ฉบับปฐมฤกษ์Founding Edition

ห้องสมุดธรรมรสThe Dhammaros Library

ธรรมะเพื่อการบรรลุอย่างฉับพลันDhamma for Instant Enlightenment
ธรรมรส · ชลบุรีDhammaros · Chonburi  ธรรมทาน · ปัญญาบารมีA gift of Dhamma
คำสอน · พระอาจารย์สุรพงค์Teaching · Pra Ajarn Suraphong

นอกจากดวงบุญและดวงบาป ฝ่ายอัพยากตะมีดวงของตนเองด้วยหรือไม่Besides Merit and Demerit, Does the Neutral Force Have Its Own Sphere Too?

วันอาทิตย์ที่ 10 พฤษภาคม 2569Sunday, 10 May 2026อ่าน ~2 นาที~1 min readฟังต้นฉบับบน YouTubeListen on YouTube
ขนาดตัวอักษรText size

มีเช่นกัน มีลักษณะเป็นดวงสีเทา คุณสมบัติคือไม่เอาดีไม่เอาชั่ว ทำให้จิตใจฟุ้งกระจายหาที่ตั้งไม่ได้ คนส่วนใหญ่ใช้เวลาถึง 90% ของแต่ละวันอยู่กับดวงอัพยากตะนี้Yes, it does — it appears as a grey sphere, and its nature is to favor neither good nor bad, leaving the mind scattered with nowhere to settle. Most people spend as much as 90% of each day under the influence of this neutral sphere.

มีผู้ถามว่า เคยได้ยินแต่ดวงบุญและดวงบาป ฝ่ายอัพยากตะก็มีดวงเช่นกันหรือไม่ ลักษณะและคุณสมบัติเป็นอย่างไร

มีเช่นกัน ลักษณะเป็นดวงสีเทา ๆ คุณสมบัติคือไม่เอาดีไม่เอาชั่ว ไม่มีอารมณ์ที่จะอยากทำสิ่งที่ดี และก็ไม่มีอารมณ์ที่จะทำสิ่งที่ไม่ดีเช่นกัน เมื่อให้ผล ก็ให้ผลแบบไม่ดีไม่ชั่ว ซึ่งทำให้จิตใจฟุ้งกระจาย ไม่อาจทำความดีได้ ไม่อาจทำความชั่วได้เช่นกัน เพราะการจะทำความชั่วได้ต้องมีประเด็นที่เป็นชี้นำ การจะทำความดีได้ก็ต้องมีฐานที่ตั้งของใจที่เหนี่ยวนำบุญเข้ามา แต่ดวงไม่ใช่แบบนั้น มันฟุ้งกระจาย หาฐานที่ตั้งของใจไม่เจอ หาประเด็นอะไรไม่ได้เลย ใครชวนอะไรก็ไปตามนั้น กินเล่นเที่ยว ใจกระเจิดกระเจิงไปเรื่อย มีผลให้ใช้ทรัพยากรและเวลาไปโดยไม่ก่อเกิดคุณประโยชน์ใด ๆ

คนส่วนใหญ่ใช้เวลาถึง 90% ของแต่ละวันดำรงอยู่กับดวงอัพยากตะนี้ เพราะมันมีวาระของมันเองเช่นกัน ในแต่ละวันตั้งแต่เช้าจนค่ำ ดวงอัพยากตะให้ผลอยู่ตลอดเวลา ในขณะเดียวกันเราก็ไม่สามารถทำความดีได้ตลอดเวลาเช่นกัน คนส่วนใหญ่จึงดำรงอยู่กับดวงอัพยากตะเป็นส่วนใหญ่ของชีวิต นอกจากผู้ที่ทุ่มเทสร้างบารมีจริงจังเท่านั้น แต่ก็ยังต้องเป็นไปตามวาระ ไม่ใช่ตลอดเวลาเช่นกัน ด้วยเหตุนี้เอง มนุษย์บนโลกจึงเป็นเรื่องยากที่จะประกอบเหตุแห่งคุณงามความดีได้อย่างต่อเนื่อง

Someone asked: I've only ever heard of a sphere of merit and a sphere of demerit — does the neutral force have its own sphere too, and what are its characteristics?

Yes, it does. It appears as a greyish sphere, and its nature is to favor neither good nor bad — there's no impulse to do something wholesome, and equally no impulse to do something unwholesome. When it bears fruit, the result is neither good nor bad. This scatters the mind, leaving it unable to do good and equally unable to do harm, because doing harm requires an unwholesome trigger to direct it, and doing good requires a settled point in the mind that draws merit in. The neutral sphere is neither of these — it simply scatters, finding no settled point, no trigger of any kind. Whatever anyone suggests, the mind just drifts along — eating, playing, wandering, scattering endlessly — leaving both resources and time spent without producing any real benefit.

Most people spend as much as 90% of each day under this neutral sphere, since it has its own recurring turn as well. Throughout each day, from morning to night, the neutral sphere keeps bearing its fruit continuously, and at the same time we're simply unable to do good the whole time either. That's why most people spend the greater part of their lives under this neutral influence — with the exception of those who devote themselves seriously to building perfections, and even they remain subject to its turn, not exempt from it entirely. This is exactly why it's so difficult for people in this world to build up good causes continuously.