ฉบับปฐมฤกษ์Founding Edition

ห้องสมุดธรรมรสThe Dhammaros Library

ธรรมะเพื่อการบรรลุอย่างฉับพลันDhamma for Instant Enlightenment
ธรรมรส · ชลบุรีDhammaros · Chonburi  ธรรมทาน · ปัญญาบารมีA gift of Dhamma
คำสอน · พระอาจารย์สุรพงค์Teaching · Pra Ajarn Suraphong

สังโยชน์ 10 คืออะไร (ตอนที่ 1: สังโยชน์เบื้องต่ำ)What Are the Ten Fetters? (Part 1: The Lower Fetters)

วันเสาร์ที่ 6 กรกฎาคม 2567Saturday, 6 July 2024อ่าน ~3 นาที~2 min readฟังต้นฉบับบน YouTubeListen on YouTube
ขนาดตัวอักษรText size

สังโยชน์คือเครื่องมือที่ฝ่ายอกุศลใช้ผูกมัดจิตใจให้ตกต่ำ เริ่มจากสักกายทิฏฐิที่ทำให้ยึดขันธ์ 5 ว่าเป็นเรา ไปจนถึงกามราคะและปฏิฆะ ซึ่งล้วนเป็นสังโยชน์เบื้องต่ำ 5 ประการที่ต้องละให้ได้ก่อนจึงจะเป็นพระโสดาบันThe fetters are tools the unwholesome side uses to drag the mind down. They begin with the view of self, which makes us cling to the five aggregates as "me," through to sensual craving and irritation — the five lower fetters that must be abandoned before one can become a stream-enterer.

มีผู้ขอความพระอาจารย์อธิบายเรื่องสังโยชน์ 10

สังโยชน์คือเครื่องมือที่ฝ่ายใช้กดธาตุให้ตกต่ำ แบ่งเป็นสังโยชน์เบื้องต่ำและเบื้องสูง เมื่อเราถูกสิง จะรู้สึกกระสับกระส่าย หงุดหงิด อยู่ในสภาวะที่ต้องทนและทนได้ยาก

สังโยชน์เบื้องต่ำข้อแรกคือ สักกายทิฏฐิ ความเห็นว่าขันธ์ 5 (กาย เวทนา สัญญา สังขาร วิญญาณ) เป็นเรา ความจริงขันธ์ 5 เป็นเพียงเครื่องมือ กายเป็นที่อาศัยของใจ ใจเป็นเครื่องรู้ที่ธรรมชาติ 3 ฝ่าย ( อกุศล ) ต่างแย่งชิงกันเข้าครอง หากเรารู้ว่ากายและใจนี้ไม่ใช่เรา เมื่อความรู้สึกนึกคิดใดปรากฏขึ้นในใจ เราก็เพียงเฝ้าดูรู้ว่าไม่ใช่เรา ไม่ต้องหวั่นไหว แต่หากยึดว่าเป็นเรา อกุศลก็จะเอาความยินดียินร้ายมาเป็นเหยื่อล่อ ทำให้เราถูกจองจำในมิติของเขา

ขันธ์ 5 จึงเป็นทุกข์ เพราะเป็นที่ที่อกุศลเข้ามาสิงและกดดันบีบคั้นให้คิด พูด ทำในสิ่งที่ผิด ต้องรู้ว่าขันธ์ 5 เป็นทุกข์ก่อนจึงจะเบื่อหน่ายและปล่อยวางได้

เครื่องมืออีกอย่างที่อกุศลใช้คือ วิจิกิจฉา ความลังเลสงสัยในพระพุทธ พระ พระสงฆ์ ทำให้คนไม่รู้ว่าพระรัตนตรัยมีอยู่ในตัว หรือแม้รู้ก็ยังลังเลสงสัย จนหันไปพึ่งความเชื่ออื่นและพิธีกรรมนอกศาสนา (สีลัพพตปรามาส) ซึ่งไม่อาจนำไปสู่ได้จริง

จากนั้นคือ กามราคะ ความยินดีพอใจในรูป รส กลิ่น เสียง สัมผัส ซึ่งนำไปสู่ความโลภ อยากได้ไม่รู้จบ และ ปฏิฆะ ความขัดเคืองใจเมื่อไม่ได้สิ่งที่พอใจหรือถูกขัดผลประโยชน์ ทั้งโลภและโกรธล้วนนำไปสู่การเบียดเบียนกันในที่สุด

สังโยชน์เบื้องต่ำทั้ง 5 นี้ (สักกายทิฏฐิ วิจิกิจฉา สีลัพพตปรามาส กามราคะ ปฏิฆะ) เป็นสิ่งที่ชาวโลกทุกคนต้องเผชิญในชีวิตประจำวันและการเวียนว่ายตายเกิด ต้องละให้ได้ก่อนจึงจะบรรลุเป็นพระโสดาบัน ส่วนสังโยชน์เบื้องสูงอีก 5 ประการ พระอาจารย์จะอธิบายต่อในครั้งหน้า

Someone asked the teacher to explain the ten fetters.

The fetters are tools side uses to press our nature downward. They divide into lower and higher fetters. When one of them possesses us, we feel restless, irritable, caught in a state that is hard to bear.

The first lower fetter is the view of self — seeing the five aggregates (body, feeling, perception, mental formations, consciousness) as "me." In truth the five aggregates are only tools: the body houses the mind, and the mind is simply the instrument of knowing that the three natures — wholesome, unwholesome, and neutral — all compete to seize. If we know that this body and mind are not truly "us," then whatever thought or feeling arises, we simply observe it as not-ourselves, without being shaken. But if we cling to it as "me," the unwholesome side dangles delight and displeasure as bait, trapping us in its dimension.

This is why the five aggregates are a source of suffering: they are the very place the unwholesome side enters and presses down on us, forcing wrong thought, speech, and action. We must first recognize this suffering before we can grow weary of it and let go.

Another tool the unwholesome side uses is doubt — hesitation about the Buddha, the , and the Sangha. It keeps people from knowing that the Triple Gem exists within themselves, or leaves them doubting even when they do know, until they turn instead to other beliefs and empty rituals that can never truly lead to .

Next comes sensual craving — delight in sights, sounds, smells, tastes, and touch — which leads to endless greed, and irritation — displeasure when we don't get what we want or when our interests are crossed. Both greed and anger ultimately lead to harming one another.

These five lower fetters — view of self, doubt, attachment to rites and rituals, sensual craving, and irritation — are what every person in the world faces daily and throughout the cycle of rebirth. They must be abandoned before one can attain the stage of stream-entry. The five higher fetters, the teacher noted, would be explained in the next session.