พระอาจารย์อธิบายว่าการฟังธรรมหรืออ่านหนังสือหลักธรรมทำให้ดำรงอยู่ในกุศล บุญจึงไหลผ่าน ระบบกุศลลงซ้อน พระรัตนตรัยและพระนิพพานปรากฏสว่างและกลั่นแก้ธาตุธรรมให้บริสุทธิ์ เวลามานั่งสมาธิจึงนิ่งขึ้นPra Ajarn explains that listening to Dhamma or reading Dhamma books means abiding in the wholesome, so merit flows through, the wholesome system overlays, and the Triple Gem and nibbana appear radiant and refine one's elements to purity — so meditation becomes more still.
มีผู้ถามว่า ทำไมพอฟังธรรมะหรืออ่านหนังสือเกี่ยวกับหลักธรรมแล้ว เวลานั่งจึงนิ่งขึ้น
ก็เพราะเราดำรงอยู่ใน การอ่านหนังสือเกี่ยวกับหลักทำให้บุญไหลผ่าน เพราะเป็นหนังสือที่เกี่ยวข้องกับระบบกุศลธรรม บุญก็จะไหลผ่าน ระบบกุศลก็ลงซ้อน เหนี่ยวนำบุญเข้ามา พระรัตนตรัยปรากฏสว่างไสวในกลางตัวเรา และปรากฏสว่างในกลางของพระนิพพาน กระแสทานบุญจากพระนิพพานก็ไหลผ่านมากลั่นแก้ไขปรับปรุงธาตุธรรมของเราให้สะอาดบริสุทธิ์ เมื่อธาตุธรรมบริสุทธิ์ขึ้น เวลามานั่งสมาธิใจก็นิ่ง
Someone asked: why is it that after listening to or reading books about the , meditation becomes more still?
It's because we abide in . Reading books about the Dhamma makes merit flow through, because they concern the wholesome system, so merit flows through and the wholesome system overlays, drawing merit in. The Triple Gem appears radiant at our center and at the center of nibbana, and the stream of merit from nibbana flows through to refine our elements to . As the elements grow purer, the mind becomes still when we sit.