ฉบับปฐมฤกษ์Founding Edition

ห้องสมุดธรรมรสThe Dhammaros Library

ธรรมะเพื่อการบรรลุอย่างฉับพลันDhamma for Instant Enlightenment
ธรรมรส · ชลบุรีDhammaros · Chonburi  ธรรมทาน · ปัญญาบารมีA gift of Dhamma
คำสอน · พระอาจารย์สุรพงค์Teaching · Pra Ajarn Suraphong

ใจใสต้องมาพร้อมความปลื้ม: ต่างจากความใสของน้ำแข็งหรือเพชรA Clear Mind Must Come With Gladness: Unlike the Clarity of Ice or a Diamond

วันอังคารที่ 23 กรกฎาคม 2567Tuesday, 23 July 2024อ่าน ~16 นาที~9 min readฟังต้นฉบับบน YouTubeListen on YouTube
ขนาดตัวอักษรText size

พระอาจารย์สุรพงค์สอนว่าใจที่ใสอย่างแท้จริงต้องประกอบด้วยสององค์ประกอบคือความใสและความปลื้มอกปลื้มใจควบคู่กัน ต่างจากความใสของน้ำแข็งหรือเพชรที่มองเห็นใสแต่ไม่จำเป็นต้องรู้สึกปลื้มไปกับมัน ท่านสอนให้นึกถึงความสบายใจเป็นจุดเริ่มต้น ก่อนนำเข้าสู่การหลอมรวมกับองค์พระธรรมกายด้วยความสบายใจ อุทิศส่วนบุญ และแผ่เมตตาไปทั่วโลกและจักรวาลPhra Ajarn Suraphong teaches that a truly clear mind requires two elements together — clarity and an inner sense of gladness — unlike the clarity of ice or a diamond, which one can see through without necessarily feeling glad about it. He teaches beginning with comfort as the entry point, before leading into merging with the crystal Dhamma body through comfort, merit dedication, and loving-kindness radiated across the world and cosmos.

เริ่มต้นด้วยความสบายใจ: กุญแจสู่ใจที่ใส

พระอาจารย์สุรพงค์เริ่มกัณฑ์เทศน์ด้วยการนำเข้าสู่การภาวนาโดยตรง ให้หลับตาเบา ๆ พอสบาย ปรับร่างกายให้ผ่อนคลาย กำหนดให้สบายใจ เมื่อเรากำหนดสบายใจและรับรู้ถึงความสบายใจนั้น ใจจะใส พระเดชพระคุณหลวงพ่อท่านเคยบอกว่าเราต้องทำใจให้ใส ๆ แต่หลายคนสงสัยว่าจะทำอย่างไรให้ใจใส คำตอบนั้นเรียบง่าย เพียงแค่นึกถึงความสบายใจ นึกถึงคนที่เรานึกถึงแล้วสบายใจ นึกถึงของที่เรานึกถึงแล้วสบายใจ

ใจใสต้องมาพร้อมความปลื้ม: ต่างจากความใสของน้ำแข็งหรือเพชร

พระอาจารย์ชี้ประเด็นสำคัญที่สุดของกัณฑ์นี้ว่า ความใสของใจนั้นแตกต่างจากการที่เราเห็นสิ่งของที่ใส เพราะใจที่ใสนั้นจะต้องประกอบด้วยองค์ประกอบสองอย่างควบคู่กัน คือความใสและความปลื้มอกปลื้มใจ แม้เราจะดูน้ำแข็งใส ๆ หรือเห็นเพชรใส ๆ ก็ตาม สิ่งนั้นอาจไม่ทำให้เรารู้สึกปลื้มไปกับมัน แต่พอเรานึกถึงความสบายใจ เราจะรู้สึกปลื้มอยู่ลึก ๆ มีความปลื้มอกปลื้มใจอยู่ลึก ๆ รับรู้ถึงความสบายใจนั้นได้เอง ความสบายใจเป็นสิ่งสำคัญที่เราต้องเรียนรู้ฝึกฝน มันตรงข้ามกับความวิตกกังวลซึ่งจะขุ่นมัว แต่ความสบายใจนั้นทั้งใสและปลื้มไปพร้อมกัน

ความขัดแย้งในใจ: เมื่อความกังวลซ่อนอยู่ลึก ๆ

พระอาจารย์อธิบายว่าเวลาเรากำหนดความสบายใจในขณะที่เรามีความทุกข์หรือกังวลอยู่ เราจะรู้สึกได้ถึงความขัดแย้งที่ปรากฏขึ้น ความรู้สึกขัดแย้งในขณะที่กังวลอยู่ลึก ๆ นั้นทำให้เราไม่อาจสบายใจได้เต็มที่ มีความขัดแย้งกันอยู่ลึก ๆ ในความสบายใจนั้น เราอาจนึกถึงที่เราได้สมาทานไว้ดีแล้ว รู้สึกสบายใจ มีความปลื้มอกปลื้มใจอยู่ลึก ๆ หรือนึกถึงธรรมะที่เราได้ศึกษาทำความเข้าใจแล้ว ก็จะรู้สึกสบายใจว่าเราได้รู้ได้เข้าใจบ้าง พอได้รู้ได้เข้าใจบ้างเรารู้สึกสบายใจ ใจก็ใสแล้วก็ปลื้มอยู่ลึก ๆ

สิ่งที่ทำให้เราสบายใจ: ความดีที่สั่งสม งานที่สำเร็จ ปัญหาที่คลี่คลาย

ท่านชี้ให้เรานึกถึงความดีที่เราได้สั่งสม รวมถึงกิจวัตรกิจกรรมที่เราได้เรียนรู้และฝึกฝนในแต่ละวันที่ผ่านมา ว่าเราได้รู้ได้เข้าใจได้ฝึกฝนอย่างต่อเนื่อง ไม่ได้ปล่อยวันเวลาให้ผ่านไปอย่างเปล่าประโยชน์ วันเวลาของเรามีคุณค่า เราได้ประกอบเหตุอันดีงามไว้ดีแล้ว นึกขึ้นมาแล้วก็สบายใจ ใจใสแล้วก็ปลื้ม หรือนึกถึงการงานที่เราได้กระทำสำเร็จลุล่วงผ่านไป งานการที่เป็นภาระหน้าที่ที่เราได้รับผิดชอบให้ลุล่วงไปด้วยดี นึกถึงแล้วก็สบายใจ หรือปัญหาที่หนักอกหนักใจซึ่งเราได้เรียนรู้ ได้รู้ได้เข้าใจ มองหาหนทางออกได้เหมือนยกภูเขาออกจากอก เราก็รู้สึกไม่วิตกกังวล รู้สึกสบายใจ ใจก็ใสแล้วก็ปลื้ม

ท่านสอนให้เราลองนึกดูว่าสิ่งใดที่ทำให้เราสบายใจบ้าง ให้เราระลึกถึงและเกาะเกี่ยวกับสิ่งนั้น สิ่งนั้นจะทำให้สภาวะแห่งความสบายใจตั้งขึ้น เมื่อสภาวแห่งความสบายใจตั้งขึ้น เราก็เข้าไปรับรู้รสรู้ชาติของความสบายใจนั้นอย่างต่อเนื่อง รู้อยู่เสมอไม่เผลอ

กำหนดรู้ทุกข์เมื่อสบายใจไม่ปรากฏ

พระอาจารย์สอนว่าสิ่งที่เราต้องการคือดวงรู้ที่ตั้งขึ้น รู้ว่ารู้อะไร รู้อยู่กับความสบายใจ แล้วก็รู้รสรู้ชาติ รู้ความปลื้ม รู้ความใสที่ปรากฏขึ้น รับรู้แล้วเรารู้สึกสบายใจ ให้รู้อยู่เสมอไม่เผลอ แต่ถ้าหากเรากำหนดถึงความสบายใจแล้วเราไม่สามารถรับรู้ได้ เพราะมีสภาวะแห่งความขุ่นข้องหมองใจปรากฏขึ้น ไม่อาจตั้งหรือรับรู้ความสบายใจได้ ก็ให้กำหนดสภาวธรรมที่ชัดเจนนั้นแทน คือทุกข์ ทุกข์คือสภาวะที่ต้องทนหรือทนได้ยาก หากสภาวธรรมนี้มีอยู่เราก็ว่านี่คือสภาวะที่ต้องทน มีสิ่งกดดันบีบคั้นเราอยู่

ให้รู้อยู่เสมอไม่เผลอ รู้ว่าตอนนี้เรากำลังรู้อยู่กับอะไร เรียกว่าวิตกคือตรึกไว้ในใจ วิจารณ์คือใคร่ครวญในธรรมนั้นที่เรายกขึ้นมา หากเรากำหนดแล้วความสบายใจปรากฏมีขึ้นได้ก็ดี แต่หากไม่อาจปรากฏมีขึ้น แสดงว่าทุกข์คือสภาวะที่ต้องทนหรือทนได้ยากนั้นมีอยู่ พระสัมมาสัมพุทธเจ้าท่านตรัสไว้ว่าทุกข์คือสภาวะที่ต้องทนหรือทนได้ยาก เมื่อปรากฏขึ้นในใจเราเพียงแค่กำหนดรู้ก็พอ ไม่ต้องไปทุรนทุรายหรือขัดแย้งกับมัน

หลอมรวมกับองค์พระด้วยความสบายใจ: เคล็ดลับสำคัญ

เมื่อเราสบายใจดีแล้ว เราก็มาอยู่กับตัวตนที่แท้จริงของเรา ภาวนา "" อยู่กับท่านให้อยู่ด้วยความสบายใจ ให้เราใส่ใจเหมือนสนเข็มที่ต้องจดจ่อ ให้เราจดจ่อด้วยความสบายใจอยู่กับท่าน เพราะความสบายใจจะทำให้ใจเราใส สบายใจ มีแต่ความสบายใจ ผ่อนคลายสบายใจ เมื่อเรากำหนดคำบริกรรมภาวนาอย่างต่อเนื่อง ก็ได้ผุดผ่านกลางใจกลางตัวเรา พระองค์แล้วพระองค์เล่าใสสว่างพร้อมกับความสบายใจ ได้อยู่กับท่านรู้สึกสบายใจ ได้มาปฏิบัติธรรมรู้สึกสบายใจ

เมื่อองค์พระผุดผ่านกลางใจเรา ท่านก็ขยายซ้อนเป็นอันหนึ่งอันเดียวกับตัวเรา ให้ทั้งเนื้อทั้งตัวเราล้วนเป็นองค์แก้วที่ใสแวววาวสว่างไสว ละเอียดอ่อนนุ่มนวลละมุนละไม ใส ๆ เย็น ๆ สะอาดบริสุทธิ์ ท่านสอนว่าความสบายใจนี่แหละคือเคล็ดลับสำคัญที่จะช่วยยกระดับการหลอมรวมระหว่างเรากับท่านอีกระดับหนึ่ง ความอิ่มเอิบเบิกบาน ล้วนเป็นผลแห่งความสบายใจทั้งสิ้น

รับรู้ทีละส่วนด้วยความสบายใจ: จากศีรษะถึงปลายเท้า

พระอาจารย์นำกำหนดรับรู้ทีละส่วน ตั้งแต่ศีรษะซึ่งเป็นพระเศียรขององค์พระ มีเกตุดอกบัวตูมใสสว่างประดับที่จอมกระหม่อม เรารับรู้ถึงเกตุดอกบัวตูมนั้นแล้วก็รู้สึกสบายใจ หน้าผากเราก็เป็นแก้วใส ๆ ของพระธรรมกายแก้ว มีพระพักตร์ที่แย้มละไม ลำคอ บ่า ไหล่ แขนทั้ง 2 ข้าง หน้าอก ท้อง หลัง ล้วนเป็นองค์พระธรรมกายแก้วที่ใสแวววาวสว่างไสว รับรู้ถึงความใสขององค์พระที่ซ้อนอยู่กับเรา รับรู้แล้วเราก็สบายใจ สะโพก ต้นขา หัวเข่า แข้ง น่อง ฝ่าเท้าและหลังเท้าของเราล้วนเป็นองค์พระธรรมกายแก้วที่ละเอียดอ่อนนุ่มนวลละมุนละไม รับรู้ถึงองค์พระเราก็สบายใจ อิ่มอกอิ่มใจ มีชีวิตชีวาบังเกิดมีขึ้น

รวมใจหยุดนิ่งในกลางของกลาง: ศูนย์กลางเดียวกับกายธรรมทุกกาย

เมื่อเราหลอมรวมกายเรากับกายท่านให้เป็นเอกภาพเดียวกันแล้ว ก็รวมใจเรากับใจท่านให้เป็นเอกภาพเดียวกันด้วยการสำรวมใจ รวมใจหยุด รวมใจนิ่งไปในกลางองค์พระ กลางตัวเรา จุดศูนย์กลางกาย นี้เป็นตำแหน่งเดียวกันกับของทุก ๆ กายตลอด 18 กาย เป็นตำแหน่งเดียวกันกับกายธรรมทุก ๆ กายธรรมในอายตนะนิพพานนับอสงไขยพระองค์ไม่ถ้วน ทั้งของพระสัมมาสัมพุทธเจ้าทุกพระองค์ ของพระปัจเจกพุทธเจ้าทั้งหลาย และของพระอรหันตเจ้าทั้งปวง เราเพียงแค่กำหนดรู้ ใจเป็นธาตุสำเร็จ กำหนดอย่างไรก็เป็นอย่างนั้น รวมใจหยุด รวมใจนิ่งไปในกลางของกลางกายธรรมสุดละเอียด จรดพระนิพพาน หลอมรวมกับพระสัมมาสัมพุทธเจ้าทุกพระองค์ พระปัจเจกพุทธเจ้าทั้งหลาย และพระอรหันตเจ้าทั้งปวง

กระแสธารแห่งบุญพรั่งพรูด้วยความสบายใจ

ในขณะที่กระแสธารแห่งบุญพรั่งพรูผุดผ่านในกลางตัวกลางใจเราอย่างต่อเนื่อง เพราะความสบายใจ เราก็รับรู้ถึงกระแสธารแห่งบุญที่ผุดผ่านด้วยความสบายใจ ดวงบุญก็ยิ่งใสยิ่งสะอาดยิ่งบริสุทธิ์ กระแสธารแห่งบุญก็ยิ่งใสยิ่งสว่าง

อุทิศส่วนบุญแด่บรรพบุรุษและคู่กรรมคู่เวร

เราก็จะได้อุทิศส่วนแห่งบุญนี้ให้กับบรรพบุรุษของเรา ให้ตรึกนึกถึงหมู่ญาติ รวมถึงพ่อแม่พี่น้อง ปู่ย่าตายาย ครูบาอาจารย์ผู้มีอุปการคุณทั้งหลาย รวมถึงเทวาที่คอยช่วยเหลือเกื้อกูล อีกทั้งผู้เลี้ยงผู้รักษา สรรพสัตว์ที่เราเคยล่วงเกิน ทั้งหลาย ให้ซึ่งกันและกันและได้รับส่วนแห่งบุญนี้โดยทั่วหน้ากัน

แผ่เมตตาไปทั่วโลกและจักรวาล

เมื่อเราอุทิศส่วนแห่งบุญเสร็จแล้ว เราก็นึกตั้งความปรารถนาดีให้บังเกิดมีขึ้นแก่ผู้คนและสรรพสัตว์ทั้งหลาย พระเดชพระคุณหลวงปู่ท่านแนะนำให้เราน้อมเอาดวงจิตของมารดาที่มีความปรารถนาดีต่อบุตรน้อย ๆ ของตนตั้งขึ้นในการเจริญ ขอสรรพสัตว์ทั้งหลายที่เป็นเพื่อนทุกข์เกิดแก่เจ็บและตายด้วยกันทั้งสิ้น จงพ้นทุกข์มีทั่วหน้า มีทุกข์มากขอให้ทุกข์น้อย มีทุกข์น้อยขอให้หมดทุกข์ มีสุขน้อยขอให้มีสุขมาก มีสุขมากแล้วขอให้มีสุขมากยิ่ง ๆ ขึ้นไป ธรรมก็ปรากฏใสสว่างในกลางใจเรา กระแสธารแห่งบุญก็พรั่งพรูผุดผ่านในกลางความสว่างของเมตตาธรรม แสงสว่างแห่งบุญธาตุและแสงสว่างเมตตาธรรมก็ส่องสว่างไปทั้งเนื้อทั้งตัวเรา ทุกอณูขุมขน ทุก ๆ ธาตุธรรม

แล้วเราแผ่ขยายใจที่เปี่ยมด้วยเมตตาธรรมนี้ครอบคลุมบริเวณบ้านเรือนของเรา ขยายกว้างขวางครอบคลุมไปทั้งหมู่บ้าน ตำบล อำเภอ จังหวัดหลาย ๆ จังหวัด ครอบคลุมไปทั้งประเทศ ขยายต่อเนื่องไปสู่ประเทศเพื่อนบ้าน นานาประเทศ จนกระทั่งครอบคลุมไปทั่วโลก ให้โลกนี้เป็นโลกแก้วที่สว่างไสวใสเย็นสะอาดบริสุทธิ์ ด้วยความรักความเมตตาความปรารถนาดี ครอบคลุมภุมมเทวา รุกขเทวา อากาศเทวา ชาวสวรรค์ทุกชั้นฟ้า พรหมและรูปพรหมทั้งหลาย รวมถึงสัตว์นรก อสุรกาย สัตว์เดรัจฉาน ขอสรรพสัตว์ทั้งหลายจงพ้นทุกข์มีความสุขทั่วหน้า แล้วขยายต่อไปสู่บรรยากาศของจักรวาล ครอบคลุมดวงดาวน้อยใหญ่นับสิบนับร้อยพันหมื่นแสนล้านดวง ตลอดหมื่นโลกธาตุแสนโกฏิจักรวาลอนันตจักรวาล

พระอาจารย์สอนว่าบุคคลใดผู้เกื้อกูลประโยชน์แก่โลกและจักรวาล บุคคลนั้นย่อมสามารถใช้สมบัติของโลกและจักรวาลได้ ดังเช่นพระบรมโพธิสัตว์ในกาลก่อนที่เจริญเมตตาธรรมจนกระทั่งได้เข้าถึงสมาบัติ เมื่อหลับตาลาโลกก็ได้บังเกิดในพรหมโลกเสวยสุขอันยาวนานแสนนาน เมื่อหมดอายุขัยจากพรหมโลกก็ได้กลับมาบังเกิดโลกมนุษย์อีกวาระหนึ่ง ได้ถึงซึ่งฐานะแห่งความเป็นพระเจ้าจักรพรรดิ สามารถใช้สมบัติของโลกและจักรวาลปกครองทวีปทั้ง 4 ให้มีความสุขกายสุขใจ ตั้งอยู่ในศีลในธรรม ปราศจากการเบียดเบียนกัน นี้ก็เพราะที่ได้กระทำไว้ดีแล้วในอดีต

อธิษฐานจิตปิดท้าย

พระอาจารย์นำอธิษฐานจิตตั้งให้บังเกิดมีขึ้นแก่เราทั้งในปัจจุบันและอนาคต ขอบุญบารมีของครูบาอาจารย์และของเราที่สั่งสมมาแต่ปฐมชาติ จงประมวลเข้าเป็นบุญอันศักดิ์สิทธิ์ มีฤทธิ์มีเดชมีอานุภาพทับทวี ให้หลุดพ้นจากวิบัติบาป วิบากกรรม วิบากมาร อุปสรรคต่าง ๆ ให้โลภะ โทสะ โมหะ ราคะ ทิฏฐิ ตัณหา อุปาทานสิ้นไป ให้มีดวงตาเห็นธรรม เข้าถึงและแทงตลอดใน มีสุขภาพแข็งแรง มีกำลังใจสร้างบารมีมุ่งตรงต่อหนทางพระนิพพาน ปิดท้ายด้วยการขอให้บาปเก่าเป็นอโหสิกรรม บุญใหม่จงส่งผลสำเร็จแก่พวกเราทั้งหลายสืบไป

Beginning With Comfort: The Key to a Clear Mind

Phra Ajarn Suraphong opens this sit by leading straight into meditation practice — close the eyes gently and comfortably, relax the body, and settle into comfort. When we determine comfort and recognize that comfort, the mind becomes clear. The Great Teacher once said we must make the mind clear, but many wonder how. The answer is simple: just think of comfort — think of a person who brings us comfort when we recall them, think of something that brings us comfort when we recall it.

A Clear Mind Must Come With Gladness: Unlike the Clarity of Ice or a Diamond

He points to the most important of this teaching: the clarity of the mind differs from seeing something transparent. A truly clear mind requires two elements together — clarity and an inner sense of gladness. Even looking at clear ice or a clear diamond, we may not feel glad about it. But when we think of comfort, we feel a deep, quiet gladness — gladness that arises together with, and is recognized alongside, that comfort. Comfort is something important we must learn and train; it is the opposite of anxiety, which clouds the mind — comfort, by contrast, brings both clarity and gladness together.

Inner Conflict: When Hidden Worry Lurks Beneath

He explains that when we determine comfort while actually troubled or worried, we can feel the conflict that surfaces — the sense of conflict lying beneath our worry keeps us from feeling fully at ease; there is a conflict hidden within that attempt at comfort. We may instead recall precepts we have kept well, and feel comfort and a deep inner gladness; or recall we have studied and understood, and feel comfort in knowing we have understood something — clarity and gladness both arise.

What Brings Us Comfort: Accumulated Goodness, Completed Work, Resolved Problems

He points us to recall the goodness we have accumulated, along with the daily routines and activities we have learned and trained in — recognizing that we have continuously learned, understood, and practiced, that we have not let our time pass in vain, that our time has value, and that we have laid down good causes well. Recalling this brings comfort, clarity, and gladness. Or we may recall work we have successfully completed, duties we have carried out responsibly and well — recalling this brings comfort. Or a heavy, burdensome problem we came to understand and found a way through, as if lifting a mountain off our chest — we feel free of anxiety, comfortable, clear, and glad.

He teaches us to consider what specifically brings us comfort, and to hold onto and recall that thing — doing so establishes the state of comfort. Once that state of comfort is established, we enter into continuously knowing its flavor and character, staying aware without lapsing.

Determining Suffering When Comfort Does Not Appear

He teaches that what we want is for the sphere of knowing to be established — knowing what we know, staying with comfort, and knowing its flavor, its character, the gladness and clarity that appear. Recognizing it, we feel comfortable — stay aware of this without lapsing. But if, in determining comfort, we cannot recognize it because a state of murkiness or oppression has appeared instead, unable to establish or recognize comfort, then we determine that clear state instead: suffering. Suffering is the state that must be endured or is hard to endure. If this state is present, we determine that this is suffering — that something is pressing and oppressing us.

Stay aware without lapsing, knowing what we are dwelling with right now — this is called applied thought (vitakka), holding the matter in mind, and sustained thought (vicāra), reflecting upon that we have raised. If, upon determining, comfort can appear, that is good; but if it cannot, it shows that suffering — the state that must be endured — is present. The Buddha taught that suffering is simply to be noted; when it arises in the heart, we need only note it, that is enough — no need to struggle against it or conflict with it.

Merging With the Noble Image Through Comfort: The Crucial Secret

Once we are genuinely comfortable, we dwell with our true identity, reciting "," staying with him in comfort. We attend as if threading a needle, focused — staying focused with comfort, dwelling with him, because comfort is what keeps the mind clear, comfortable, filled with nothing but comfort, relaxed and at ease. As we continue the recitation, the noble image arises at the center of our heart and body, image upon image, radiant, together with a feeling of comfort — being with him feels comfortable, practicing feels comfortable.

As the noble image arises within our heart, he expands, overlaying and becoming one with us, until our entire body becomes the crystal Dhamma body — radiant, gentle, soft and tender, clear, cool, clean, and pure. He teaches that this very comfort is the crucial secret that helps deepen the merging between us and him another level further. Fullness, joy, and are all results of this comfort.

Perceiving Part by Part With Comfort: From Head to Feet

Phra Ajarn guides us to perceive part by part — starting with the head, the crown of the noble image bearing a radiant bud-like lotus finial; recognizing that finial brings comfort. The forehead becomes crystal-clear like , with a gentle, smiling countenance. The neck, shoulders, both arms, chest, abdomen, and back all become the crystal Dhamma body, radiant and clear — recognizing the clarity of the noble image overlaying us brings comfort. The hips, thighs, knees, shins, calves, and feet all become the crystal Dhamma body, gentle, soft, and tender — recognizing the noble image brings comfort, fullness of heart, and a sense of vitality arises.

Merging the Mind, Stopping and Stilling at the Center of the Center: The Same Center Shared by Every Dhamma Body

Once we merge our body with his body into one unity, we merge our mind with his mind into one through gathering the mind — stopping and stilling it at the center of the noble image, at the center of our body. This seventh base at is the same position as the center of the body shared across all eighteen kayas — the same position shared by every Dhamma body within the realm of nibbana, countless beyond measure, belonging to every Buddha, every Solitary Buddha, and every Arahant. We simply determine — the mind is an element that accomplishes whatever is determined. We gather, stop, and still the mind at the center of the center, at the subtlest Dhamma body, all the way to nibbana, merging with every Buddha, every Solitary Buddha, and every Arahant.

The Stream of Merit Bubbles Forth Through Comfort

As the stream of merit bubbles continuously through the center of our body and heart, because of our comfort, we recognize that stream of merit bubbling forth through that very comfort. The sphere of merit becomes ever clearer, cleaner, purer — the stream of merit becomes ever clearer and brighter.

Dedicating Merit to Ancestors and Karmic Counterparties

We then dedicate this merit to our ancestors — recalling our relatives, parents, siblings, grandparents, our teachers and benefactors, the devas who help and support us, our caretakers and guardians, and all beings we may have wronged, our karmic counterparties, asking mutual forgiveness and sharing this merit equally with all.

Radiating Loving-Kindness Across the World and the Cosmos

Once merit is dedicated, we set a wholesome intention for the benefit of people and all beings. Following the Great Teacher's guidance, we draw on the heart of a mother's love for her beloved child in cultivating . May all beings, our fellow travelers in birth, aging, sickness, and death, be free from suffering and find everywhere — may those with much suffering have less, those with little have none, those with little happiness have more, and those with much have ever more. Loving-kindness then appears bright at the center of our heart, and the stream of merit bubbles continuously through the center of that brightness — the light of merit and the light of loving-kindness shine throughout our whole body, every particle, every pore, every dhamma element.

We expand this loving-kindness-filled heart to cover our home, spreading across village, subdistrict, district, several provinces, covering the whole country, extending to neighboring countries and nations, until it covers the entire world, making this world a radiant, clean, pure crystal sphere through love, loving-kindness, and goodwill — reaching the earth-bound devas, tree devas, sky devas, all the heavens, the Brahma and form-Brahma realms, and even beings in hell, as hungry ghosts, and as animals. May all beings be free from suffering and find happiness. It then expands further into the atmosphere of the cosmos, covering the countless stars and galaxies across the boundless ten-thousand world-systems.

Phra Ajarn teaches that whoever benefits the world and the cosmos may make use of its treasures — as the Bodhisatta of old did, practicing loving-kindness until attaining the absorptions, and upon death being reborn in the Brahma realm, enjoying long-lasting bliss. Upon returning to the human world, he attained the status of a universal monarch, able to use the treasures of the world and cosmos to govern the four continents in physical and mental happiness, dwelling in , free from mutual violence — all because of the merit accumulated well in the past.

Closing Aspiration

Phra Ajarn leads an aspiration for success to be established in us, now and in the future. May the merit and blessings of our teachers and our own accumulated goodness since beginningless time combine into sacred, potent merit. May we be freed from misfortune, karmic results, demonic obstruction, and every obstacle; may greed, hatred, delusion, lust, , wrong view, craving, and clinging come to an end; may we gain the eye that sees the Dhamma and penetrate the of the Dhamma body; may we be strong in health and steadfast in spirit as we build perfections toward nibbana. He closes by asking that old wrongdoing be forgiven, and that new merit bear fruit successfully for us all.