอานุภาพไม่มีประมาณ ชำระกาย วาจา ใจ ธาตุธรรม เห็น จำ คิด รู้ ดิน น้ำ ลม ไฟ อากาศธาตุ ของเราให้สว่างไสวใสเย็นสะอาดบริสุทธิ์ ให้พ้นจากวิบัติภัย บาปเคราะห์ วิบากกรรม วิบากมาร อุปสรรคต่าง ๆ นานาในชีวิต ให้มลายหายสูญ ทั้งโลภะ โทสะ โมหะ ราคะ อวิชชา ทิฏฐิ ตัณหา อุปาทาน ให้สิ้นเชื้อไม่เหลือเศษ ให้มีดวงตาเห็นธรรม เข้าถึงและแทงตลอดใน สำเร็จวิชา 3 วิชา 8 อภิญญา 6 ปฏิสัมภิทาญาณ 4 วิโมกข์ 8 และจรณะ 15 ครบถ้วนทุกประการ อีกทั้งให้มีสุขภาพพลานามัยแข็งแรงสมบูรณ์ มีอายุยืนยาวได้สร้างบุญสร้างบารมีตลอดชีวิต มุ่งตรงต่อหนทางพระนิพพานสู่ที่สุดแห่งธรรม และเมื่อถึงคราวละโลกก็ขอให้ได้บังเกิดในสวรรค์ชั้นดุสิตวงบุญพิเศษเขตบรมโพธิสัตว์ เมื่อกลับลงมาสร้างบารมีบนโลกมนุษย์ก็ขอให้เกิดในครอบครัวสัมมาทิฏฐิ ครอบครัวแก้ว ครอบครัวธรรมกาย พร้อมด้วยที่สุดแห่งรูปสมบัติ ทรัพย์สมบัติ คุณสมบัติ ลาภยศสรรเสริญสุข มรรคผลนิพพานและวิชชาธรรมกาย บาปอกุศลใด ๆ ที่เคยประพฤติผิดพลาดมาแต่อดีต ขอให้เป็นตลอดไป บาปใหม่ขออย่าได้กระทำทั้งกาย วาจา ใจ บุญกุศลทั้งหมดที่ตั้งใจสั่งสมไว้ดีแล้ว ขอจงส่งผลศักดิ์สิทธิ์มีอานุภาพอัศจรรย์ ต่อเนื่องไปจนถึงที่สุดแห่งธรรม ด้วยอานุภาพอันไม่มีประมาณขององค์สมเด็จพระสัมมาสัมพุทธเจ้าทุก ๆ พระองค์ ขอจงสมความปรารถนาทุกประการเทอญ

*สัพเพ พุทธา พลัปปัตตา ปัจเจกานัญจะ ยัง พลัง* *อะระหันตานัญจะ เตเชนะ รักขัง พันธามิ สัพพะโส* *สัพพะพุทธานุภาเวนะ สัพพะธัมมานุภาเวนะ สัพพะสังฆานุภาเวนะ* *สะทา โสตถี ภะวันตุ เต*

Determined Awareness: Where the Wholesome System Begins

Determined awareness (kamnod-ru) means setting up the apparatus of wholesomeness that draws in the pure energy called merit, together with refined qualities and the , letting it flow through the center of the sphere of awareness -- the sphere of . If we don't practice this determined awareness, the channel cannot be established, and the stream of merit, refined qualities, and blueprint of success cannot flow into us. This determined awareness is the starting point of the whole wholesome system. This is why the Buddha reminded the monks to determine and know the sphere of awareness, the sphere of mindfulness -- once it arises, the sphere of not-knowing, the sphere of , falls away. Once this sphere of mindfulness is established, it continuously draws the pure energy, together with refined qualities and the blueprint of success, streaming through its center. This pure energy is what drives system, refining and purifying the elements of our being, clearing away the defilements that create life's problems and obstacles.

When merit flows through us, it purifies defilement -- because merit is itself, and purity is the direct opposite of defilement. As defilement lightens, problems and obstacles lighten with it. What was difficult gradually becomes easy; what was hard gradually becomes comfortable; suffering gradually becomes ; darkness gradually turns to light; murkiness gradually turns to clarity. All of this is the fruit of the causes we ourselves create -- for good experiences and happiness to appear instantly is rare; mostly it happens gradually.

Determined awareness works in two domains: the body and the mind. In the body, we choose any point that gives a clear, continuous signal, letting the sphere of mindfulness settle there. In the mind, we simply observe whether, right now, we feel happy, suffering, or neither. If we feel at ease, a wholesome state has taken residence in our mind. But if an unwholesome state has taken hold, we experience a condition that must be endured and is hard to endure -- this is what we call suffering ().

Facing the Truth of Suffering Directly

When this state of suffering appears, the Buddha taught that it is enough simply to determine and know it -- to recognize that what is present now is a state that must be endured and is hard to endure. In that very moment of recognizing it, the sphere of mindfulness arises and continuously draws the purity of merit streaming into the center of its brightness. That pure energy then purifies the defilement that causes suffering, lightening it gradually -- not all at once. We must be patient and keep recognizing the suffering. This determined recognition of suffering is what it means to cultivate (dukkha-sacca).

Cultivating the truth of suffering is a discipline the noble ones must train in, but ordinary people usually turn away from it -- no one wants suffering, no one wants to ac this state that must be endured. We tend to be led by the neutral, undetermined nature (abyakata) toward distractions that mask and help us flee from suffering. Because of this, ordinary people cannot come to know these truths. But the noble ones face the mass of suffering directly, in order to learn the truth of life. Suffering is not something terrible -- if we learn to understand it and dare to face it. At first it may require some endurance, but determined recognition of suffering is never wasted.

Patience and Fortitude: Armor Against Torment

In the very act of recognizing suffering, () arrives together with fortitude (tapa) to help us. Fortitude becomes armor that protects against torment -- even as we recognize the state of suffering, we are not tormented by it, because fortitude shields us. But if the strength of this fortitude is not yet mature enough, the process of patience itself builds new fortitude -- new armor against torment -- making it stronger. While we continue to recognize this state that must be endured and is hard to endure, a more mature fortitude is being built alongside it, one we will need in the future.

From Suffering to Ease: Merit Gradually Purifies Defilement

As we recognize this state that must be endured, merit continues to stream forth into the brightness of the sphere of mindfulness, purifying the defilement that causes suffering, lightening it. What had to be endured becomes bearable; what became bearable gradually improves and returns to normal. Even though suffering is hard to endure, it has one advantage: it is a clear, continuous signal. This makes recognizing it easy, because the sphere of mindfulness has something clear and continuous to hold onto and rely on.

When we practice this determined awareness and establish the sphere of mindfulness, drawing in pure energy together with refined qualities and the blueprint of success, it brings genuine benefit -- leading toward purity and liberation, reaching subtler dimensions, refining the elements of our being, and elevating our mind and heart. From there we go on to benefit other people and all beings, through the tool that the wholesome nature uses to sustain the world: (metta).

Radiating Loving-Kindness to All Beings

We simply set the sincere wish that all beings be free from suffering and find happiness everywhere. Our revered Luang Pu advised drawing on the mind of a mother who loves and wishes well for her young child, because this mind of loving-kindness is utterly sincere and carries great power. When we bring this mind to mind, it appears bright and radiant at the center of our being. The pure stream of merit continues to pour forth, making our loving-kindness shine throughout our whole body and mind.

We then expand this heart filled with loving-kindness outward, covering the place of practice, then the village, the sub-district, the district, the province, the whole country, neighboring countries, until it covers the entire world -- turning this world into a crystal world, bright, cool, clean, and pure. May the people of the world and all beings be free from suffering and find happiness everywhere -- earth-dwelling devas, tree-dwelling devas, sky devas, the heavenly beings of every realm, the brahmas and formless brahmas, as well as beings in hell, hungry ghosts, and animals. May those with much suffering have little; may those with little suffering be free of it; may those with little happiness have more; may those with much happiness have ever more. We then extend this loving-kindness further, out into the atmosphere of the cosmos, covering countless stars, extending to ten thousand world-systems and countless universes, without limit.

Dedicating Merit to All Beings

Resting in this boundless, radiant loving-kindness, the pure stream of merit continues to pour forth in its brightness. We then dedicate this merit to arise for all people and beings -- may all beings share in the merit we have sincerely made, and be free from suffering, finding happiness everywhere.

Merging with the Triple Gem and the Great Teachers

We gather our minds, stopping and stilling, into the center of this pure stream of merit-substance -- into the center of happiness, the center of purity, the center of the radiant brightness that continues pouring forth. We gather and settle at the center of the Triple Gem: the center of the Buddha jewel, the jewel, and the Sangha jewel. As we recall the Triple Gem, it appears bright and clear at our center. We then merge ourselves with the Triple Gem into a single unity -- we are the Buddha-image, the Buddha-image is us -- until our whole body becomes the crystal Dhamma body, radiant, cool, clean, and pure. This is because that Buddha-image is our true self, and what that true self wishes for is for us to become one with it, so that it may benefit us with the fullest effectiveness.

We continue, settling into the center of the Buddha jewel, the Dhamma jewel, the Sangha jewel, into the center of our great teachers -- stilling into the refined Dhamma body of our revered Luang Pu, then of our revered Luang Phor, and then of Khun Yai Achan.

Stilling at the Center of Nibbana

As we still ourselves at the center of these teachers, we appear bright and radiant at the center of nibbana -- the center of the knowers, of boundless power, uncountable as the grains of sand across incalculable aeons. Nibbana is every Buddha, every Paccekabuddha, and every Arahant. Though they passed into final nibbana long ago, they still abide within the realm of nibbana, holding all beings at their center, continuing to protect and support them. Any being who abides in universal goodness -- even one who does not follow Buddhism, or has no religion at all -- will have the pure stream of merit pouring continuously into the brightness of their being. Nibbana takes this flowing pure merit-substance and uses it to refine the elements of that being, clearing away defilement, so that their life meets with happiness and goodness.

Closing Aspiration and Setting the Blueprint of Success

As nibbana is refining and helping us in this very moment, we make our aspiration, setting the blueprint of success to remain fixed within this radiant sphere of merit, throughout our entire path of building perfections -- that our lives change, carrying knowledge together with happiness and purity, and success in everything right and good. We pay homage and ask for the blessing, the merit, the radiance, the power, and the absolute authority of nibbana throughout all elements and all , together with the blessing of our revered Luang Pu, Luang Phor, and Khun Yai Achan -- may all this merit combine with the merit we have sincerely accumulated since our very first life, through countless existences up to the present, becoming sacred merit of boundless power. May it purify our body, speech, mind, the elements of being -- seeing, remembering, thinking, knowing -- earth, water, wind, fire, space, and consciousness -- making them bright, cool, clean, and pure. May we be freed from calamity, misfortune, karmic results, obstacles of every kind in life, and may greed, hatred, delusion, lust, ignorance, wrong view, craving, and clinging be utterly extinguished without remainder. May we gain the Dhamma-eye, reaching through and penetrating the Dhammakaya knowledge completely -- the threefold and eightfold knowledge, the six higher powers, the four analytic s, the eight liberations, and the fifteen conducts, in full. May we have strong health and long life to build merit and perfections throughout our lives, with unfailing resolve on the path toward nibbana, the end of Dhamma. Wherever we travel, may we meet only good fortune and safety, being loved by both humans and devas. When the time comes to leave this world, may we be born in Tusita heaven, in the realm of the great bodhisattvas of the special merit lineage, and when we return to build perfections on earth, may we be born into a family of right view -- a crystal family, a Dhammakaya family -- complete with the finest form, wealth, , honor, and ultimately the path and fruit of nibbana and the Dhammakaya knowledge. May whatever unwholesome deeds we have committed in the past be forgiven and never bear fruit again; may we commit no new unwholesome deed in body, speech, or mind; and may all the merit we have sincerely accumulated combine into sacred, powerful, wondrous results, continuing without end until the very end of Dhamma, by the boundless power of the Lord Buddha, every Buddha. May all these good wishes come true.

*By the power attained by all Buddhas, by the power of the Paccekabuddhas,* *and by the power of the Arahants, I bind this protection entirely.* *By the power of all the Buddhas, by the power of all the Dhamma, by the power of all the Sangha,* *may you always be well and at peace.*