ฉบับปฐมฤกษ์Founding Edition

ห้องสมุดธรรมรสThe Dhammaros Library

ธรรมะเพื่อการบรรลุอย่างฉับพลันDhamma for Instant Enlightenment
ธรรมรส · ชลบุรีDhammaros · Chonburi  ธรรมทาน · ปัญญาบารมีA gift of Dhamma
คำสอน · พระอาจารย์สุรพงค์Teaching · Pra Ajarn Suraphong

ภาวนาสัมมาอะระหัง ทำอย่างไรให้เสียงดังจากกลางท้อง ไม่ใช่จากสมอง?How Do I Chant "Samma Araham" So the Sound Rises from the Center of the Belly, Not the Head?

วันศุกร์ที่ 20 มิถุนายน 2568Friday, 20 June 2025อ่าน ~6 นาที~3 min readฟังต้นฉบับบน YouTubeListen on YouTube
ขนาดตัวอักษรText size

พระอาจารย์อธิบายว่าใจอยู่ตรงไหนที่เรากำหนด เสียงก็จะดังจากตรงนั้น การภาวนาสัมมาอะระหังจึงต้องกำหนดให้เสียงดังจากกลางท้อง ไม่ใช่จากสมอง และยิ่งระบุรายละเอียดลึกซึ้งเพียงใด ใจก็จะยิ่งเชื่อมกับแหล่งความบริสุทธิ์ภายในได้มากเพียงนั้นThe teacher explains that wherever we place our attention, the heart settles there — and the sound of the chant arises from wherever we focus. Meditating on "Samma Araham" must be anchored at the center of the body, not the head, and the more precisely we focus, the more deeply we connect with the source of inner purity.

มีผู้ถามว่า การภาวนาให้เสียงดังจากกลางท้อง ไม่ใช่จากสมอง ควรทำอย่างไร

กำหนดตรงไหน ใจอยู่ตรงนั้น เสียงก็ดังจากตรงนั้น

พระอาจารย์อธิบายว่า การภาวนาสัมมาอะระหังต้องให้เสียงดังออกมาจากภายในกลางท้อง ไม่ใช่ดังจากสมอง เหมือนเสียงที่ล่องลอยมาจากแหล่งแห่งภายใน จากอายตนนิพพาน ผ่านเข้ามาในกลางกาย ขจัดมลทินที่มีอยู่ในใจให้หมดสิ้นไป แปรเปลี่ยนเป็น จิตใจก็จะตั้งมั่น

เมื่อเรากำหนดตรงไหน ใจจะอยู่ตรงนั้น และเมื่อใจอยู่ตรงนั้น ก็จะเกิดขึ้นตรงนั้น สติเป็นตัวระลึกถึงคำบริกรรมภาวนาและบริกรรมนิมิต หากขาดสติ การกำหนดบริกรรมภาวนาก็ทำไม่ได้ สตินี่เองที่จะเชื่อมกับผู้รู้ภายใน เมื่อเราเอ่ยนามสัมมาอะระหังตรงไหน ใจอยู่ตรงไหน กำหนดตรงไหน เสียงก็จะดังจากตรงนั้น เช่น ถ้ากำหนดที่โพรงจมูกในการกำหนดพุทโธหรือลมเข้าลมออก เสียงก็จะดังขึ้นตรงนั้น แต่หากเรากำหนดว่าเสียงมาจากสมอง ใจก็จะแล่นไปที่สมอง ไม่ได้อยู่ที่

นี่คือเหตุผลที่พระเดชพระคุณหลวงพ่อสอนให้เสียงดังจากกลางท้อง ไม่ใช่จากสมอง ขึ้นอยู่กับว่าเรากำหนดหมายไว้ ระบุเจาะจงตรงไหน ยิ่งระบุรายละเอียดลงไปให้ละเอียดลึกซึ้งเพียงใด ใจก็จะยิ่งแล่นเข้าไปสู่ส่วนลึกนั้นทันที และเสียงก็จะดังออกจากตรงนั้น หากไม่มีรายละเอียด การภาวนาก็จะเป็นไปได้ยาก

รายละเอียดที่ลึกซึ้ง ยิ่งเชื่อมใจเราเข้าถึงแหล่งความบริสุทธิ์ได้มากขึ้น

ใจเป็นธาตุสำเร็จ กำหนดอย่างไรก็เป็นอย่างนั้น หมายไว้อย่างไร ระบุเจาะจงอย่างไร ก็จะเป็นอย่างนั้น รายละเอียดเหล่านี้เองที่จะทำให้เราเชื่อมกับแหล่งแห่งความบริสุทธิ์ในอายตนนิพพานได้ ซึ่งมีแต่ครูบาอาจารย์ของเราเท่านั้นที่ท่านเข้าถึงแหล่งนี้ จึงสามารถระบุชี้นำรายละเอียดให้กับเราได้ เมื่อเรารับรู้รับทราบ ท่านสอนอย่างไร เราก็ทำตามอย่างนั้น เราก็จะเชื่อมไปถึงแหล่งความบริสุทธิ์ในอายตนนิพพานได้

ยิ่งเรามีรายละเอียดลึกซึ้งเพียงใด ใจเราก็จะยิ่งละเอียดมากขึ้น สามารถเชื่อมความละเอียดได้มากขึ้นเท่านั้น เปรียบเหมือนผู้คนที่รู้จักแต่เทวดา ก็เชื่อมได้แค่เทวดา แต่ถ้าเรารับรู้ได้ว่ามีสิ่งที่สูงกว่านั้นคือพระพรหม ก็จะเชื่อมได้ถึงพระพรหม และถ้ารับรู้ได้ว่าสูงยิ่งกว่านั้นคือพระนิพพาน คือพระสัมมาสัมพุทธเจ้า เราก็สามารถเชื่อมกับสิ่งนั้นได้ ครูบาอาจารย์ของเรายังบอกอีกว่า มีพระบรมพุทธเจ้า ผู้มีความละเอียดอยู่ในนิพพานลึกๆ เอาพระพุทธเจ้าทั้งหลายไว้ในกลางของท่าน คอยดูแลรักษาช่วยเหลือ ยิ่งเรารับรู้ในความละเอียดเพียงใด วิสัยทัศน์ของเราก็จะไปถึงตรงนั้น

ความรู้ความเข้าใจก่อให้เกิดศรัทธา ศรัทธาก่อแรงบันดาลใจ

เมื่อเรามีความเข้าใจในข้อมูลทั้งหลาย เราก็จะสามารถไปถึงวิสัยทัศน์นั้นได้ ยิ่งวิสัยทัศน์ละเอียดลึกซึ้งเพียงใด ก็ยิ่งก่อแรงบันดาลใจ ก่อศรัทธาให้มากขึ้น ศรัทธาเป็นตัวก่อแรงบันดาลใจ แรงบันดาลใจเป็นตัวตอกย้ำให้เราประพฤติปฏิบัติเพื่อเข้าถึงชีวิตที่ดีกว่า จึงต้องอาศัยความรู้ความเข้าใจ จนเกิดศรัทธา ศรัทธาผลักดันให้เกิดแรงบันดาลใจ แรงบันดาลใจก็จะผลักดันให้ลงมือปฏิบัติ สร้างวิถีชีวิตใหม่ที่ดีกว่าขึ้นมา

เมื่อเราภาวนาไปด้วยจิตสำนึกที่ละเอียดลึกๆ เชื่อมกับระบบกุศล เสียงสัมมาก็จะดังขึ้นเองจากส่วนลึกภายใน เป็นเสียงที่ไพเราะอย่างที่เราไม่เคยได้ยินมาก่อน จนถึงกับต้องหยุดภาวนาเพื่อฟังเสียงที่ไพเราะนั้น ทั้งหมดนี้อาศัยครูบาอาจารย์ผู้ให้รายละเอียดต่างๆ เพื่อให้เราสามารถเชื่อมกับแหล่งความบริสุทธิ์นั้นได้

A student asked how to chant "Samma Araham" so that the sound arises from within the center of the belly rather than from the head.

Wherever You Focus, the Heart Settles There, and the Sound Arises from There

The teacher explained that chanting "Samma Araham" should let the sound arise from within, at the center of the belly — not from the head. It is like a sound drifting in from the source of inner , from the Nirvana sense-base, passing through into , clearing away the defilements in the heart, turning what is unwholesome into what is wholesome, until the mind settles firmly.

Wherever we place our attention, the heart goes there. And where the heart settles, arises there too — mindfulness is what recalls the mantra and the meditation object. Without mindfulness, focusing on the mantra or the meditation image becomes impossible. It is mindfulness itself that connects us to the inner knower. Wherever we recite the name "Samma Araham," wherever the heart is, wherever we focus — the sound will arise from exactly there. For example, if we focus at the nostrils while reciting "Buddho" or following the in-breath and out-breath, the sound will arise there. But if we assume the sound comes from the head, the heart runs to the head instead of staying at the body's center.

This is why our late great teacher taught that the sound should rise from the center of the belly, not from the head. It depends entirely on where we set our intention and focus with precision. The more precisely and deeply we specify the location, the more immediately the heart runs into that depth, and the sound arises from exactly there. Without precision, the practice becomes difficult.

The Deeper the Precision, the More the Heart Connects with the Source of Purity

The heart is an "accomplishing element" — however we set our intention, that is what comes to be. This precision is exactly what allows us to connect with the source of purity in the Nirvana sense-base. Only our teachers, who have themselves reached that source, can point out these details for us. When we receive their guidance and practice exactly as they teach, we too can connect with that source of purity.

The deeper and more precise our understanding, the finer our heart becomes, and the more deeply it can connect. It is like people who know only of devas — their minds can reach only as far as the devas. But if we understand that there is something higher still — the Brahma realms — our minds can reach the Brahmas. And if we understand something higher still — Nirvana, the Lord Buddha himself — we can connect with that. Our teachers tell us there are also Supreme Buddhas, beings of such refinement dwelling deep within Nirvana that they hold all Buddhas within their center, watching over and caring for them. The more refined our understanding, the further our inner vision can reach.

Understanding Gives Rise to Faith; Faith Gives Rise to Inspiration

When we have and understanding of all these details, we become able to reach that vision. The deeper and more refined the vision, the more it inspires faith. Faith gives rise to inspiration, and inspiration drives us to practice in order to reach a better life. This is why understanding must come first, leading to faith; faith drives inspiration; and inspiration drives us to put in the effort — to build a new, better way of living.

When we meditate with a mind that has become refined and deep, connecting with the system of wholesome , the sound of "Samma" begins to resonate on its own from deep within — a sound more beautiful than anything we have ever heard, so beautiful that we may have to pause our chanting just to listen to it. All of this depends on our teachers, who provide these details so that we, too, can connect with that source of purity.