ฉบับปฐมฤกษ์Founding Edition

ห้องสมุดธรรมรสThe Dhammaros Library

ธรรมะเพื่อการบรรลุอย่างฉับพลันDhamma for Instant Enlightenment
ธรรมรส · ชลบุรีDhammaros · Chonburi  ธรรมทาน · ปัญญาบารมีA gift of Dhamma
คำสอน · พระอาจารย์สุรพงค์Teaching · Pra Ajarn Suraphong

มงคลที่ 17 สงเคราะห์ญาติ คืออะไร และเหตุใดจึงสำคัญWhat Is the Blessing of Caring for One's Relatives?

วันพุธที่ 3 กรกฎาคม 2567Wednesday, 3 July 2024อ่าน ~3 นาที~2 min readฟังต้นฉบับบน YouTubeListen on YouTube
ขนาดตัวอักษรText size

สงเคราะห์ญาติมีทั้งทางโลกด้วยสังคหวัตถุ 4 (ทาน ปิยวาจา อัตถจริยา สมานัตตตา) และทางธรรมด้วยการชักชวนให้ทำทาน รักษาศีล เจริญภาวนา เพราะหมู่ญาติคือผู้ที่เราจะได้อาศัยเกื้อกูลกันทั้งในชาตินี้และชาติหน้าCaring for relatives has a worldly side, through the four bases of social solidarity (giving, kind speech, helpful conduct, and even-mindedness), and a Dhamma side, through encouraging them toward giving, precepts, and meditation — because our relatives are the people we can most easily help toward goodness, in this life and the next.

มีผู้ถามพระอาจารย์ถึงมงคลที่ 17 สงเคราะห์ญาติ ว่าคืออะไร

สงเคราะห์ญาติทางโลก มุ่งให้เกิดความสามัคคีปรองดองในหมู่ญาติ โดยอาศัยสังคหวัตถุ 4 คือ (1) ทาน — เอื้อเฟื้อแบ่งปันกันกินกันใช้ (2) ปิยวาจา — พูดจาสุภาพอ่อนโยน แม้โกรธเคืองก็ไม่แช่งชักหักกระดูกหรือนินทาว่าร้าย (3) อัตถจริยา — ทำตัวให้เป็นประโยชน์แก่ญาติ ช่วยเหลือเมื่อมีธุระ (4) สมานัตตตา — วางตัวให้เหมาะสมกับฐานะและสถานการณ์

สงเคราะห์ญาติทาง คือชักชวนญาติให้ได้ทำทาน รักษา เจริญภาวนา ตั้งอยู่ในศรัทธา สอนธรรมะ ชักนำให้บวช ให้ปฏิบัติธรรม

เหตุที่ต้องสงเคราะห์ญาติ เพราะการสร้างบารมีจำเป็นต้องอาศัยผู้คน และคนที่เราจะเกื้อกูลได้ง่ายที่สุดก็คือหมู่ญาติ ทั้งญาติทางโลกและญาติทางธรรม หากไม่เอื้อเฟื้อเกื้อกูลกัน ความสัมพันธ์ก็จะค่อยๆ เหินห่างไปจนเหลือเพียงคนรู้จักกัน

พระอาจารย์เล่าเรื่องชายคนหนึ่งที่บ้านถูกไฟไหม้ มีคนหนึ่งซื้อข้าวกล่องไปให้ทาน ต่อมาเมื่อชายผู้ให้ตายไปเข้าถึงธรรมภายในและไปเกิดในเทวโลก ปรากฏว่ามียักษ์ตนหนึ่งเฝ้าวิมานอยู่ ยักษ์นั้นบอกว่าตนเคยเป็นมนุษย์ที่บ้านถูกไฟไหม้และได้รับข้าวกล่องจากผู้นี้ในวันที่อดอาหารมา 2 วัน ซาบซึ้งในบุญคุณจนตายไปได้เกิดเป็นบริวารเฝ้าสมบัติให้

ดังนั้นเราจึงจำเป็นต้องสงเคราะห์ญาติของเรา ให้เขาได้รู้จักทำทาน รักษาศีล เจริญภาวนาบ้าง แม้เพียงเล็กน้อย เพราะหมู่ญาติของเราอยู่ในกรรมมือของเรา จะช่วยหรือไม่ช่วยก็อยู่ที่เรา การนำเขาเข้าสู่เส้นทางแห่งเป็นหน้าที่ของผู้ที่รู้ก่อน เป็นให้ชาติต่อไปเราเองก็จะได้เกิดในครอบครัวสัมมาทิฏฐิที่มีหมู่ญาติเกื้อกูลกันในธรรมเช่นกัน

Someone asked the teacher about the blessing of "caring for one's relatives."

Caring for relatives in worldly terms aims at unity and harmony among kin, through the four bases of social solidarity: (1) giving — sharing food and belongings generously; (2) kind speech — speaking gently and politely, and even when annoyed, never cursing or gossiping cruelly; (3) helpful conduct — being useful to relatives, helping with their affairs; (4) even-mindedness — behaving appropriately toward each person according to their standing and circumstances.

Caring for relatives in terms means encouraging them toward giving, keeping precepts, meditating, building faith, teaching them Dhamma, and even guiding them toward ordination and practice.

We need to do this because building spiritual merit depends on other people, and the people we can most easily help are our relatives — both worldly and Dhamma kin. If we don't nurture these bonds, they gradually drift apart until only a nodding acquaintance remains.

The teacher told a story of a man whose house burned down; someone brought him a boxed meal. Later, after the giver passed away and reached the inner Dhamma, he was reborn in a heavenly realm. There he found a spirit guarding his mansion, who explained that he had once been a man who went two days without food after his own house burned down, and this same giver had brought him that meal. He was deeply moved, and upon his own death, remembering that kindness, he was reborn as an attendant guarding the giver's heavenly treasures.

So we must care for our relatives — helping them, even in small ways, toward giving, precepts, and meditation — because their lives are, in a sense, in our hands: whether we help or not is up to us. Guiding them onto a wholesome path is the duty of whoever understands first, and it becomes the merit that, in a future life, brings us to be born again among relatives of right view who support each other in the Dhamma.