ฉบับปฐมฤกษ์Founding Edition

ห้องสมุดธรรมรสThe Dhammaros Library

ธรรมะเพื่อการบรรลุอย่างฉับพลันDhamma for Instant Enlightenment
ธรรมรส · ชลบุรีDhammaros · Chonburi  ธรรมทาน · ปัญญาบารมีA gift of Dhamma
คำสอน · พระอาจารย์สุรพงค์Teaching · Pra Ajarn Suraphong

เอาดวงจิตของแม่มาซ้อนในใจ: เคล็ดลับเจริญเมตตาให้จริงใจตามคำแนะนำของหลวงปู่Overlaying a Mother's Loving Mind — Luang Pu's Secret to Sincere Loving-Kindness

วันอาทิตย์ที่ 20 กรกฎาคม 2568Sunday, 20 July 2025อ่าน ~14 นาที~8 min readฟังต้นฉบับบน YouTubeListen on YouTube
ขนาดตัวอักษรText size

พระอาจารย์สุรพงค์อธิบายกลไกของสติ นิวรณ์ 5 และการเหนี่ยวนำกระแสธารแห่งบุญอย่างละเอียด ก่อนสอนเคล็ดลับสำคัญที่หลวงปู่แนะนำ คือให้ระลึกถึงดวงจิตของมารดาที่รักและปรารถนาดีต่อบุตรน้อย แล้วนำดวงจิตนั้นมาซ้อนในใจตนเอง เพื่อให้เมตตาที่แผ่ออกไปเปี่ยมด้วยความจริงใจอย่างแท้จริงPhra Ajarn Suraphong walks through how mindfulness arises, how the five hindrances work, and how the stream of merit flows in when awareness is sustained without lapse. He then shares a technique passed down from Luang Pu: recall the loving mind of a mother toward her infant child, overlay that feeling onto your own mind, and only then radiate loving-kindness outward — so the wish is genuinely heartfelt, not merely recited.

เหตุใดการปฏิบัติธรรมจึงจำเป็นต่อทุกชีวิต

พระอาจารย์เปิดการสอนด้วยหลักเดิมที่ต้องย้ำทุกครั้ง คือเราทุกคนอยู่ภายใต้การควบคุมของธรรมชาติ 3 ฝ่าย เว้นแต่ฝ่ายแล้ว ธรรมชาติฝ่ายอื่นล้วนไม่ก่อคุณให้ประโยชน์ใดๆ ซ้ำยังก่อทุกข์โทษภัย พระสัมมาสัมพุทธเจ้าจึงตรัสสอนไว้เมื่อกว่า 2,000 ปีก่อนว่า ภิกษุทั้งหลายพึงชัดในกาย เวทนา จิต และ เพื่อขจัดอภิชฌาและโทมนัสของโลกให้สิ้นไป การกำหนดคือการหมายไว้หรือเจาะจงระบุตำแหน่งที่จะเข้าไปรู้ จะกำหนดที่ลมหายใจ ที่ หรือส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกาย หรือรู้ทั่วทั้งตัวก็ได้ กำหนดตรงไหน ใจจะไปอยู่ตรงนั้น เมื่อใจอยู่ตรงนั้นก็จะตั้งขึ้น

กำหนดรู้เวทนา จิต และธรรม อย่างไร

ท่านให้กำหนดรู้ได้ทั้งที่กายและที่ใจ ส่วนของใจแบ่งเป็นเวทนา จิต และธรรม เวทนาคือความรู้สึกที่ปรากฏขึ้น ณ ขณะนั้น มีเพียง 3 อย่างคือสุข ทุกข์ และไม่สุขไม่ทุกข์ เวทนาเป็นชั้นนอกสุดของใจ เมื่อธรรมชาติฝ่ายใดเข้ามาสิงเป็นเจ้าเรือน จะแสดงคุณสมบัติผ่านเวทนานี้ หากเป็นกุศลธรรมเราจะรู้สึกสุขสบาย หากเป็นเราจะรู้สึกถึงสภาวะทุกข์ ส่วนจะให้ความรู้สึกเฉยๆแบบแปลกๆ ต่างจากอุเบกขาซึ่งเป็นความเฉยที่เกิดจากใจสมดุล ไม่ยินดียินร้าย ตั้งมั่นและมั่นคง รู้สึกดีอย่างแท้จริง

เมื่อทุกข์เกิด ขันติและตบะจะช่วยให้ทนได้

หากธรรมชาตินั้นเป็นกุศล เราจะรู้สึกสบายและเกาะสติไว้กับความสบายนั้นไปเรื่อยๆ แต่หากเป็นอกุศล เราจะรู้สึกถึงความทุกข์หรือสภาวะที่ต้องทนและทนได้ยาก เพียงแค่กำหนดรู้ทุกข์นั้นไปเรื่อยๆ ในช่วงแรกอาจต้องทนบ้าง แล้วขันติจะนำตบะมาช่วยแก้ไขจนรู้สึกพอทนได้ ดวงรู้คือดวงสติที่กำหนดรู้สภาวะนี้จะเหนี่ยวนำพลังงานบริสุทธิ์เข้ามาชำระมลทินที่เป็นตัวก่อทุกข์ให้เบาบางลงเอง ส่วนเมื่อธรรมชาติเป็นอัพยากตะ ให้อาศัยกรรมฐานที่คุ้นเคยและมีสัญญาณชัดเจนต่อเนื่อง เป็นเครื่องให้สติเกาะได้

จิตกับเจตสิก: รู้แจ้งในภพของตน

จิตคือผู้รู้แจ้งใน จิตของกายมนุษย์ก็รู้แจ้งในภพแห่งกายมนุษย์ จิตของกายทิพย์ก็รู้แจ้งในภพแห่งกายทิพย์ จิตของกายพรหมก็รู้แจ้งในภพแห่งกายพรหม เช่นเดียวกับจิตของสัตว์นรกอสุรกายหรือสัตว์เดรัจฉานก็จะรู้แจ้งในภพของตนและแสดงธรรมชาติของตนให้ปรากฏ เราจะรู้ได้ว่าขณะนี้จิตประเภทใดซ้อนลงมา จากความรู้สึกนึกคิดที่ปรากฏขึ้น ส่วนธรรมที่ปรากฏนั้นจะมาคู่กับจิตเสมอ จิตอกุศลย่อมมีอกุศลคือโลภะ โทสะ โมหะ และธรรมปรากฏขึ้นเป็นเรื่องปกติ

นิวรณ์ 5 เครื่องมือของอกุศลที่ก่อความวุ่นวาย

นิวรณ์ทั้ง 5 ได้แก่ กามฉันทะ ความฟุ้งซ่านรำคาญใจ ความขัดเคืองใจ ความง่วงเหงาหาวนอน และความลังเลสงสัย ล้วนเป็นเครื่องมือของอกุศลที่ใช้รบกวนก่อความวุ่นวายสับสน เร่าร้อนไม่สงบ เมื่อนิวรณ์ใดปรากฏขึ้น เพียงแค่กำหนดรู้ว่าสิ่งนี้ปรากฏขึ้น สิ่งนี้ตั้งอยู่ และสิ่งนี้ค่อยๆเสื่อมสลายไป ดวงรู้คือดวงสติจะเหนี่ยวนำพลังงานบริสุทธิ์เข้ามาชำระมลทินเครื่องเศร้าหมองเหล่านี้ไปเอง หน้าที่ของเราเพียงกำหนดรู้ให้ดวงรู้ตั้งขึ้นและรักษาไว้อย่างต่อเนื่องเท่านั้น

กระแสธารแห่งบุญ: อุปมาฟองอากาศจากหลอดดูดกาแฟ

ตราบใดที่สติยังคงตั้งมั่นและสืบต่อ กุศลธรรมก็ยังคงตั้งมั่นและสืบต่อ การเหนี่ยวนำพลังงานบริสุทธิ์ย่อมเกิดขึ้นตลอดเวลา พระอาจารย์เปรียบว่าเหมือนเราเอาหลอดดูดกาแฟจุ่มลงในน้ำแล้วเป่าลม ฟองอากาศก็ผุดขึ้นอย่างต่อเนื่อง เกิดเป็นกระแสธารแห่งบุญไหลผ่านเข้ามาผุดแล้วผุดเล่า ภายในดวงบุญแต่ละดวงประกอบด้วยธรรมธาตุบริสุทธิ์ พร้อมรูปสมบัติ ทรัพย์สมบัติ คุณสมบัติ บริวารสมบัติ ลาภยศสรรเสริญสุข และมรรคผลนิพพาน เมื่อบุญไหลผ่านตัวเรา สมบัติละเอียดเหล่านี้จะดึงดูดสมบัติหยาบอันเป็นของกลางโลกมาสู่ตัวเราด้วย

หลุดพ้นทีละมิติ ฐานะภายในเปลี่ยน ฐานะภายนอกก็เปลี่ยน

พลังงานบริสุทธิ์ที่ไหลผ่านเข้ามาจะขับเคลื่อนระบบกุศลธรรม ปรับปรุงกลั่นแก้ธาตุธรรมในตัวให้สะอาดบริสุทธิ์ ขจัดมลทินที่ตรึงเราไว้กับมิติหยาบ ทำให้เราหลุดพ้นจากมิติหนึ่งไปสู่อีกมิติหนึ่งอย่างต่อเนื่อง แม้เราจะยังคงมืดๆคลุมๆอยู่ก็ตาม แต่ละมิติที่ละเอียดกว่าจะมีบุญญาธาตุที่บริสุทธิ์กว่า สมบัติละเอียดที่มีมูลค่ามากกว่า และที่วิจิตรประณีตกว่า ฐานะภายในของเราจึงเป็นเหตุของฐานะภายนอก กลางวันเราไปประกอบเหตุหยาบๆ พอกลับมาตอนหัวค่ำก็มาประกอบเหตุละเอียด ยกระดับฐานะภายในให้ดีขึ้นเรื่อยๆ

เมตตาธรรม เครื่องมือค้ำจุนโลกและจักรวาล

เมื่อประกอบเหตุอันดีงามให้เกิดแก่ตัวเราแล้ว เราก็มาประกอบเหตุที่เกื้อกูลผู้คนและสรรพสัตว์สรรพสิ่งทั้งปวง ด้วยซึ่งเป็นเครื่องมือสำคัญของกุศลธรรมในการค้ำจุนโลกและจักรวาล เพียงแค่เราตั้งความปรารถนาว่าขอสรรพสัตว์ทั้งหลายจงพ้นทุกข์มีทั่วหน้าด้วยความจริงใจ

เคล็ดลับของหลวงปู่: ซ้อนดวงจิตของแม่ลงในใจเรา

พระเดชพระคุณหลวงปู่ท่านแนะนำว่า ให้เราระลึกถึงดวงจิตของมารดาที่มีความรักและความปรารถนาดีต่อบุตรน้อยๆของตน แล้วเอาดวงจิตนี้มาซ้อนในใจเรา นึกถึงดวงจิตของแม่ที่เปี่ยมไปด้วยความรักและความปรารถนาดีต่อลูกน้อยของตน ที่เปี่ยมด้วยความจริงใจและบริสุทธิ์ใจ ให้ตั้งขึ้นในใจเรา แล้วจึงตั้งความปรารถนาดีว่า ขอสรรพสัตว์ทั้งหลายจงพ้นทุกข์มีความสุขทั่วหน้าเถิด ท่านที่มีทุกข์มากก็ขอให้ทุกข์น้อย ท่านที่มีทุกข์น้อยขอให้หมดทุกข์ ท่านที่มีสุขน้อยก็ขอให้มีสุขมาก และท่านที่มีสุขมากแล้วก็ขอให้มีสุขยิ่งๆขึ้นไป

แผ่ขยายเมตตาธรรมออกไปทั่วโลกและจักรวาล

เมื่อตั้งความปรารถนาดีด้วยหัวใจของความเป็นแม่เช่นนี้แล้ว ให้แผ่ขยายใจที่เปี่ยมด้วยธรรมนี้ออกไปครอบคลุมบ้านเรือน เมตตาธรรมมีลักษณะเป็นดวงประมาณสายสว่าง มีคุณสมบัติพิเศษในการขจัดปฏิฆะความขัดเคืองให้มลายหายไปได้ ส่องสว่างไปทั่วทุกอณูของบรรยากาศ ทั้งผู้คน สรรพสัตว์ สรรพสิ่ง ให้สว่างไสวใสสะอาดบริสุทธิ์ แสงแห่งเมตตาธรรมนี้ละเอียดกว่าแสงเทียนแสงตะวันแสงไฟ เพราะส่องได้ทั่วทุกอณูทั้งภายในภายนอกโดยไม่มีเงา แล้วขยายต่อเนื่องครอบคลุมหมู่บ้าน ตำบล อำเภอ จังหวัด ทั่วประเทศ ประเทศเพื่อนบ้าน จนทั่วทั้งโลก ให้โลกเป็นดวงแก้วที่สว่างไสวใสเย็นสะอาดบริสุทธิ์ ขอภูมิเทวา ทุกขเทวา อากาศเทวา ชาวสวรรค์ทุกชั้นฟ้า พรหม อรูปพรหม รวมถึงสัตว์นรกอสุรกายสัตว์เดรัจฉาน จงพ้นทุกข์มีความสุขทั่วหน้า แล้วขยายต่อไปครอบคลุมดวงดาวน้อยใหญ่นับล้านดวง จนถึงหมื่นโลกธาตุแสนโกฏิจักรวาลอนันตจักรวาล

ผลของเมตตาธรรมที่แผ่ไปถึงพระโพธิสัตว์

พระอาจารย์เล่าว่าทุกครั้งที่เราเจริญเมตตาธรรม เมตตาธรรมของเราจะเข้าไปรวมกับมหาสมุทรแห่งเมตตาธรรมของพระผู้สำเร็จทั้งหลาย แม้เราจะเป็นเพียงส่วนเล็กๆ แต่ส่วนเล็กๆที่รวมกันสามารถก่อเกิดคุณประโยชน์อันยิ่งใหญ่แก่โลกและจักรวาลได้ ผู้ใดเกื้อกูลประโยชน์แก่โลกและจักรวาล ผู้นั้นย่อมสามารถใช้สมบัติของโลกและจักรวาลได้ ดังเช่นพระโพธิสัตว์ในกาลก่อนที่เจริญเมตตาธรรมจนหมดอายุขัย ด้วยความเพียรทำให้เข้าถึงสมาบัติ ได้บังเกิดเป็นท้าวมหาพรหมในพรหมโลก และเมื่อกลับมาเกิดเป็นมนุษย์อีกครั้ง ก็ได้ถึงซึ่งฐานะพระเจ้าจักรพรรดิ ปกครองชาวโลกให้มีความสุขดั่งชาวสวรรค์

รวมใจในพระรัตนตรัยและครูบาอาจารย์

จากนั้นรวมใจหยุดรวมใจนิ่งในกลางกระแสธารแห่งบุญที่ยังพรั่งพรูผุดผ่านในความสว่างของเมตตาธรรม อุทิศส่วนบุญนี้แก่ผู้คนและสรรพสัตว์ทั้งหลายรวมถึงหมู่ญาติ รวมใจหยุดนิ่งในกลางพระรัตนตรัย พุทธรัตนะ ธรรมรัตนะ สังฆรัตนะ ผู้ซึ่งไม่เคยหยุดหย่อนในการดูแลช่วยเหลือกลั่นแก้ปรับปรุงธาตุธรรมในตัวเรา เพียงแค่เรากำหนดหรือสวมความรู้สึกว่าเราเป็น องค์พระเป็นตัวเรา ท่านก็จะเกื้อกูลประโยชน์แก่เราได้มากขึ้นและง่ายขึ้น แล้วจึงรวมใจหยุดนิ่งไปในกลางกายธรรมสุดละเอียดของหลวงปู่ หลวงพ่อ และมหาปูชนียาจารย์ เมื่อระลึกถึงท่าน ทั้งเราและท่านจะปรากฏสว่างในกลางพระนิพพาน

บทอธิษฐานอุทิศบุญและคำสวดปิดท้าย

พระอาจารย์นำอธิษฐานขอบุญบารมีจากพระนิพพาน หลวงปู่ หลวงพ่อ และคุณยายอาจารย์ ให้ประมวลรวมกับบุญบารมีที่เราได้ตั้งใจสั่งสมมาตั้งแต่ปฐมชาติจนถึงปัจจุบัน ให้กลั่นกาย วาจา ใจ ธาตุธรรมของเราให้สว่างไสวใสสะอาดบริสุทธิ์ หลุดพ้นจากวิบัติ บาป วิบากกรรม อุปสรรคต่างๆ ทั้งโลภะ โทสะ โมหะ ราคะ ทิฐิ ตัณหา อุปาทาน ให้มีดวงตาเห็นธรรม เข้าถึงวิชชา 3 วิชชา 8 อภิญญา 6 ปฏิสัมภิทา 4 วิโมกข์ 8 และจรณะ 15 ครบถ้วน ขอให้มีสุขภาพแข็งแรง มีกำลังใจสร้างบารมีมุ่งสู่พระนิพพาน เมื่อละโลกขอให้ได้เกิดในสวรรค์ชั้นดุสิต และเมื่อกลับมาสร้างบารมีในโลกมนุษย์ก็ขอให้เกิดในครอบครัวสัมมาทิฏฐิ ปิดท้ายด้วยบทสวดคาถา "สัพเพพุทธา..." อัญเชิญอานุภาพของพระพุทธ พระธรรม และพระสงฆ์คุ้มครองผู้ปฏิบัติ

Why Practice Is Necessary for Every Life

Phra Ajarn opens with the principle he must repeat each time: we all live under the control of three natural systems. Apart from one, no other system yields any benefit — it only brings suffering and harm. The Buddha taught over 2,000 years ago that monks should clearly note the body, feelings, mind, and mental objects, so as to remove covetousness and grief regarding the world. To "note" means to mark or specifically designate the point we will come to know — whether the breath, , a part of the body, or the whole body at once. Wherever we note, the mind goes there; and when the mind settles there, arises.

Noting Feeling, Mind, and Mental Objects

We can note either the body or the mind, and within the mind, we can note feeling, mind, or mental objects. Feeling is what appears in the present moment — only three kinds exist: pleasant, unpleasant, and neutral. Feeling is the outermost layer of the mind; whichever force takes up residence there reveals its character through it. Under wholesomeness we feel at ease; under unwholesomeness we feel a state that is hard to bear; under the neutral, indeterminate quality (abyakata) we feel an odd blankness — quite different from true equanimity, which arises from a balanced mind, free of liking or disliking, firmly and steadily settled, and which genuinely feels good.

When Suffering Arises, Patience and Fortitude Help Us Bear It

Under wholesomeness we feel comfortable and simply ride that ease with awareness. Under unwholesomeness we feel suffering, a state hard to endure — we just keep noting it. At first it may require some , but patience brings fortitude to help us bear it more easily. The sphere of knowing — mindfulness — noting this state draws in pure energy that purifies the very defilement causing the suffering, gradually lightening it on its own. When the neutral quality is present instead, rely on a familiar meditation object with a clear, continuous signal for mindfulness to hold onto.

Mind and Its Mental Factors: Clear Knowing Within Its Own Realm

Mind is that which clearly knows within a given realm of existence. The mind of a human body clearly knows the human realm; the mind of a celestial body clearly knows the celestial realm; the mind of a Brahma body clearly knows the Brahma realm — and likewise for beings in hell, as hungry ghosts, or as animals, each clearly knowing and displaying the nature of its own realm. We can tell which type of mind has taken over from the thoughts and feelings that arise. Whatever mental object appears always comes paired with its matching mind; an unwholesome mind naturally comes with unwholesome s — greed, hatred, delusion, and .

The Five Hindrances: Unwholesomeness's Tools of Disturbance

The five hindrances are: sensual desire, restlessness and worry, ill will, sloth and drowsiness, and doubt. All five are tools unwholesomeness uses to stir up confusion, agitation, and unrest. Whenever a hindrance appears, simply note that it has appeared, that it persists, and that it gradually fades away. The sphere of knowing will draw in pure energy to cleanse these defilements on its own. Our only task is to note continuously and keep that awareness going without lapse.

The Stream of Merit: The Coffee-Straw Bubble Analogy

As long as mindfulness remains steady and unbroken, wholesomeness likewise remains steady and unbroken, and pure energy keeps pouring in continuously. Phra Ajarn compares it to dipping a straw into water and blowing — bubbles rise continuously, one after another, forming a stream of merit that keeps welling up, sphere after sphere. Within each sphere of merit lies pure substance, complete with refined qualities of form, wealth, , retinue, honor, praise, , and the fruits of the path to Nirvana. As merit flows through us, these refined qualities draw coarser, worldly fortune toward us as well.

Freedom Dimension by Dimension: Inner Status Changes Outer Status

The pure energy flowing in drives the wholesome system to refine and purify the elements of our being, dissolving the defilements that anchor us to coarser dimensions, so we are released dimension by dimension, continuously — even while we remain dim and unclear to ourselves. Each subtler dimension holds purer merit substance, more valuable refined qualities, and more exquisite templates of accomplishment. Our inner status is the cause of our outer status. During the day we engage in coarser causes; when we return home in the evening we cultivate the subtler ones, steadily elevating our inner status.

Loving-Kindness: The Tool That Sustains the World

Having cultivated good causes for ourselves, we turn to cultivate causes that benefit all people, beings, and things, using — the essential tool of the wholesome system for sustaining the world and universe. All it takes is sincerely wishing that all beings be free from suffering and find happiness.

Luang Pu's Secret: Overlaying a Mother's Loving Mind

The revered Luang Pu advised that we recall the loving mind of a mother toward her infant child, then overlay that mind onto our own. Recall a mother's mind, brimming with love and genuine goodwill for her little one, utterly sincere and pure-hearted, and let it arise within our own mind. Only then set the wish: may all beings be free from suffering and find happiness everywhere. May those with much suffering have less; may those with little suffering be freed of it entirely. May those with little happiness have more, and may those already happy be happier still.

Radiating Loving-Kindness Across the World and Universe

Having made this wish with a mother's sincerity, expand that heart of loving-kindness outward to cover our home. Loving-kindness takes the form of a bright, radiant sphere, with the special power to dissolve resentment and ill will wherever it touches. It shines through every particle of the atmosphere — people, beings, and things alike — becoming radiant, clear, and pure. This light is subtler than candlelight, sunlight, or electric light, for it reaches every particle inside and out, without casting any shadow. Extend it further to cover the village, the district, the province, the whole country, neighboring countries, and the entire world, until the world becomes a radiant, cool, clean crystal orb. May earthbound spirits, wandering spirits, sky spirits, celestial beings of every heaven, Brahma gods, formless Brahma gods, and beings in hell or as animals all be free from suffering and find happiness. Extend it still further, covering countless stars, out to the boundless universe of ten thousand world-systems.

The Fruit of Loving-Kindness, Reaching a Bodhisattva's Level

Phra Ajarn recounts that every time we cultivate loving-kindness, it merges with the great ocean of loving-kindness of all who have attained perfection. Even as a small drop, small drops combined can produce immense benefit for the world and the universe. Whoever brings benefit to the world and universe can rightly make use of the world and universe's resources — as did a Bodhisattva of old, who cultivated loving-kindness until the end of his life, whose diligence brought him to the absorptions, so that upon death he was born a great Brahma, and when he returned to the human world he attained the status of a Universal Monarch, ruling the world so its people lived in happiness like celestial beings.

Settling in the Triple Gem and the Teachers

Gather the mind to stop and be still within the stream of merit still pouring through the brightness of loving-kindness, and dedicate this merit to all people and beings, including our relatives. Settle the mind in the Triple Gem — the jewel of the Buddha, the jewel of the Dhamma, the jewel of the Sangha — who never once stop caring for us, refining the elements of our being. Simply by adopting the feeling that we are the Buddha image and the Buddha image is us, they can help us more fully and more easily. Then settle the mind in the utterly refined Dhamma body of Luang Pu, Luang Phor, and the great preceptor. As we recall them, both we and they appear radiant within Nirvana.

Closing Dedication and Chant

Phra Ajarn leads a dedication prayer, asking that the blessings and power of Nirvana, together with the virtue of Luang Pu, Luang Phor, and the great preceptor, combine with whatever merit we have sincerely accumulated since our very first life until now — to refine our body, speech, mind, and the elements of our being until they are radiant, clear, clean, and pure; free from calamity, sin, karmic debt, and every obstacle in life; free from greed, hatred, delusion, lust, , wrong view, craving, and clinging — granting us the Dhamma-eye and full attainment of the three s, the eight higher knowledges, the six supernormal powers, the four kinds of analytical , the eight liberations, and the fifteen conducts, together with strong health, a long life, and inexhaustible resolve to build perfections toward Nirvana. When this life ends, may we be born in the Dusita heaven, and when we return to build perfections in the human world, may we be born into a family of right view. The session closes with the Pali chant "Sabbe Buddha..." invoking the protective power of the Buddha, Dhamma, and Sangha.