ฉบับปฐมฤกษ์Founding Edition

ห้องสมุดธรรมรสThe Dhammaros Library

ธรรมะเพื่อการบรรลุอย่างฉับพลันDhamma for Instant Enlightenment
ธรรมรส · ชลบุรีDhammaros · Chonburi  ธรรมทาน · ปัญญาบารมีA gift of Dhamma
คำสอน · พระอาจารย์สุรพงค์Teaching · Pra Ajarn Suraphong

คนรอบตัวที่เจอในแต่ละวัน เกี่ยวข้องกับระบบกุศลและอกุศลอย่างไรHow Are the People We Encounter Each Day Connected to the Wholesome and Unwholesome Systems Within Us?

วันพุธที่ 20 พฤษภาคม 2569Wednesday, 20 May 2026อ่าน ~3 นาที~2 min readฟังต้นฉบับบน YouTubeListen on YouTube
ขนาดตัวอักษรText size

ในช่วงที่บุญเราส่งผล คนดีจะถูกดึงดูดเข้ามาอยู่รอบตัวเป็นเกราะคุ้มครอง แต่ในช่วงที่เรามีวิบาก คนที่มีอกุศลครอบงำก็จะถูกดึงดูดเข้ามาเช่นกัน วิธีรับมือคือเจริญเมตตาธรรมเพื่อช่วยเปลี่ยนธาตุในใจของเขาDuring periods when our merit is bearing fruit, good people are drawn around us as a protective shield; but during periods of karmic difficulty, people under the sway of the unwholesome are drawn in too. The remedy is to cultivate loving-kindness, which can help transform the elements within their hearts.

มีผู้ถามเกี่ยวกับความเชื่อมโยงระหว่างคนรอบตัวที่เราพบเจอในแต่ละวัน กับระบบและภายในตัวเรา

ภายในกายมนุษย์ของเรามีธาตุ 3 ฝ่าย ในช่วงที่บุญของเราส่งผล เราจะพบเจอคนดีรอบตัว ทั้งคนใหม่และคนเก่าที่มีฝ่ายบุญดูแลอยู่ บุญนี้คือบุญของเราเอง ซึ่งจะคุ้มครองเราและดึงดูดสิ่งดีๆ คนดีๆ เข้ามาเป็นเกราะคุ้มครอง ให้เราอยู่ในสิ่งแวดล้อมอันเหมาะสม สิ่งแวดล้อมที่เหมาะสมคือสิ่งแวดล้อมที่เอื้อต่อการตั้งขึ้นของกุศล เพราะตราบใดที่เอื้อต่อกุศลให้ตั้งขึ้น กุศลก็จะเหนี่ยวนำบุญเข้ามาแก้ไขช่วยเหลือ ทำความบริสุทธิ์หลุดพ้นให้เกิดขึ้นกับเรา ดังนั้นองค์ประกอบสำคัญที่สุด 2 อย่างคือตัวเรากับสิ่งแวดล้อม ทั้งสิ่งแวดล้อมและบุคคลที่เอื้อต่อกุศล ล้วนอาศัยบุญของเราในการดึงดูดเข้ามา

แต่ในบางช่วงที่เรามีวิบากกรรม คนรอบตัวเราก็อาจถูกฝ่ายอกุศลครอบงำ วิบากกรรมนั้นจะดึงดูดเอาคนที่มีอกุศลเข้ามาหาเรา ในช่วงเช่นนี้ เราต้องอธิษฐานเพื่อช่วยเปลี่ยนธาตุในใจของเขา คือเจริญ เพราะการจะเปลี่ยนธาตุในตัวเขาต้องอาศัยธรรมเป็นเครื่องมือ เพื่อให้เมตตาธรรมไปขจัดมลทินในใจของเขา แต่ถ้าขจัดไม่ได้ เมตตาธรรมก็จะทำหน้าที่เป็นเกราะคุ้มครอง กลั่นทุกอณูของบรรยากาศ ทั้งตัวเรา ผู้คน และสรรพสิ่งรอบตัวให้สะอาดบริสุทธิ์ ถึงขนาดที่แม้จะมีศาสตราอาวุธหรือยาพิษ ก็ไม่อาจทำอันตรายได้ เมตตาธรรมสามารถเปลี่ยนธาตุ ขจัดธาตุที่ไม่ดีออกไป และเปลี่ยนจิตเปลี่ยนใจของผู้ที่มีอกุศลได้

อย่างไรก็ตาม หากอกุศลในตัวเขามีกำลังมากและมุ่งมั่นตรึงแน่นอยู่ ก็ยากที่จะเปลี่ยนได้ แต่ถ้าเขาไม่ได้มีเจตนาผูกอาฆาตพยาบาทรุนแรง เมตตาธรรมก็จะช่วยได้บ้าง สามารถขจัดอกุศลในใจของเขาให้เบาบางลงและหมดไปในส่วนที่เป็นความขัดเคือง ความไม่พอใจเฉพาะเรื่องได้

Someone asked about the connection between the people we encounter each day and and unwholesome systems operating within us.

Within the human body dwell three natures. During the periods when our merit is bearing fruit, we encounter good people around us — both new acquaintances and old, all cared for by the wholesome side. This merit is our own merit, which protects us and draws in good things and good people as a protective shield, keeping us within a suitable environment. A suitable environment is one that favors the wholesome taking root, because as long as conditions favor the wholesome arising, the wholesome draws in merit to correct, help, and bring about and liberation for us. So the two most important components are ourselves and our environment — both the surroundings and the people who favor the wholesome are drawn in through our own merit.

But during periods when we carry a difficult karmic result, the people around us may instead fall under the sway of . That karmic result draws people possessed by the unwholesome toward us. During such times, we need to make an aspiration to help transform the elements within their hearts — that is, to cultivate (). Changing the elements within another person requires loving-kindness as the tool, so that it can clear the defilement from their heart. But if it can't be cleared away entirely, loving-kindness still serves as a protective shield, refining every particle of the surrounding atmosphere — ourselves, the people, and everything around us — toward cleanliness and purity, to the point that even weapons or poison cannot cause harm. Loving-kindness can transform the elements, clearing away what is unwholesome, and can change the heart and mind of someone under the unwholesome's influence.

That said, if the unwholesome within that person is powerful and firmly entrenched with strong intent, it becomes difficult to change. But if they hold no serious intention of vengeance or malice, loving-kindness can still help — it can lighten and even dissolve the unwholesome in their heart, at least the parts rooted in irritation or displeasure over a particular matter.