ฉบับปฐมฤกษ์Founding Edition

ห้องสมุดธรรมรสThe Dhammaros Library

ธรรมะเพื่อการบรรลุอย่างฉับพลันDhamma for Instant Enlightenment
ธรรมรส · ชลบุรีDhammaros · Chonburi  ธรรมทาน · ปัญญาบารมีA gift of Dhamma
คำสอน · พระอาจารย์สุรพงค์Teaching · Pra Ajarn Suraphong

มงคลที่ 23 ความถ่อมตน คืออะไร และสำคัญอย่างไร?What Is the 23rd Blessing, Humility, and Why Does It Matter?

วันศุกร์ที่ 5 กรกฎาคม 2567Friday, 5 July 2024อ่าน ~7 นาที~4 min readฟังต้นฉบับบน YouTubeListen on YouTube
ขนาดตัวอักษรText size

พระอาจารย์อธิบายมงคลชีวิตข้อที่ 23 ความถ่อมตนว่าเป็นการปรารภตนเอง ต่างจากความเคารพที่ปรารภผู้อื่น และเป็นกุญแจสำคัญที่เปิดให้ระบบกุศลธรรมตั้งขึ้นในใจ พร้อมแนะวิธีแก้ความถือดีด้วยการคบกัลยาณมิตรและโยนิโสมนสิการHe explains the 23rd blessing of life, humility — a matter of examining oneself, unlike respect, which concerns others — and shows how it is the key that opens the way for the wholesome system to establish itself in the heart, offering good company and wise reflection as the remedy for pride.

มีผู้ถามว่า ขอให้พระอาจารย์ช่วยขยายความมงคลชีวิตข้อที่ 23 เรื่องความถ่อมตน

ถ่อมตนคืออะไร ต่างจากความเคารพอย่างไร

พระอาจารย์อธิบายว่า มหาสมุทรซึ่งเป็นที่ไหลมารวมกันของน้ำจากทุกสารทิศ ต้องมีระดับพื้นที่ต่ำกว่าพื้นที่ต้นน้ำทั้งหลายฉันใด ผู้ที่ต้องการรับการถ่ายทอดคุณความดีจากผู้อื่นก็ต้องมีความอ่อนน้อมถ่อมตนฉันนั้น คำว่าถ่อมตนในภาษาบาลีคือ "นิวาโต" แปลว่าไม่พองลม คือเอามานะทิฏฐิออก เจียมตน ไม่ทะนงตน ไม่ถือตัว ไม่อวดดี

ความเคารพกับความถ่อมตนต่างกัน ความเคารพเป็นการปรารภผู้อื่น คือตระหนักในคุณความดีของผู้อื่น ส่วนความถ่อมตนเป็นการปรารภตนเอง คือคอยพิจารณาข้อบกพร่องของตน คนที่มีความเคารพอาจขาดความถ่อมตนก็ได้ เช่น พบคนดีก็ตระหนักในความดีของเขา คือมีความเคารพ แต่หากจะให้อ่อนน้อมเข้าไปหาเขากลับทำไม่ได้ ชอบเอาตัวเข้าไปเทียบ

เหตุแห่งความถือดี และลักษณะของผู้มีความถ่อมตน

สิ่งที่คนทั่วไปหลงถือเอาทำให้ถือตัวมี 6 ประการ คือ ถือชาติตระกูล ถือว่ามีทรัพย์สมบัติมาก ถือรูปร่างหน้าตา ถือความสามารถ ถือยศตำแหน่งที่สูงกว่า และถือว่ามีบริวารมากกว่าคนทั่วไป โทษของการอวดดื้อถือดีทำให้เสียตน เสียมิตร เสียหมู่คณะ วิธีแก้ต้องคบและมีโยนิโสมนสิการ

ลักษณะของผู้มีความถ่อมตนมี 3 ประการ คือ หนึ่ง มีกิริยาอ่อนน้อม ไม่ลดตัวลงจนเกินควรและไม่ถือตัวจนเกินงาม สอง มีวาจาอ่อนหวาน คือมีคำพูดไพเราะน่าฟังที่ออกมาจากใจที่ใสสะอาดนุ่มนวล สาม มีใจอ่อนโยน คือมีใจนอบน้อมละมุนละม่อมถ่อมตัว มีใจอ่อนละไมแต่ไม่ใช่อ่อนแอ มีใจเข้มแข็งแต่ไม่แข็งกระด้าง

ความอ่อนน้อมถ่อมตน คือกุญแจที่เปิดให้ระบบกุศลธรรมตั้งขึ้นในใจ

มงคลข้อนี้จำเป็นและสำคัญมาก สังเกตได้ว่าเวลาจะกล่าวคาถาใด ๆ คนสมัยก่อนต้องกล่าวคำนอบน้อมในพระรัตนตรัยว่า "นะโมตัสสะ ภะคะวะโต อะระหะโต สัมมาสัมพุทธัสสะ" ก่อนเสมอ เวลาจะขอก็ต้องกล่าวคำอ่อนโยนนอบน้อมไปสู่พระรัตนตรัยเสมอทุกครั้ง ที่มีสภาวะแห่งความอ่อนโยนนอบน้อมจะตั้งขึ้นได้ที่ใจเท่านั้น เมื่อตั้งขึ้นแล้ว คุณสมบัติของจะปรากฏขึ้นเป็นแสงสว่างที่กลางใจ ขจัดมลทินคือความถือเนื้อถือตัวและความแข็งกระด้าง ทำให้ใจอ่อนโยนนุ่มนวล พร้อมที่จะรองรับระบบธรรมให้ตั้งขึ้น หากใจยังแข็งกระด้าง ถือเนื้อถือตัว มีทิฏฐิมานะ ระบบกุศลธรรมก็ตั้งขึ้นไม่ได้ ต้องอาศัยความอ่อนน้อมถ่อมตนเท่านั้น เมื่อระบบกุศลธรรมตั้งขึ้นแล้ว จะชี้นำคล้ายความคิดของเราเองให้วางตัวอย่างเหมาะสม กระแสแห่งความดีงามจะถูกปลดปล่อยออกไปจากใจอันอ่อนโยนถ่อมตน นำไปสู่กิริยามารยาทอันดีงาม กระแสนี้จะสัมผัสใจผู้คนให้รู้สึกยอมรับในความอ่อนน้อมถ่อมตนของเรา กุศลจิตของเขาก็จะตั้งขึ้นตามมาด้วย

ในทางตรงกันข้าม หากเราถือเนื้อถือตัว แข็งกระด้าง ไม่ยอมกัน ความไม่ยอมกันก็เกิดขึ้น ของเราจะไปเหนี่ยวนำอกุศลของอีกฝ่ายให้ตั้งขึ้น ต่างฝ่ายต่างเหนี่ยวนำเอาบาปทั้งเก่าและใหม่เข้ามาสู่ในกลางตัวกลางใจอย่างต่อเนื่อง แม้เป็นพฤติกรรมเล็กน้อยของความไม่อ่อนน้อมถ่อมตน ก็สามารถก่อปัญหาอุปสรรคให้ทั้งเราและเขาได้ เพราะอกุศลที่ตั้งขึ้นไม่ต้องการให้ความสำเร็จราบรื่น จึงเริ่มจากสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่สามารถเหนี่ยวนำระบบอกุศลให้ปรากฏขึ้นในใจผู้ที่เรากำลังปฏิสัมพันธ์ด้วย

วิธีแก้ความถือดี คือคบกัลยาณมิตรและโยนิโสมนสิการ

ท่านแนะนำว่าวิธีแก้ความอวดดื้อถือดีต้องคบกัลยาณมิตร เพราะกัลยาณมิตรคือบุคคลผู้ดำรงอยู่กับระบบกุศลธรรมเป็นเนืองนิตย์ กิริยาอาการของเขาจึงอ่อนโยนอ่อนน้อมถ่อมตน นุ่มนวลละมุนละม่อมน่ารักน่าเข้าใกล้ เพราะเป็นที่สิงสถิตของระบบกุศลธรรม เป็นที่สิงสถิตของพระรัตนตรัยภายในและพระนิพพาน เมื่ออยู่ใกล้ก็จะได้แบบอย่างที่ดีงาม

อีกวิธีหนึ่งคือโยนิโสมนสิการ คือการทำใจให้แยบคาย ให้เป็นไปเพื่อเอื้อต่อการที่ระบบกุศลธรรมจะสิงสถิตเป็นเจ้าเรือนได้ ระบบอกุศลและจึงไม่อาจสิงสถิตได้ ทำได้ด้วยการกำหนดระลึกรู้ให้มีอันดีงามตั้งขึ้นในใจอย่างต่อเนื่อง เช่น กระทำใจให้มีอยู่ตลอดเวลา หรือระลึกรู้อยู่กับเป้าหมายว่าเกิดมาเพื่อทำพระนิพพานให้แจ้ง หรือระลึกถึงความตาย หรือระลึกรู้อยู่กับตัวตนที่แท้จริงคือภายในตัวเรา เมื่อทำเช่นนี้ได้ ชีวิตของเราจะเจริญรุ่งเรืองแน่นอน ไม่มีโอกาสตกต่ำเลย

หากเราดำรงอยู่ในมงคลชีวิตข้อที่ 23 นี้ คือความอ่อนน้อมถ่อมตน กายวาจาใจของเราจะอยู่ในความดูแลของระบบกุศลธรรม การเหนี่ยวนำพลังงานบริสุทธิ์จะเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง เราจะอยู่ในกลางพระรัตนตรัยและพระนิพพาน ซึ่งจะลงมาซ้อนช่วยแก้ไขขจัดปัญหาอุปสรรคต่าง ๆ และปูทางล่วงหน้าให้เราประสบ ความสำเร็จ และความสมปรารถนาในสิ่งที่ดีงามทั้งในปัจจุบันและอนาคต

A student asked the teacher to expand on the 23rd blessing of life: humility.

What humility is, and how it differs from respect

He explained that just as the ocean, where waters from every direction flow together, must sit lower than all the streams feeding into it, so too must anyone who wishes to receive the good qualities of others hold themselves with humility. The Pali word for humility, nivāto, means "not puffed up with air" — setting aside conceit and pride, being modest, without arrogance or boastfulness.

Respect and humility differ. Respect concerns others — recognizing the goodness in someone else. Humility concerns oneself — continually examining one's own shortcomings. A person can have respect without humility: they might recognize goodness in someone else, yet still be unable to lower themselves before that person, always comparing themselves instead.

What breeds pride, and the marks of a humble person

Six things commonly breed pride in people: pride in family lineage, pride in wealth, pride in appearance, pride in and ability, pride in higher rank or position, and pride in having more followers than others. The cost of stubborn pride is losing oneself, losing friends, and losing community. The remedy is to keep good company and to practice wise reflection.

A humble person shows three marks: first, gentle conduct — neither lowering oneself excessively nor holding oneself too high; second, sweet speech — pleasant words arising from a clean, soft heart; third, a gentle heart — soft and yielding, yet not weak; strong, yet not rigid.

Humility is the key that opens the way for the wholesome system to establish in the heart

This blessing matters greatly. Notice that whenever reciting any formula, people of old always began with words of homage to the Triple Gem: "Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa." When taking , gentle, humble words toward the Triple Gem are always spoken first. The sphere of carrying that quality of gentle humility can only establish itself in the heart. Once established, its quality appears as light at the center, clearing away the im of pride and rigidity, softening the heart, and making it ready to receive system. If the heart remains rigid, clinging to self-importance, full of conceit, the wholesome system cannot take hold at all — only humility opens the way for it. Once established, it guides us, almost like our own thought, to conduct ourselves appropriately. The stream of goodness released from a gentle, humble heart touches the hearts of others, making them feel accepted by our humility, and their own wholesome mind arises in response.

The opposite is also true: if we hold onto our own importance, remain rigid, refuse to yield, that refusal creates conflict. Our own unwholesome state draws out state in the other person, and each side keeps drawing in demerit, old and new, continuously. Even a small act of pride can create problems for both ourselves and others, because the unwholesomeness that arises doesn't want things to go smoothly — it begins with the smallest things, drawing the unwholesome system into the hearts of whoever we're interacting with.

The remedy for pride: keeping good company and wise reflection

He advised that the cure for stubborn pride is to keep good company, because a is someone who constantly abides within the wholesome system — their conduct is naturally gentle, humble, soft, and endearing, easy to be near, because they are a dwelling place for the wholesome system, for the inner Triple Gem, for Nibbana itself. Staying close to such a person gives us a good example to follow.

Another remedy is wise reflection — making the mind skillful, so that it becomes fertile ground for the wholesome system to settle in as the house-owner, leaving no room for the unwholesome or the neutral to take hold. This is done by continuously holding a wholesome abiding quality in the mind — cultivating at all times, or recalling our purpose in being born: to realize Nibbana clearly within; or reflecting on death; or staying aware of our true self — the Buddha-image already present within us. Doing this ensures that life will flourish, with no chance of decline.

If we abide within this 23rd blessing — humility — our body, speech, and mind remain under the care of the wholesome system, continuously drawing in pure energy. We abide within the Triple Gem and Nibbana, which overlay us to help resolve problems and pave the way ahead, bringing , success, and the fulfillment of every good wish, both now and in the future.