ฉบับปฐมฤกษ์Founding Edition

ห้องสมุดธรรมรสThe Dhammaros Library

ธรรมะเพื่อการบรรลุอย่างฉับพลันDhamma for Instant Enlightenment
ธรรมรส · ชลบุรีDhammaros · Chonburi  ธรรมทาน · ปัญญาบารมีA gift of Dhamma
คำสอน · พระอาจารย์สุรพงค์Teaching · Pra Ajarn Suraphong

มงคลที่ 36 จิตไม่โศก คืออะไร และเกิดจากอะไรWhat Is the Blessing of a Mind Without Sorrow?

วันพฤหัสบดีที่ 4 กรกฎาคม 2567Thursday, 4 July 2024อ่าน ~2 นาที~1 min readฟังต้นฉบับบน YouTubeListen on YouTube
ขนาดตัวอักษรText size

ความโศกเกิดจากความรักและความพลัดพรากจากสิ่งอันเป็นที่รัก ผู้ที่วางใจเป็นอุเบกขา ไม่ยินดียินร้ายจนเกินไป และหมั่นพิจารณาความตายอยู่เสมอ จะสามารถลดความโศกลงได้ และเป็นพื้นฐานสู่การตัดรักตัดโศกได้อย่างเด็ดขาดเมื่อทำพระนิพพานให้แจ้งSorrow arises from attachment and from being separated from what we love. By keeping the mind balanced in equanimity, not swinging too far into either joy or grief, and by regularly reflecting on death, we can lighten sorrow — laying the ground for cutting attachment and sorrow completely once true realization is reached.

มีผู้ถามพระอาจารย์ถึงมงคลที่ 36 จิตไม่โศก

คำว่า "โศก" มาจากภาษาบาลี "โสกะ" แปลว่าแห้ง จิตโศกจึงหมายถึงสภาพจิตที่แห้งผาก หมดความชุ่มชื่น เหี่ยวแห้งหม่นไหม้ ซึมเซา ไม่อยากรับรู้อารมณ์หรือทำการงานใดๆ

ความโศกเกิดจากความรัก ผู้ที่ทำพระนิพพานให้แจ้งแล้วตัดรักได้เด็ดขาด ใจจึงไม่โศกอีก ส่วนปุถุชนแม้ยังตัดรักไม่ได้ แต่หากหมั่นทำ เจริญมรณานุเป็นประจำ พิจารณาว่าตนเองก็ต้องตาย จะทำให้ใจคลายจากความรัก ความโศกก็เบาบางลง

ความโศกอีกด้านหนึ่งเกิดจากความพลัดพรากจากสิ่งอันเป็นที่รัก ไม่ว่าคน สัตว์ หรือสิ่งของ ยิ่งผูกพันมากความหวนไห้ก็ยิ่งมาก กระบวนการเกิดความรักเริ่มจากความชอบ (เห็นแล้วพึงพอใจ) ตามด้วยตัณหาตัดสินใจจะเอาหรือไม่เอา เมื่อตัดสินใจรักแล้ว ชาติก็เกิดขึ้นทันที และเมื่อพลัดพรากจากสิ่งนั้น ความทุกข์ก็ตามมา

พระสัมมาสัมพุทธเจ้าตรัสสอนให้ภิกษุชัดในกาย เวทนา จิต เพื่อขจัดอภิชฌาและโทมนัส คือความยินดีและยินร้าย ให้วางใจเป็นกลางๆ ไม่ยินดียินร้ายจนเกินไป เรียกว่าอุเบกขา ซึ่งเป็นบารมีข้อสุดท้าย (ข้อที่ 10) ที่ต้องอาศัยบารมีข้ออื่นเป็นฐานรองรับ

การดำรงตนอยู่ในความซื่อสัตย์สุจริตและจริงใจเป็นพื้นฐานสำคัญ เพราะระบบธรรมจะมีตัวตัตรมัชฌัตตตา คอยรักษาความสมดุลของใจไม่ให้ตกไปในความดีใจหรือเสียใจจนเกินควร และยังช่วยผ่อนหนักให้เป็นเบา แม้เมื่อวิบากกรรมเก่าที่เคยทำให้ผู้อื่นอกหักส่งผลมาถึงตัวเราเองด้วย

Someone asked the teacher about the blessing of "a mind without sorrow."

The word "sorrow" comes from the Pali "soka," meaning "dried up." A sorrowful mind is a mind that has become parched — withered, smoldering, listless, unwilling to engage with anything or get anything done.

Sorrow arises from attachment. Someone who has fully realized Nibbana has cut attachment completely, so their mind no longer sorrows. For ordinary people who haven't cut attachment yet, regularly practicing meditation and reflecting on death — remembering that we too must die — loosens the grip of attachment and eases sorrow.

Sorrow also arises from being separated from what we love, whether a person, an animal, or a possession — the deeper the attachment, the deeper the longing when separation comes. The process starts with simple liking, followed by craving that decides whether to hold on or not; once we decide to love, a new state of becoming is instantly created, and when separation follows, suffering follows with it.

The Buddha taught that monks should clearly observe body, feeling, mind, and mental objects in order to eliminate delight and grief — the pull toward pleasure and toward displeasure — and instead keep the mind in balance, neither too pleased nor too upset. This balance is called equanimity, the tenth and final perfection, which depends on all the other perfections as its foundation.

Living with honesty, integrity, and sincerity is an essential foundation, because system carries a of even-mindedness that keeps the mind balanced, not swinging too far into joy or grief — and it also softens the blow when old karma we created by breaking someone else's heart eventually ripens back on us.