ฉบับปฐมฤกษ์Founding Edition

ห้องสมุดธรรมรสThe Dhammaros Library

ธรรมะเพื่อการบรรลุอย่างฉับพลันDhamma for Instant Enlightenment
ธรรมรส · ชลบุรีDhammaros · Chonburi  ธรรมทาน · ปัญญาบารมีA gift of Dhamma
คำสอน · พระอาจารย์สุรพงค์Teaching · Pra Ajarn Suraphong

ผู้ถือศีล 5 ควรสวดมนต์บทไหน?For Someone Keeping the Five Precepts, Which Chant Should They Recite?

วันศุกร์ที่ 26 มิถุนายน 2569Friday, 26 June 2026อ่าน ~1 นาที~1 min readฟังต้นฉบับบน YouTubeListen on YouTube
ขนาดตัวอักษรText size

ท่านชี้ว่าไม่ได้อยู่ที่ตัวบทสวดเป็นหลัก แต่อยู่ที่สติ ศรัทธา และปัญญาที่เกิดขึ้นขณะสวด และแนะให้หาคำแปลบทสวดมาศึกษาประกอบได้He said what matters isn't which specific chant is used, but whether mindfulness, faith, and wisdom actually arise in the mind while chanting — and suggested finding translations to study alongside.

มีผู้ถามว่า คนทั่วไปที่ถือศีล 5 ควรสวดมนต์บทไหน

ท่านเล่าว่าตนเองสวดมนต์มาตั้งแต่เด็ก ตั้งแต่เรียนชั้นอนุบาลและตอนเป็นลูกเสือ บทสวดมนต์ที่ใช้กันอยู่ทุกวันนี้ก็ยังเป็นภาษาบาลี เหมือนกับพระสูตรทั่วไป ผู้สนใจสามารถหาคำแปลมาศึกษาประกอบได้ เพราะปัจจุบันมีหลายช่องใน YouTube ที่แปลบทสวดไว้ให้

ท่านชี้ว่า สิ่งที่สำคัญไม่ได้อยู่ที่ตัวบทสวดว่าเป็นบทใด แต่อยู่ที่ขณะสวดนั้น ศรัทธา และปัญญา ซึ่งเป็นฝ่ายดี ได้เกิดขึ้นในใจหรือไม่

A student once asked: for an ordinary person keeping the five precepts, which chant should they recite?

He shared that he himself has been chanting since childhood — since kindergarten, and during his time as a boy scout. The chants used today are still in Pali, just like the suttas themselves. Anyone interested can find translations to study, since there are now many YouTube channels that translate the chants.

He pointed out that what matters is not which particular chant is used, but whether — while chanting — (), faith (saddha), and wisdom (panna), s (), actually arise in the mind.