ฉบับปฐมฤกษ์Founding Edition

ห้องสมุดธรรมรสThe Dhammaros Library

ธรรมะเพื่อการบรรลุอย่างฉับพลันDhamma for Instant Enlightenment
ธรรมรส · ชลบุรีDhammaros · Chonburi  ธรรมทาน · ปัญญาบารมีA gift of Dhamma
คำสอน · พระอาจารย์สุรพงค์Teaching · Pra Ajarn Suraphong

คำว่า "ภาวนา" หมายความว่าอะไรกันแน่What Does the Word "Bhāvanā" Actually Mean?

วันเสาร์ที่ 27 ธันวาคม 2568Saturday, 27 December 2025อ่าน ~4 นาที~3 min readฟังต้นฉบับบน YouTubeListen on YouTube
ขนาดตัวอักษรText size

ภาวนาคือการทำให้มีให้เป็นขึ้นมา ตั้งแต่บริกรรมภาวนา บริกรรมนิมิต ไปจนถึงดวงอัปปนาสมาธิและดวงธรรม แต่ละขั้นตอนล้วนต้องทำให้มีให้เป็นซ้ำ ๆ ด้วยความเพียร และคำว่าภาวนาในทานศีลภาวนาก็หมายถึงขั้นตอนของสมาธินี้เองBhāvanā means bringing something into being — from mantra recitation and the mental image, all the way to the sphere of full absorption and the dhamma sphere. Every stage must be brought into being repeatedly through diligence, and the word "bhāvanā" in the phrase "giving, morality, meditation" refers to this very stage of concentration.

มีผู้ถามว่า คำว่า "ภาวนา" มีกี่ความหมาย

ภาวนาคือการทำให้เป็นขึ้นมา

พระอาจารย์อธิบายว่า ภาวนาคือการทำให้เป็นขึ้นมา เช่นเมื่อเราปฏิบัติภาวนา ก็คือการทำสภาวหรือทำความบริสุทธิ์ให้มีให้เป็นขึ้นมาก่อน สภาวธรรมที่มีและเป็นขึ้นมาในแต่ละขณะปัจจุบันนั้น จะเหนี่ยวนำเอาพลังงานบริสุทธิ์ไหลผ่านเข้ามาให้สะอาดบริสุทธิ์ เมื่อเราทำความบริสุทธิ์ให้มีให้เป็นขึ้นจนสามารถก่อมวลแห่งความบริสุทธิ์ได้แล้ว ความมีแสงสว่างหรือก็จะเกิดขึ้น ก่อมวลแห่งความรู้สึกทำให้ดวงสว่างนั้นเป็นดวงใส ทำให้มีให้เป็นแต่ละขั้นตอน จากดวงสว่างให้เป็นดวงใส จากดวงใสให้เป็นดวงอัปปนาที่สามารถย่อขยายและเลื่อนไปด้านหน้าด้านข้างด้านหลังได้ คือควบคุมได้

จากบริกรรมภาวนาสู่ดวงธรรม: ทำให้มีให้เป็นแต่ละขั้นตอน

เราต้องทำให้มีให้เป็นแต่ละขั้นตอนของพัฒนาการ เพื่อจะเข้าสู่เส้นทางสายกลาง ภายใต้การทำให้มีให้เป็นตั้งแต่พื้นฐานเบื้องต้น คือบริกรรมภาวนาและบริกรรมนิมิต ต้องมีให้เป็นขึ้นมาในใจ จนกระทั่งเสียงของคำบริกรรมภาวนาเป็นเสียงไพเราะที่ไม่เคยได้ยินมาก่อนบนโลกมนุษย์ เสียงนี้ปรากฏขึ้นกับเราเอง ทำให้ศรัทธาตั้งมั่น จนพัฒนาไปสู่บริกรรมนิมิตที่เป็นหรือดวงสว่างที่ปรากฏขึ้นเอง ทำให้มีศรัทธา ทำให้มีให้เป็นจากแสงสว่างที่เดี๋ยวมืดเดี๋ยวสว่าง กลายเป็นแสงสว่างที่ต่อเนื่อง จากแสงสว่างต่อเนื่องก็พัฒนาไปสู่ความมีความเป็นของดวงสว่าง จากดวงสว่างก็พัฒนาไปสู่ดวงใสสว่าง จากดวงใสสว่างก็เป็นดวงอัปปนาสมาธิ จากดวงอัปปนาสมาธิก็เลื่อนไปที่ ทำให้เกิดการตกศูนย์ แล้วก็ปรากฏขึ้น แต่ละขั้นตอนเหล่านี้ล้วนเรียกว่าภาวนา คือการทำให้มีให้เป็นขึ้นมา

ทำซ้ำ ๆ ด้วยความเพียรจนกว่าจะมีจะเป็น

เมื่อทำแล้ว เราต้องถามตัวเองว่าความละเอียดในแต่ละขั้นตอนนี้มีให้เป็นแล้วหรือยัง ถ้ายังไม่มี ก็ทำให้มีให้เป็นขึ้นมาทีละอย่าง ค่อย ๆ ทำ ค่อย ๆ พัฒนาด้วยความวิริยะอุตสาหะ ทำแต่ละขั้นตอนให้มีให้เป็นขึ้นมา ตราบใดที่ยังไม่มี ก็ทำซ้ำ ๆ บ่อย ๆ อย่างต่อเนื่อง เพื่อให้มีให้เป็นขึ้น การทำให้มีให้เป็นขึ้นมานี้เองเรียกว่าภาวนา

ภาวนาใน "ทาน ศีล ภาวนา" ก็คือขั้นตอนของสมาธินี่เอง

มีผู้ถามต่อว่า คำว่าภาวนาในคำภาวนา "" กับคำว่าภาวนาในทานศีลภาวนา เป็นความหมายเดียวกันหรือไม่ พระอาจารย์ตอบว่าใช่ ทานศีลภาวนา คำว่าภาวนาในที่นี้ก็คือสมาธินั่นเอง เป็นขั้นตอนของสมาธิที่ต้องทำให้มีให้เป็นขึ้นมา ต่างจากศีลตรงที่ศีลเมื่อสมาทานแล้วก็จบ เพียงใคร่ครวญถึงศีลเท่านั้น ส่วนทานก็คือการให้ ในส่วนของสมาธินั้นคือการทำให้มีให้เป็นขึ้นมา จึงใช้อีกคำหนึ่งว่าภาวนา จำเป็นต้องทำให้มีให้เป็น จึงจะสำเร็จตั้งมั่นขึ้นมาได้จริง

Someone asked: how many meanings does the word "bhāvanā" (meditation/development) have?

Bhāvanā Means Bringing Something Into Being

Pra Ajarn explained that bhāvanā means bringing something into being. When we practice meditation, we are bringing a -state, or , into being for the first time. That dhamma-state, once brought into being in each present moment, induces pure energy to flow in, making it clean and pure. Once we've brought purity into being to the point of gathering a mass of purity, the presence of light, or of , arises. Gathering the mass of that feeling turns the bright sphere into a clear sphere — bringing each stage into being in turn: from a bright sphere to a clear sphere, from a clear sphere to a sphere of full absorption (appanā-) that can be shrunk, expanded, and moved forward, sideways, or backward — meaning it becomes controllable.

From Mantra Recitation to the Dhamma Sphere: Bringing Each Stage Into Being

We must bring each developmental stage into being, in order to enter the middle path, starting from the most basic foundation — mantra recitation and the mental image — which must be brought into being within the mind, until the sound of the recited mantra becomes a sound more beautiful than any ever heard in the human world. This sound arises on its own, strengthening our faith, developing further into a mental image that appears on its own as a Buddha image or a sphere of light, deepening our faith further — bringing into being a light that flickers between dark and bright until it becomes continuous. From continuous light, it develops into the full presence of a bright sphere; from a bright sphere, into a clear, bright sphere; from a clear bright sphere, into the sphere of full absorption; from the sphere of full absorption, it moves to the body's center, , causing a "falling to the center," and the dhamma sphere then appears. Every one of these stages is called bhāvanā — the act of bringing something into being.

Repeat With Diligence Until It Truly Comes Into Being

Having practiced, we must ask ourselves: has this refined stage truly come into being yet, or not? If not, we bring it into being one stage at a time, gradually, developing with diligence and perseverance, bringing each stage into being in turn. As long as it hasn't yet come into being, we repeat, again and again, continuously, until it does. This very act of bringing something into being is what's called bhāvanā.

"Bhāvanā" in "Giving, Morality, Meditation" Is This Same Stage of Concentration

The questioner then asked: does the word "bhāvanā" in the mantra "sammā-arahaṃ" carry the same meaning as "bhāvanā" in the phrase "giving, morality, meditation" (dāna--bhāvanā)? Pra Ajarn confirmed that yes, it does — in "giving, morality, meditation," the word "bhāvanā" refers to concentration itself, the stage of concentration that must be brought into being. This differs from morality, which is complete once undertaken — one need only reflect on thereafter. Giving is simply the act of giving. Concentration, though, is the ongoing act of bringing something into being — which is why a separate term, bhāvanā, is used for it. It must be brought into being, again and again, before it can truly succeed and become firmly established.