ฉบับปฐมฤกษ์Founding Edition

ห้องสมุดธรรมรสThe Dhammaros Library

ธรรมะเพื่อการบรรลุอย่างฉับพลันDhamma for Instant Enlightenment
ธรรมรส · ชลบุรีDhammaros · Chonburi  ธรรมทาน · ปัญญาบารมีA gift of Dhamma
คำสอน · พระอาจารย์สุรพงค์Teaching · Pra Ajarn Suraphong

จากทุ่นสู่เรือสำเภาใหญ่: พัฒนากรรมฐานให้ท่องวัฏสงสารได้อย่างสบายFrom Buoy to Great Ship: Developing a Kammaṭṭhāna That Can Sail Saṃsāra in Comfort

วันพฤหัสบดีที่ 29 พฤษภาคม 2568Thursday, 29 May 2025อ่าน ~21 นาที~11 min readฟังต้นฉบับบน YouTubeListen on YouTube
ขนาดตัวอักษรText size

พระอาจารย์สุรพงค์สอนให้พัฒนากรรมฐานของเราจากทุ่นลอยตัวเล็กๆ ไปเป็นเรือเล็ก เรือใหญ่ จนถึงเรือสำเภาใหญ่ที่กินนอนพักอาศัยได้อย่างสบายใจทั้งวันทั้งคืน เพื่อท่องเที่ยวในวัฏสงสารอันยาวนานได้อย่างเบาสบาย ก่อนนำแผ่เมตตาไปทั่วโลกและจักรวาลPhra Ajarn Suraphong teaches us to develop our kammaṭṭhāna in stages — from a simple floating buoy, to a small boat, to a large boat, to a great sailing ship spacious enough to eat and sleep in comfortably day and night — so we can journey through the long ocean of saṃsāra at ease rather than merely surviving it. He then leads a Sammā-Arahaṃ recitation and radiates loving-kindness across the world and cosmos.

ชีวิตภายใต้ธรรมชาติ 3 ฝ่าย และความสำคัญของสัมมาสติ

พระอาจารย์สุรพงค์เปิดการนำนั่งด้วยการสอนว่าการปฏิบัติมีความจำเป็นและสำคัญต่อทุกชีวิตอย่างยิ่ง เพราะสรรพสัตว์และชาวโลกถูกควบคุมด้วยธรรมชาติ 3 ฝ่ายที่ต่างชิงช่วงกันเข้ามาเป็นเจ้าเรือนแห่งใจ แล้วชี้นำบงการกดดันมนุษย์ให้กระทำการอันเป็นไปเพื่อเป้าหมายของฝ่ายตน ซึ่งนอกจากระบบธรรมแล้ว ฝ่ายอื่นย่อมไม่ก่อเกิดคุณประโยชน์ใดๆเลย นำซ้ำยังก่อทุกข์โทษภัยให้เกิดขึ้น เราจึงมีความจำเป็นต้องตั้งตนชอบ ปฏิบัติให้สอดคล้องกับระบบกุศลธรรม พระสัมมาสัมพุทธเจ้าได้ตรัสสอนไว้เมื่อกว่า 2,500 ปีก่อนว่า "ภิกษุทั้งหลาย เธอพึงชัดในกาย เวทนา จิต และธรรม เพื่อขจัดอภิชฌาและโทมนัสของโลกให้สิ้นไป" พระอาจารย์กล่าวว่าท่านต้องกล่าวประโยคนี้ซ้ำๆ เพราะเป็นประโยคสำคัญยิ่งใหญ่มาก สามารถเปลี่ยนจากปุถุชนคนธรรมดาให้เป็นสาธุชนที่น่านับถือ เปลี่ยนจากสาธุชนที่น่านับถือให้เป็นอริยชนที่น่ากราบไหว้ได้ ผู้ใดปฏิบัติตามที่ท่านสอน เขาจะบริสุทธิ์และหลุดพ้น เข้าถึงชีวิตที่ดีกว่า ชีวิตที่ประเสริฐ ชีวิตที่น่าอัศจรรย์

กำหนดรู้ ดวงสติ และกระแสธารแห่งบุญ

เพราะการกำหนดรู้นั้น ดวงรู้คือดวงเมื่อตั้งขึ้น ดวงไม่รู้คือดวงก็ตกไป ดวงสติที่ตั้งขึ้นนี้จะเหนี่ยวนำเอาพลังงานให้ไหลผ่านเข้ามาในกลางความสว่างของดวงรู้คือดวงสตินี้อย่างต่อเนื่อง พลังงานบริสุทธิ์ที่ชื่อว่าบุญนี้จะมาขับเคลื่อนกลั่นแก้ธาตุธรรมในตัวเราให้สะอาดบริสุทธิ์ ขจัดมลทินเครื่องเศร้าหมองอันเป็นตัวก่อธรรมที่เป็นไปเพื่อความยุ่งยากลำบากแก่ชีวิตและการปฏิบัติธรรม ซ้ำยังนำทุกข์โทษภัยให้บังเกิดมีขึ้นได้ ดังนั้นเมื่อบุญไหลผ่านเข้ามา ระบบกุศลธรรมก็จะทำการขับเคลื่อนขจัดมลทินเครื่องเศร้าหมองทั้งปวงเหล่านี้ให้มลายหายสิ้น

สมบัติละเอียดในกลางดวงบุญ และการดึงดูดสมบัติหยาบ

ไม่เพียงแค่นั้น ในกลางดวงบุญยังประกอบด้วยสมบัติละเอียดทั้งหลาย ทั้งรูปสมบัติ ทรัพย์สมบัติ คุณสมบัติ บริวารสมบัติ ทั้งลาภ ยศ สรรเสริญ สุข มรรคผลนิพพาน และ ล้วนพรั่งพร้อมสมบูรณ์บริบูรณ์อยู่ในกลางดวงบุญทั้งหมด เมื่อบุญไหลผ่านตัวเรา นั่นหมายถึงสมบัติละเอียดไหลผ่านตัวเราด้วย สมบัติละเอียดเหล่านี้แหละที่จะดึงดูดสมบัติหยาบอันเป็นของกลางโลกมาสู่ตัวเรา

เลือกกรรมฐานที่ได้ผล: สัญญาณต้องชัดเจนและต่อเนื่อง

ให้เราดำรงอยู่กับกรรมฐานของเรา กรรมฐานใดที่เราคุ้นเคยและได้ผล ให้ใช้กรรมฐานนั้นต่อไป แต่หากกรรมฐานใดแม้เราจะคุ้นเคยแต่ใช้ไม่ได้ผลก็ไม่ควรใช้ อย่างไรเรียกว่าไม่ได้ผล คือสัญญาณไม่ชัดเจน สัญญาณที่จะให้สติได้เกาะได้อาศัยไม่ชัดเจน หรือแม้จะชัดเจนแต่ขาดหายก็ใช้ไม่ได้ เราจึงต้องเลือกกรรมฐานที่มีสัญญาณชัดเจนและมีสัญญาณต่อเนื่อง

อุปมาทุ่นลอยกลางทะเลแห่งวัฏสงสาร

ชีวิตนี้เปรียบเหมือนการลอยคออยู่กลางทะเล ทะเลแห่งวัฏสงสาร เราจำเป็นต้องมีทุ่นช่วยให้เบาแรง ให้สติได้เกาะได้อาศัย ทุ่นที่เบาแรงเราก็คือกรรมฐานนั่นแหละ กรรมฐานที่เหมาะสมกับเรา เราจำเป็นต้องมีกรรมฐานของเราเองที่ใช้ได้ตลอดไป ต้องฝึกให้มีกรรมฐานของตัวเราประจำตัวที่ใช้ได้ทุกเมื่อ เปรียบเหมือนทุ่นที่ใช้ได้ผล หากไปเกาะบางสิ่งบางอย่างที่พึ่งพาไม่ได้ เดี๋ยวจมเดี๋ยวหาย ก็ต้องเลือกเอาทุ่นที่แข็งแรงพอที่จะต้านทานคลื่นลมพายุอารมณ์ที่โหมกระหน่ำ ต้องมีกรรมฐานที่เราพึ่งพาได้

จากทุ่นสู่เรือเล็ก เรือใหญ่ สู่เรือสำเภาใหญ่: พัฒนากรรมฐานให้อยู่ในวัฏสงสารได้อย่างสบาย

จากนั้นเราพัฒนากรรมฐานของเราให้เป็นเรือเล็ก พัฒนาจากเรือเล็กให้เป็นเรือใหญ่ พัฒนาจากเรือใหญ่ให้เป็นเรือใหญ่มากๆ ก็สามารถต้านคลื่นลมได้ดี แต่เราจะต้องเริ่มจากทุ่นลอยตัวไปก่อน แล้วพัฒนาขึ้นเป็นลำดับ จนกระทั่งเป็นเรือสำเภาใหญ่ เป็นเรือใหญ่ที่จะกินนอนพักอาศัยได้อย่างสบายใจทั้งวันทั้งคืน อย่างอารมณ์ดี เราจึงสามารถท่องเที่ยวในวัฏสงสารอันยาวนานแสนนานนี้ได้ด้วยการเจริญ

กำหนดหมายรู้: หลักการตั้งสติในกายและใจ

เราจำเป็นต้องหมายรู้ หมายรู้คือกำหนด กำหนดที่กายกับที่ใจ หมายไว้หรือระบุตำแหน่งใดตำแหน่งหนึ่งของกาย เช่น ลมหายใจ หรือที่ หรืออยู่กับเนื้อกับตัว จุดใดจุดหนึ่งให้สติเข้าไปเกาะเข้าไปอาศัยเข้าไปรับรู้ สติเมื่อเกาะได้ อาศัยได้ รับรู้ในตำแหน่งที่เราระบุไว้ตำแหน่งใดตำแหน่งหนึ่ง ทำซ้ำๆ การเหนี่ยวนำพลังงานบริสุทธิ์จะเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง เมื่อเรากำหนดหมายไว้ที่ใด ก็ไปกำหนดรับรู้ตรงนั้น รู้คือสติจะตั้งขึ้น สติจะต้องตั้งขึ้นในกลางใจเท่านั้น ไม่ว่ากุศลจะเกิดได้ที่เดียว คือที่ใจเราหมายไว้ ตำแหน่งไหนใจจะอยู่ตำแหน่งนั้น สติจะปรากฏขึ้น ณ ตำแหน่งนั้น เพราะสติเมื่อตั้งขึ้นแล้วจะเหนี่ยวนำพลังงานบริสุทธิ์ชื่อว่าบุญให้ไหลผ่านเข้ามาในกลางความสว่างของดวงสติดวงรู้

รู้อยู่เสมอไม่เผลอด้วยใจที่ผ่อนคลาย ไม่กดดันตัวเอง

สติคือการระลึกได้ระลึกรู้ ระลึกได้คือสติจะเข้ามาอยู่ในกายในใจก่อน แล้วจึงไประลึกอยู่กับกรรมฐาน ตำแหน่งไหนที่เราทำได้ผลง่าย ให้เราเอาตำแหน่งนั้น แล้วเราก็รู้อยู่เสมอไม่เผลอไปเรื่อยด้วยใจที่ผ่อนคลายเบาสบาย ไม่ต้องรีบไม่ต้องเร่งไม่ต้องกดดันตัวเอง ผ่อนคลายเบาสบาย ใสๆ เย็นๆ สะอาดบริสุทธิ์ รู้อยู่เสมอไม่เผลอ รู้อยู่กับกรรมฐานของเราอย่างต่อเนื่อง ฝึกฝนอยู่กับกรรมฐานของเรา เราจำเป็นต้องมีกรรมฐานของตัวเอง เมื่อเรารู้อยู่เสมอไม่เผลอในทุกๆขณะปัจจุบัน กระแสธารแห่งบุญก็พรั่งพรูผุดผ่านอย่างต่อเนื่อง ขับเคลื่อนระบบกุศลธรรม ชำระสะสางธาตุธรรมในตัวเราให้สะอาดบริสุทธิ์ แม้ฝ่ายอกุศลจะพยายามแทรกแซง เราก็กำหนดรู้ รู้อยู่เสมอไม่เผลอ รู้ไปเรื่อยๆอย่างผ่อนคลายเบาสบาย สายบุญสายสมบัติพรั่งพรูผุดผ่านอย่างต่อเนื่อง แล้วก็นั่งเก็บเกี่ยวและสมบัติละเอียดไปเรื่อยๆอย่างเพลินๆ

ความหลุดพ้นที่เกิดขึ้นตลอดเวลา แม้ไม่รู้เนื้อรู้ตัว

หลุดพ้นเกิดขึ้นตลอดเวลาโดยที่เราไม่รู้เนื้อรู้ตัวเลย แม้ว่าเราจะยังคงมืดๆมัวๆค่ำๆอยู่ก็ตาม การหลุดพ้นเกิดขึ้นทุกๆขณะ เมื่อเราดำรงอยู่กับระบบกุศลธรรมอย่างต่อเนื่อง ก็จะหลุดพ้นอย่างต่อเนื่อง ให้หยุดใจเจริญนิ่งนุ่มอย่างผ่อนคลายเบาสบาย เมื่อเรากำหนดรู้เพื่อเหนี่ยวนำพลังงานบริสุทธิ์เข้ามาขับเคลื่อนระบบกุศลธรรม กลั่นแก้ธาตุธรรมในตัวเราให้สะอาดบริสุทธิ์ เชื่อมสายบุญสายสมบัติ เราก็จะหลุดพ้นเข้าสู่มิติที่ละเอียดขึ้นอย่างต่อเนื่อง เข้าถึงสมบัติที่ละเอียดกว่า บุญที่บริสุทธิ์กว่า ผังสำเร็จที่วิจิตกว่า ผู้รู้ผู้มีอานุภาพที่รู้กว่าและมีอานุภาพมากกว่า ปรับปรุงขันธรูปของเราให้สะอาดบริสุทธิ์มากขึ้นไปทุกๆวัน

แผ่เมตตา: จากดวงจิตมารดาสู่บ้านเรือนและหมู่บ้าน

เราจะมาเกื้อกูลประโยชน์แก่สัตวโลกและโอกาสโลกให้สะอาดบริสุทธิ์ ให้ถูกต้องและดีงาม โดยอาศัยเครื่องมือของกุศลธรรมที่ชื่อว่า ธรรมนี้เป็นดวงกลมใสสว่างภายใน เปี่ยมไปด้วยความรักและความปรารถนาดี เรากำหนดความรักและความปรารถนาดีให้บังเกิดมีขึ้นแก่ผู้คนและสรรพสัตว์ทั้งตัวเราและบุคคลอันเป็นที่รักทั้งหลาย ขอชาวโลกและสรรพสัตว์จงพ้นทุกข์มีทั่วหน้า แต่หากเรายังไม่เข้าใจเข้าถึงรสชาติของเมตตาธรรม พระเดชพระคุณหลวงปู่ท่านแนะนำให้เราน้อมเอาดวงจิตของมารดาที่มีความรักและความปรารถนาดีต่อบุตรน้อยๆของตนมาตั้งขึ้นในกลางใจเรา เราจะได้ทราบซึ้งถึงเมตตาธรรมอันบริสุทธิ์ ขอสรรพสัตว์ทั้งหลายจงพ้นทุกข์มีความสุขทั่วหน้า ท่านที่มีทุกข์มากก็ขอให้ทุกข์น้อย ที่มีทุกข์น้อยก็ขอให้หมดทุกข์ ที่มีสุขน้อยก็ขอให้มีสุขมาก ที่มีสุขมากแล้วก็ขอให้มีสุขยิ่งๆขึ้นไป อย่าได้เบียดเบียนซึ่งกันและกันเลย ขอให้พ้นจากความทุกข์กายทุกข์ใจ

เมื่อตั้งความปรารถนาดีเสร็จแล้ว เราก็แผ่ขยายใจที่เปี่ยมด้วยเมตตาธรรมนี้ให้ครอบคลุมทุกพื้นที่อาณาบริเวณบ้านเรือนที่พักอาศัยของเรา เมตตาธรรมส่องสว่างไปทั่วทุกอณูของบรรยากาศ ทั้งผู้คน สรรพสัตว์ สรรพสิ่ง และธาตุธรรมทั้งหลาย ให้สว่างไสวใสเย็นสะอาดบริสุทธิ์ สว่างไปทั่วถึงตึกลาน บ้านช่อง ต้นไม้ใบหญ้า ดินน้ำอากาศฟ้า ล้วนใสสว่างไปถึงอณูภายในของธรรมธาตุ แล้วเราก็แผ่ขยายใจนี้ให้กว้างขวางออกไปครอบคลุมไปทั้งหมู่บ้าน ใสสว่างและแผ่ความสว่างนี้ให้ครอบคลุมไปทั้งตำบล อำเภอ จังหวัด หลายๆจังหวัด

แผ่เมตตาขยายสู่ประเทศ โลก และจักรวาล

จนกระทั่งครอบคลุมไปทั้งประเทศ และขยายไปสู่นานาประเทศเพื่อนบ้าน จนกระทั่งครอบคลุมไปทั่วโลก ให้โลกนี้เป็นดวงแก้วที่สว่างไสวใสเย็นสะอาดบริสุทธิ์และอบอุ่น ขอชาวโลกและสรรพสัตว์จงพ้นทุกข์มีความสุขทั่วหน้า ทั้งภุมมเทวา รุกขเทวา อากาศเทวา ชาวสวรรค์ทุกชั้นฟ้า พรหมและอรูปพรหมทั้งหลาย รวมถึงสัตว์นรก อสุรกาย สัตว์เดรัจฉาน ขอสรรพสัตว์ทั้งหลายจงพ้นทุกข์มีความสุขทั่วหน้า ท่านที่มีทุกข์มากก็ขอให้ทุกข์น้อย ที่มีทุกข์น้อยก็ขอให้หมดทุกข์ ที่มีสุขน้อยก็ขอให้มีสุขมาก และที่มีสุขมากแล้วก็ขอให้มีสุขยิ่งๆขึ้นไป

เมื่อตั้งความปรารถนาดีเช่นนี้เสร็จแล้ว เราก็แผ่ขยายใจที่เปี่ยมด้วยเมตตาธรรมนี้ไปสู่บรรยากาศของจักรวาล ครอบคลุมดวงดาวน้อยใหญ่นับสิบนับร้อยพันหมื่นแสนล้านดวง และแผ่ขยายต่อเนื่องไปสู่หมื่นโลกธาตุแสนโกฏิจักรวาลอนันตจักรวาล ให้เมตตาธรรมของเราส่องสว่างกว้างขวางออกไปทุกทิศทุกทางรอบตัวอย่างไม่มีประมาณ เกื้อกูลแก่ผู้คนสรรพสัตว์สรรพสิ่งและธาตุธรรมทั้งปวงให้สว่างไสวใสเย็นสะอาดบริสุทธิ์ ธรรมชาติอันเป็นกุศลก็ได้โอกาสเข้าสิงจิตเป็นเจ้าเรือนของผู้คนและสรรพสัตว์ทั้งหลาย เหนี่ยวนำพลังงานบริสุทธิ์ที่ชื่อว่าบุญเข้ามาอย่างต่อเนื่อง ขับเคลื่อนระบบกุศลธรรมปรับปรุงกลั่นแก้ธาตุธรรมในตัวให้สะอาดบริสุทธิ์ได้ต่อเนื่องอีกวาระหนึ่ง ความบริสุทธิ์หลุดพ้นบังเกิดมีขึ้นแก่ผู้คนสรรพสัตว์ทั้งหลาย มีสิ่งดีงามมากมายรอเขาอยู่ในมิติที่ละเอียด เขาก็หลุดพ้นไปนับชั้นไม่ถ้วน เกื้อกูลประโยชน์ใหญ่ให้บังเกิดมีขึ้นแก่ผู้คนและสรรพสัตว์ อีกทั้งมีผลต่อสิ่งแวดล้อม ทั้งดินน้ำอากาศฟ้าให้ใสสว่างยิ่งๆขึ้นไปเรื่อยๆ ด้วยอาศัยเมตตาธรรมของเรา บุคคลใดผู้เกื้อกูลประโยชน์แก่โลกและจักรวาล บุคคลนั้นย่อมสามารถใช้สมบัติของโลกและจักรวาลได้ ดังนั้นเราจึงพึงเจริญเมตตาธรรมบ่อยๆ

เรารวมใจหยุดรวมใจนิ่งในกลางเมตตาธรรมอันสว่างไสว กระแสธารแห่งบุญยังคงพรั่งพรูผุดผ่านในกลางความสว่างของเมตตาธรรมอย่างต่อเนื่อง แผ่บุญกุศลนี้ให้บังเกิดมีขึ้นแก่ผู้คนและสรรพสัตว์ทั้งหลาย ขอสรรพสัตว์ทั้งหลายจงมีส่วนแห่งบุญที่เราตั้งใจสั่งสมดีแล้วนี้ด้วย ขอท่านทั้งหลายจงพ้นทุกข์มีความสุขทั่วหน้า เรารวมใจหยุดรวมใจนิ่งในกลางกระแสธารแห่งบุญ กลางความสุขและความบริสุทธิ์ ใจเป็นธาตุสำเร็จ กำหนดเช่นไรก็เป็นเช่นนั้น รวมใจหยุดรวมใจนิ่งในกลางกระแสธารแห่งบุญ กลางของพระรัตนตรัย หยุดนิ่งในกลางของพุทธรัตนะ กลางของธรรมรัตนะ กลางของสังฆรัตนะ กลางของมหาปูชนียาจารย์ หยุดนิ่งในกลางกายธรรมสุดละเอียดของพระเดชพระคุณหลวงปู่ หยุดนิ่งในกลางกายธรรมสุดละเอียดของพระเดชพระคุณหลวงพ่อ และหยุดนิ่งในกลางกายธรรมสุดละเอียดของคุณยายอาจารย์ เมื่อเรานึกถึงท่าน เราจะปรากฏใสสว่างในกลางท่าน ท่านจะปรากฏใสสว่างในกลางตัวเรา ทั้งเราและท่านจะปรากฏสว่างในกลางของพระนิพพาน กลางของผู้รู้ผู้มีอานุภาพอันไม่มีประมาณนับอสงไขยพระองค์ไม่ถ้วน

อุทิศบุญกุศลและตั้งผังสำเร็จ

เราอาศัยโอกาสอันเป็นอุดมมงคลนี้มากราบอาราธนาขอพรพระนิพพานเพื่อมาตั้งผังสำเร็จให้บังเกิดมีขึ้นแก่ชีวิตของเราในการสร้างบารมี ให้ตลอดเส้นทางแห่งการสร้างบารมีของเราสมบูรณ์บริบูรณ์ด้วยคู่ความสุขและความบริสุทธิ์ ทั้งความสำเร็จสมปรารถนาในทุกสิ่งที่ถูกต้องและดีงาม ขอบุญบารมี รัศมี กำลัง ฤทธิ์ อำนาจสิทธิ์เฉียบขาดของพระนิพพานทั่วธาตุทั่วธรรม อีกทั้งบารมีธรรมของพระเดชพระคุณหลวงปู่ หลวงพ่อ คุณยาย ครูบาอาจารย์ จงประมวลรวมกับบุญบารมีที่เราได้ตั้งใจสั่งสมมาตั้งแต่ปฐมชาตินับนับชาติไม่ถ้วนจนกระทั่งถึงปัจจุบันนี้ ให้เป็นบุญศักดิ์สิทธิ์ มีฤทธิ์มีเดชมีอานุภาพทับทวีไม่มีประมาณ มากลั่นกาย วาจา ใจ ธาตุธรรม เห็น จำ คิด รู้ ดิน น้ำ ลม ไฟ อากาศธาตุ ของเราให้สว่างไสวใสเย็นสะอาดบริสุทธิ์

อธิษฐานจิตปิดท้าย

ขอให้เราหลุดพ้นจากวิบัติบาป วิบากกรรม วิบากมาร อุปสรรคต่างๆนานาในชีวิต ให้โลภะ โทสะ โมหะ ราคะ อวิชชา ทิฏฐิ ตัณหา อุปาทานสิ้นไปไม่เหลือเศษ ให้เรามีดวงตาเห็นธรรม เข้าถึงและแทงตลอดในวิชชาธรรมกาย สำเร็จวิชา 3 วิชา 8 อภิญญา 6 ปฏิสัมภิทา 4 วิโมกข์ 8 และจรณะ 15 ครบถ้วนทุกประการ ให้มีสุขภาพพลานามัยแข็งแรงสมบูรณ์ มีอายุขัยยืนยาวนาน ได้สร้างบุญสร้างบารมีตลอดชีวิต มีกำลังใจสูงส่งไม่สิ้นสุดในการสร้างบารมีมุ่งตรงต่อหนทางพระนิพพานสู่ที่สุดแห่งธรรม

ท่านปิดท้ายด้วยการขอให้บาปเก่าที่เคยประพฤติผิดพลาดพลั้งเผลอมาในอดีตนับภพนับชาติไม่ถ้วน จงเป็นตลอดไป บาปใหม่อย่าได้กระทำทั้งกายวาจาใจ บุญกุศลใดที่ได้ตั้งใจสั่งสมดีแล้วทั้งหมดทั้งสิ้น จงประมวลรวมกันเข้าส่งผลศักดิ์สิทธิ์ มีฤทธิ์มีเดชมีอานุภาพเป็นอัศจรรย์ และส่งผลตลอดต่อเนื่องนับแต่บัดนี้ตราบกระทั่งถึงที่สุดแห่งธรรม ขอความปรารถนาดีงามทั้งปวงนี้จงเป็นผลสำเร็จแก่พวกเราทั้งหลาย ด้วยอานุภาพอันไม่มีประมาณขององค์สมเด็จพระสัมมาสัมพุทธเจ้าทุกๆพระองค์

Life Under Three Natures and the Importance of Sammā-Sati

Phra Ajarn Suraphong opens by teaching that practicing is essential for every life, because beings and the world are controlled by three natural forces, each competing to possess the mind as ruler of the house, then directing and pressuring human beings to act toward its own goals. Apart from system, no other force produces any real benefit — instead they bring suffering. We must therefore establish ourselves rightly, practicing in accordance with the wholesome system. The Buddha taught, over 2,500 years ago: "Monks, you should clearly determine awareness in the body, feelings, mind, and mental phenomena, in order to eliminate covetousness and grief regarding the world." Phra Ajarn notes that he must repeat this sentence again and again because it is so profoundly important — capable of transforming an ordinary person into a respectable practitioner, and a respectable practitioner into a noble one worthy of reverence. Whoever practices as the Buddha taught becomes pure and liberated, arriving at a better life, a nobler life, a truly wondrous life.

Determining Awareness, the Sphere of Mindfulness, and the Stream of Merit

Through determining awareness, the sphere of knowing — — arises, and the sphere of not-knowing — — falls away. This arisen sphere of mindfulness draws energy continuously into the bright center of this sphere of knowing. This pure energy called merit then drives the refining of our elements, making them clean and pure, clearing away the defilements that give rise to that make life and practice difficult and that bring suffering. So as merit flows in, the wholesome system drives out and dissolves all these defilements completely.

The Subtle Treasure Within the Sphere of Merit, and Its Pull on Coarser Treasure

Beyond this, within the sphere of merit lie subtle treasures of every kind — physical assets, wealth, s, retinue, fame, praise, , the fruits of the path to Nibbana, and Dhammakaya — all complete and abundant within the sphere of merit. When merit flows through us, subtle treasure flows through us too, and this subtle treasure is what draws the coarser treasures of the world toward us.

Choosing a Kammaṭṭhāna That Works: The Signal Must Be Clear and Continuous

Let us dwell with our own kammaṭṭhāna. Whatever kammaṭṭhāna we're familiar with and that works, keep using it. But a kammaṭṭhāna we're familiar with that doesn't work should not be used. What does "not working" mean? An unclear signal — one that doesn't give mindfulness a clear place to cling to and rest upon — or a signal that is clear but keeps dropping out. We must choose a kammaṭṭhāna with a clear and continuous signal.

The Buoy in the Ocean of Saṃsāra

This life is like floating in the middle of the ocean — the ocean of saṃsāra. We need a buoy to lighten our burden, something for mindfulness to cling to and rest upon; that lightening buoy is our kammaṭṭhāna, the one suited to us. We need our own personal kammaṭṭhāna, usable for the rest of our life, and we must train to make it our own, always available, like a working buoy. If we cling to something unreliable, it will sink or vanish; we must choose a buoy sturdy enough to withstand the waves, wind, and storms of raging emotion — a kammaṭṭhāna we can truly rely on.

From Buoy to Small Boat, to Large Boat, to Great Sailing Ship: Developing a Kammaṭṭhāna to Sail Saṃsāra in Comfort

From there, we develop our kammaṭṭhāna into a small boat, then develop that small boat into a large boat, and develop that large boat into a very large one, capable of withstanding wind and waves well. But we must start from the floating buoy first, then develop it step by step until it becomes a great sailing ship — large enough to eat, sleep, and dwell in comfortably, day and night, in good spirits. In this way, we can journey through this long, long ocean of saṃsāra through the cultivation of sammā-.

Determining Awareness: The Principle of Establishing Sati in Body and Mind

We need to mark and know — marking means determining, fixing a spot in the body and mind, specifying one particular position of the body, such as the breath, , or the felt sense of the body, letting mindfulness cling to it, rest upon it, and perceive it there. Once mindfulness can cling to, rest upon, and perceive the position we've specified, and we repeat this again and again, the drawing-in of pure energy happens continuously. Wherever we've marked, we go and perceive there — knowing, that is, mindfulness, arises. Mindfulness can only arise at the center of the mind — wherever the mind is directed, whether toward wholesome, unwholesome, or neutral states, that is the only place it can arise. Wherever the mind is marked, the mind settles there, and mindfulness appears at that position, because once mindfulness arises, it draws the pure energy called merit to flow into the bright center of the sphere of mindfulness, the sphere of knowing.

Staying Continuously Aware Without Lapsing, With a Relaxed Heart, Without Self-Pressure

Sati is the act of recollecting, of knowing — recollecting means mindfulness first settles into the body and mind, and only then goes on to rest with our kammaṭṭhāna. Whatever position works easily for us, use that position, and stay continuously aware without lapsing, with a relaxed, light heart — no rushing, no hurrying, no pressuring ourselves, staying relaxed, light, clear, cool, clean, and pure. Stay continuously aware, resting with our kammaṭṭhāna continuously. Train with our kammaṭṭhāna — we need our own kammaṭṭhāna. When we stay continuously aware without lapsing in every present moment, the stream of merit pours continuously, driving the wholesome system, cleansing our elements to be clean and pure. Even as side tries to interfere, we simply determine our awareness, staying continuously aware without lapsing, knowing on relaxed and at ease, as the stream of merit and treasure pours continuously, and we sit gathering the accomplished plans and subtle treasure pleasantly, again and again.

Liberation Happening Continuously, Even Without Our Conscious Awareness

Purity and liberation happen continuously, even without our being conscious of it at all — even while we remain dim and hazy, liberation occurs at every moment. As we dwell continuously within the wholesome system, liberation continues without pause. Let the mind settle, still and soft, relaxed and at ease. As we determine our awareness to draw pure energy in to drive the wholesome system, refining our elements to be clean and pure, connecting the stream of merit and treasure, we are liberated continuously into subtler dimensions, reaching subtler treasure, purer merit, more exquisite accomplished plans, and wiser, more powerful guides — refining our personal elements to be cleaner and purer, day by day.

Radiating Loving-Kindness: From a Mother's Heart to Our Home and Village

We now turn to benefiting the world of beings and its environment, making it clean, pure, correct, and good, through the tool of the wholesome system called . This sphere of loving-kindness is a bright, round, clear light within us, filled with love and goodwill. We determine that this love and goodwill arise for people and beings, for ourselves and for those we love: may the people of the world and all beings be free from suffering and share happiness together. But if we still do not understand or feel the taste of loving-kindness, Luang Pu taught us to draw upon the heart of a mother's love and goodwill toward her own young child, establishing it at our center — we will come to deeply feel this pure loving-kindness. May all beings be free from suffering and share happiness together; those with much suffering, may it lessen; those with little suffering, may it end; those with little happiness, may it grow; and those with much happiness already, may it grow further still. May none of us harm one another — may we all be free from suffering of body and mind.

Having made this wish, we then expand this heart, filled with loving-kindness, to cover every area of our home and residence. Loving-kindness shines through every particle of the atmosphere — people, beings, things, and every element made bright, clear, cool, clean, and pure, shining even into the buildings, grounds, plants, soil, water, and air, down to the very particles of the elements themselves. We then expand this heart further, covering the whole village, shining bright, extending this brightness to cover the subdistrict, district, and province, several provinces.

Radiating Loving-Kindness Outward: Country, World, and Cosmos

Until it covers the entire country, and extends to neighboring countries, until it covers the whole world, making this world a radiant crystal sphere — clear, cool, clean, pure, and warm. May the people of the world and all beings be free from suffering and share happiness together — earthbound devas, tree devas, sky devas, the heavenly beings of every level, Brahma and formless-Brahma realms, together with beings in hell, hungry ghosts, and animals — may all beings be free from suffering and share happiness together. Those with much suffering, may it lessen; those with little suffering, may it end; those with little happiness, may it grow; and those with much happiness already, may it grow further still.

Having made this wish, we then expand this heart, filled with loving-kindness, out to the atmosphere of the cosmos, covering the countless stars — tens, hundreds, thousands, millions, billions of them — continuing across the ten thousand world-systems and the boundless cosmos, letting our loving-kindness shine and benefit people, beings, things, and every element without limit, making them bright, clear, cool, clean, and pure. The wholesome nature takes the opportunity to enter and reside as ruler of the hearts of people and beings, drawing the pure energy called merit in continuously, driving the wholesome system to refine our elements and be clean and pure once again. Purity and liberation arise for people and beings — abundant good things await them in subtler dimensions, and they are liberated through countless levels. Great benefit arises for people and beings, and it affects the environment too — the soil, water, air, and sky all growing brighter and brighter through our loving-kindness. Whoever benefits the world and the cosmos may in turn make use of the treasures of the world and the cosmos — so we should cultivate loving-kindness often.

We gather the mind to stop, gather it to be still, within this radiant loving-kindness, while the stream of merit continues pouring through its bright center. We radiate this merit to people and beings everywhere — may all beings share in the merit we have sincerely made, and may they all be free from suffering and share happiness together. We gather the mind to stop and be still at the center of this stream of merit, at the center of happiness and . The heart is an accomplishing element: however we determine it, so it becomes. We gather the mind to stop and be still at the center of the Triple Gem — the center of the Buddha-jewel, the Dhamma-jewel, the Sangha-jewel, the center of our great teachers — stopping still at the center of the finest Dhamma body of Luang Pu, of Luang Phor, and of Khun Yai. As we recall them, we appear bright within them; they appear bright within us; and both we and they appear bright at the center of Nibbana, the center of the knower of boundless power.

Dedicating Merit and Setting a Plan for Success

We use this auspicious opportunity to pay respects and ask for blessings from Nibbana, setting a plan for success in our life of building perfections, so that our entire path of building perfections may be filled with knowledge, happiness, and purity, along with the fulfillment of every right and good aspiration. May the merit, radiance, strength, and decisive power of Nibbana throughout all realms, together with the merit of Luang Pu, Luang Phor, Khun Yai, and our teachers, combine with the merit we have sincerely accumulated across countless past lives up to the present, becoming sacred, potent merit that refines our body, speech, mind, and every element — seeing, remembering, thinking, knowing, earth, water, wind, fire, space, and consciousness — making them bright, clear, cool, clean, and pure.

Closing Aspiration

May we be freed from misfortune, karmic results, demonic obstruction, and every obstacle in life. May greed, hatred, delusion, lust, ignorance, wrong view, craving, and clinging end without remainder. May we gain the eye that sees the Dhamma, penetrating the knowledge of completely — the three knowledges, the eight knowledges, the six higher powers, the four analytical s, the eight liberations, and the fifteen conducts, in full. May we enjoy strong health and a long life, building merit and perfections throughout our lives, with unfailing spirit as we press on toward Nibbana, the ultimate end of the path.

He closes by asking that any wrongdoing committed knowingly or unknowingly across countless past lives be forgiven fully, that no new wrongdoing be committed in body, speech, or mind, and that all the merit we have sincerely accumulated combine into sacred, potent, and wondrous power, bearing fruit continuously from this moment until the very end of the path — with this good aspiration made complete for us all, by the boundless power of every Buddha.