ฉบับปฐมฤกษ์Founding Edition

ห้องสมุดธรรมรสThe Dhammaros Library

ธรรมะเพื่อการบรรลุอย่างฉับพลันDhamma for Instant Enlightenment
ธรรมรส · ชลบุรีDhammaros · Chonburi  ธรรมทาน · ปัญญาบารมีA gift of Dhamma
คำสอน · พระอาจารย์สุรพงค์Teaching · Pra Ajarn Suraphong

หัดเขียน หัดอ่าน หัดดนตรี: ทำไมของใหม่จึงยากเสมอ ก่อนจะกลายเป็นง่ายและอัตโนมัติHandwriting, Reading, Music: Why Anything New Feels Hard, Until It Becomes Easy

วันศุกร์ที่ 17 พฤษภาคม 2567Friday, 17 May 2024อ่าน ~17 นาที~9 min readฟังต้นฉบับบน YouTubeListen on YouTube
ขนาดตัวอักษรText size

พระอาจารย์สุรพงค์สอนว่าสัมมาสติตอนลืมตากับสัมมาสมาธิตอนหลับตาเกื้อกูลกัน และเปรียบการฝึกกรรมฐานกับการหัดเขียนหนังสือ หัดอ่าน หัดเรียนภาษา หัดดนตรี หัดกีฬา ที่ล้วนยากในช่วงแรกแต่จะง่ายขึ้นเมื่อฝึกฝนต่อเนื่องจนกลายเป็นระบบอัตโนมัติ พร้อมนำเข้าสู่การนั่งสมาธิเต็มรูปแบบ อุทิศส่วนบุญ และแผ่เมตตาPhra Ajarn Suraphong teaches that sammā sati (open-eyed awareness) and sammā samādhi (closed-eyed meditation) support one another, and compares meditation practice to learning to write, read, learn a language, play music, or play sport — all difficult at first but growing easy through steady practice, until they become automatic. He then leads the full sitting practice, merit dedication, and loving-kindness.

สัมมาสติกับสัมมาสมาธิ: สองส่วนที่เกื้อกูลกัน

พระอาจารย์สุรพงค์สอนว่าการปฏิบัติมีทั้งตอนลืมตาและตอนหลับตา การลืมตาปฏิบัติเรียกว่า คือการในกาย รู้เนื้อรู้ตัว รู้ในอิริยาบถเคลื่อนไหว หรือรู้อยู่กับกรรมฐาน ต้องทำตลอดเวลา ส่วนการหลับตาคือการเจริญ เพราะเรากำลังเข้าสู่มิติภายในเพื่อพักสงบ ซึ่งมีมิติลุ่มลึกไปตามลำดับ ทั้งสัมมาและสัมมาล้วนเกื้อกูลกัน เราเจริญสัมมาสติก็เพื่อเกื้อกูลสัมมาสมาธิ และเจริญสัมมาสมาธิก็เพื่อเกื้อกูลสัมมาสติ เพราะเราปรารถนาให้การดำรงชีวิตง่ายสะดวกสบาย ให้พระนิพพานช่วยกันแก้ไขทางล่วงหน้าให้ ผู้ที่ดำรงอยู่กับพระรัตนตรัยและพระนิพพานย่อมเป็นผู้โชคดี กระแสธารแห่งบุญไหลผ่านพร้อมสายสมบัติ

ยกฐานะภายในเพื่อยกฐานะภายนอก

ท่านสอนว่าการเข้าสู่มิติภายในทีละมิติมีความจำเป็นมาก เพราะหมายถึงการเลื่อนฐานะของเรา ฐานะที่แท้จริงอยู่ภายใน ส่วนฐานะภายนอกอันเป็นผลจากการมีทรัพย์มีหน้ามีตานั้นเกิดจากมลทินที่เบาบางลง ทำให้ทุกสิ่งดูดีไปหมด แต่เราต้องสร้างฐานะภายในก่อน เพราะแต่ละมิติภายในล้วนเป็นฐานะใหม่ที่ดีกว่าเดิม การเหนี่ยวนำพลังงานบริสุทธิ์ก็จะบริสุทธิ์กว่า ศักดิ์สิทธิ์กว่า สมบัติที่ติดมาในกลางดวงบุญก็ละเอียดประณีตกว่า รวมถึงก็จะสมบูรณ์บริบูรณ์กว่า ผู้รู้ผู้มีอานุภาพที่คอยดูแลช่วยเหลือเราก็มีอานุภาพมากกว่า จึงจำเป็นต้องเจริญสัมมาสมาธิเพื่อยกฐานะภายใน เพราะฐานะภายนอกเป็นเพียงผลของฐานะภายใน

ผู้รู้ภายในชี้นำ หรือฝ่ายอกุศลบงการ

การปฏิบัติธรรมจึงมีความจำเป็นและสำคัญต่อทุกชีวิตอย่างยิ่ง หากเราให้ฝ่ายธรรมสถิตซ้อนเป็นเจ้าเรือน ระบบกุศลธรรมก็จะช่วยให้ชีวิตดีขึ้นในทุกด้าน ทั้งเศรษฐกิจ สังคม ความสัมพันธ์ การคิดบวกคิดดีและการทำสิ่งที่ถูกต้องเหมาะสมล้วนเป็นการชี้นำของผู้รู้ภายในฝ่ายกุศลธรรม แต่หากเราไม่ใส่ใจให้ระบบกุศลธรรมสถิตซ้อนเป็นเจ้าเรือน ฝ่ายหรือก็จะแย่งชิงกันเข้ามาบังคับกดดันให้เราทำในสิ่งที่เขาต้องการ คือคิดผิด พูดผิด ทำผิด เพื่อส่งบาปเข้ามาในกลางดวงอกุศล บาปนั้นให้ผลเป็นความทุกข์ยากลำบากพร้อมวิบัติติดมาในกลางดวงบาป ทำลายสมบัติของเรา ส่วนอัพยากตะแม้ไม่บีบคั้นกดดัน แต่จะชักชวนตื้อให้ไปกินเล่นเที่ยว เอาเวลาไปใช้สุรุ่ยสุร่ายไม่เกิดประโยชน์

ปลูกฝังระบบกุศลธรรมด้วยตนเอง เหมือนพ่อแม่สอนลูก

ท่านสอนว่าปฏิบัติธรรมเป็นเรื่องจำเป็นในชีวิตประจำวันอยู่แล้ว เพียงแต่เราต้องปลูกฝังตนเองให้ทำในสิ่งที่ควร เหมือนสมัยเด็กที่พ่อแม่ครูบาอาจารย์ปลูกฝังไม่ให้พูดคำหยาบ ไม่เอาไม่รักทรัพย์คนอื่น แต่ระบบกุศลธรรมนี้เราต้องปลูกฝังเราเองให้สามารถปฏิบัติได้ในชีวิตประจำวัน ถ้าชาตินี้ทำได้ ชาติต่อไปก็ทำได้ ถ้าชาตินี้ทำไม่ได้ ชาติต่อไปก็ยาก เพราะชาตินี้รู้แล้วยังทำไม่ได้เลย ชาติหน้าไม่รู้ก็ยิ่งทำไม่ได้ เราจึงจำเป็นต้องฝึกแต่ชาตินี้แหละ

หัดเขียน หัดอ่าน หัดดนตรี หัดกีฬา: ของใหม่ล้วนยากก่อนจะง่าย

ท่านสอนว่าทุกอย่างอยู่ที่การฝึกฝน เราจะเขียนหนังสือสวยได้ก็ต้องหัดจับปากกามาตั้งแต่เด็กๆ ค่อยๆ เขียนให้สวยจึงจะสวยเอง ฝึกอ่าน ฝึกเรียนภาษา ฝึกเล่นดนตรี ฝึกเล่นกีฬา ทุกอย่างต้องฝึกทั้งสิ้น จะเก่งได้โดยไม่ฝึกนั้นไม่มีทาง การเจริญภาวนาก็ไม่ยากอะไร เพียงแค่ภาวนา หรือรู้ลมหายใจ รู้เนื้อรู้ตัว รู้อิริยาบถ หรือรู้อยู่ในกรรมฐานที่คุ้นเคย ค่อยๆ ฝึกทำอย่างต่อเนื่องให้คล่องปากขึ้นใจ ความยากอยู่ตรงที่เราไม่ยอมกำหนดใหม่ๆ เท่านั้น ช่วงแรกเป็น manual ไปก่อน พอทำบ่อยๆ ต่อเนื่อง จะเหนื่อยจะเบื่อก็ต้องทนเอานิดหนึ่ง ฝึกอะไรก็ต้องทนทั้งนั้น ไม่ว่าจะฝึกดนตรี ภาษา หรือกีฬา ล้วนยากลำบากในช่วงแรกทั้งสิ้น แต่ยากแล้วก่อเกิดคุณประโยชน์แก่เราทั้งชาตินี้และชาติหน้า

คุ้มค่าฝึกฝนเพื่อผลที่ยาวนานนับภพนับชาติ

ท่านชี้ว่าเราฝึกฝนสิ่งอื่นๆ มาทั้งชีวิต ได้ผลนิดๆ หน่อยๆ ก็ยังอุตส่าห์ฝึก แต่การปฏิบัติธรรมนี้ให้ผลยาวนานนับนับชาติไม่ถ้วน คล่องแล้วทั้งชาตินี้ชาติหน้าก็สบาย ได้ประโยชน์ทั้งในปัจจุบันนี้และในอนาคตทั้งใกล้และไกล เมื่อกำหนดรู้สัมมาอะระหัง กระแสธารแห่งบุญไหลผ่านพร้อมสมบัติละเอียด นี่คือประโยชน์ที่จะได้ พระนิพพานและพระรัตนตรัยสถิตซ้อนในกลางตัวเรา ผู้ใดสามารถดำรงให้พระรัตนตรัยสถิตซ้อนอยู่กับตนได้ ผู้นั้นย่อมเป็นผู้มีโชคมาก เมื่อพระรัตนตรัยสถิตซ้อนในตัวเรา นั่นหมายถึงเราอยู่ในกลางของพระนิพพาน พระนิพพานก็อยู่ในกลางของเรา ผู้รู้ผู้มีอานุภาพอันไม่มีประมาณจะคอยคุ้มครองดูแลช่วยเหลือแก้ไขทางล่วงหน้าให้

ฝึกใหม่ก็ฝืนบ้าง แต่จะคล่องขึ้นเรื่อยๆ จนเป็นอัตโนมัติ

ท่านให้กำลังใจว่าฝึกใหม่ๆ ก็ฝืนบ้าง พอฝึกไปเรื่อยๆ ก็จะคล่องขึ้น ง่ายขึ้นไปเรื่อยๆ จนกระทั่งง่ายแสนง่าย เพราะเข้าสู่ระบบอัตโนมัติ ไม่ต้องออกแรงทำแล้ว เราต้องพยายามทำให้ถึงจุดนั้นให้ได้ ต้องเตือนตัวเอง ให้กำลังใจตัวเอง สร้างแรงบันดาลใจให้ตัวเอง อนาคตเป็นสิ่งที่เราหวังได้ว่าชีวิตจะดีขึ้น หากเราดำรงอยู่กับระบบกุศลธรรมให้สถิตซ้อน นั่นหมายถึงพระรัตนตรัยสถิตซ้อนในกลางตัวเรา พระนิพพานลงซ้อนช่วยแก้ไขทางล่วงหน้าให้ทุกอย่างสะดวกและง่ายดาย

ธรรมเกิดที่ใจเท่านั้น: ใจเปรียบเหมือนคอมพิวเตอร์ที่รอซอฟต์แวร์

ท่านสอนว่าธรรมทั้งปวงไม่ว่ากุศลธรรม อกุศลธรรม หรืออัพยากตธรรม ล้วนเกิดได้ที่เดียวคือที่ใจ เกิดที่อื่นไม่ได้ หากกุศลธรรมตั้งขึ้นในใจ ใจก็จะใสสว่างบริสุทธิ์ศักดิ์สิทธิ์ยิ่งๆ ขึ้นไป แต่หากอกุศลเข้าสิงจิต ใจก็จะดำมืดมัวหมองไปด้วย อกุศลเมื่อตั้งขึ้นก็จะกดดันบีบคั้น เพราะคุณสมบัติของอกุศลให้เกิดสภาวะทุกข์ที่ทนได้ยาก บังคับให้เราคิดผิด พูดผิด ทำผิด เราจึงต้องตระหนักและดำรงอยู่กับกุศลธรรมอย่างต่อเนื่อง ใจเปรียบเหมือนเครื่องคอมพิวเตอร์ ขึ้นอยู่กับว่าซอฟต์แวร์ที่ซ้อนในใจนั้นเป็นของฝ่ายกุศลหรืออกุศล ก็จะเหนี่ยวนำพลังงานนั้นๆ หากซอฟต์แวร์เป็นของอกุศลก็จะเหนี่ยวนำพลังงานบาป หากเป็นกุศลก็จะเหนี่ยวนำพลังงานอันเป็นบุญ

ดวงรู้ตั้งขึ้น พลังงานบริสุทธิ์ชำระมลทิน

สติเป็นของฝ่ายกุศลธรรม เมื่อตั้งขึ้นในใจ ก็จะเหนี่ยวนำเอาพลังงานอันบริสุทธิ์ที่ชื่อว่าบุญให้ไหลผ่านเข้ามาในกลางความสว่างของดวงรู้ พลังงานบริสุทธิ์นี้จะมาชำระมลทินเครื่องเศร้าหมองทั้งหลายให้เบาบางและหมดไป เราไม่ใช่ผู้ทำความบริสุทธิ์ แต่พลังงานบริสุทธิ์ต่างหากที่เป็นผู้ทำหน้าที่นั้น บทบาทของเราเพียงแค่กำหนดรู้ให้ดวงรู้คือดวงสตินี้ตั้งขึ้นและรักษาให้ตั้งมั่นอยู่เสมอไม่เผลอเท่านั้น ดวงกุศลธรรมคือดวงสตินี้จะมีหน้าที่เหนี่ยวนำพลังงานบริสุทธิ์เข้ามา และพลังงานบริสุทธิ์นั้นจะเป็นผู้ชำระมลทินเอง ชีวิตมนุษย์ต้องทุกข์ยากลำบากก็เพราะมลทิน หากไม่เอาบุญมาแก้ไข ก็ต้องเผชิญหน้ากับความทุกข์ยากลำบากไม่สิ้นสุดไม่ว่ากี่ภพกี่ชาติ เราจึงจำเป็นต้องปฏิบัติธรรมกำหนดรู้อย่างต่อเนื่อง

กำหนดรู้ทุกคำอยู่กับปัจจุบัน: อินดิเคเตอร์วัดกำลังสมาธิ

ให้กำหนดรู้ในทุกๆ คำบริกรรมภาวนาสัมมาอะระหัง อยู่กับกรรมอันเป็นปัจจุบัน ไม่ใส่ใจกับคำที่ล่วงไปแล้วแม้เป็นอดีตอันใกล้ ดำรงอยู่แต่ละคำที่เป็นปัจจุบันใหม่เสมอ จะกำหนดนับ สัมมาอะระหัง 1, 2, 3 ก็ได้ จะได้เป็นตัวชี้วัดว่าเราดำรงอยู่กับปัจจุบันได้ยาวนานแค่ไหน สามารถกำหนดถึง 20, 30, 40, 50 หรือ 100 ครั้งได้หรือไม่ ก็จะรู้ถึงกำลังแห่งสมาธิว่ายาวหรือสั้นแค่ไหน การกำหนดรู้ในคำบริกรรมภาวนาสัมมาอะระหังนี้เป็นนามของกายธรรมอรหันต์ละเอียด เมื่อเรากำหนดนาม ท่านย่อมปรากฏขึ้นตามตัวเรา และไม่ปรากฏขึ้นเปล่าๆ ท่านจะขยายซ้อนสถิตเป็นอันหนึ่งเดียวกับตัวเรา

เข้าถึงองค์พระได้ตั้งแต่ 1% ถึง 100%: คำสอนของหลวงพ่อ

ท่านภาวนาถึงพระองค์กายธรรมมหาละเอียด ทีละพระองค์ผุดผ่านซ้อนกลางตัวเรา จนขยายซ้อนเป็นอันหนึ่งเดียวกับตัวมนุษย์ ศีรษะเราเป็นแก้วใสสะอาดบริสุทธิ์ของ หน้าผาก ดวงตา ริมฝีปาก ลำคอ บ่าไหล่แขน หน้าอก ท้อง หลัง สะโพก ต้นขา หัวเข่า แข้งน่อง ฝ่าเท้า ล้วนเป็นธรรมกายแก้วนิสัยแวววาวสว่างไสว เราเป็นองค์พระ องค์พระเป็นตัวเรา ให้ตอกย้ำถึงตัวตนที่แท้จริงของเรา คือพระธรรมกายนี่เอง เราเวียนว่ายตายเกิดในวัฏสงสาร อาศัยยูนิฟอร์มกายนี้บ้างกายนั้นบ้าง แต่กายธรรมนี้จะอยู่กับเราตลอด ขณะนี้พระรัตนตรัยปรากฏซ้อนสว่างในกลางตัวเรา เราปรากฏสว่างในกลางของท่าน ท่านปรากฏสว่างในกลางของเรา พระเดชพระคุณหลวงพ่อท่านเคยกล่าวว่าการเข้าถึงองค์พระนั้นมีตั้งแต่ 1% ถึง 100% แต่ละท่านแตกต่างกันขึ้นอยู่กับศรัทธาความเชื่อมั่น เมื่อเรากำหนดระลึกถึงท่าน ท่านก็ปรากฏใสสว่างในกลางตัวเรา เราจะปรากฏสว่างในกลางของท่าน

อุทิศส่วนบุญแด่บรรพบุรุษและคู่กรรมคู่เวร

ในขณะที่กระแสธารแห่งบุญพรั่งพรูผุดผ่านในกลางตัวเราพร้อมสายสมบัติ เราก็ได้อุทิศส่วนแห่งบุญนี้ให้บังเกิดแก่บรรพบุรุษของเรา ให้นึกถึงพ่อแม่พี่น้อง ปู่ย่าตายาย ครูบาอาจารย์ผู้มีอุปการคุณทั้งหลาย รวมถึงเทวดาที่คอยช่วยเหลือเกื้อกูล อีกทั้งผู้เลี้ยงผู้รักษา สรรพสัตว์ที่เราเคยล่วงเกิน ทั้งหลาย ให้ซึ่งกันและกันและได้รับส่วนบุญนี้โดยทั่วหน้ากัน

แผ่เมตตาไปทั่วโลกและจักรวาล

จากนั้นตั้งความปรารถนาดีให้บังเกิดมีขึ้นแก่ชาวโลกและสรรพสัตว์ทั้งหลาย ขอผู้มีทุกข์มากมีทุกข์น้อย ผู้มีทุกข์น้อยหมดทุกข์ ผู้มีสุขน้อยมีสุขมาก ผู้มีสุขมากแล้วมีสุขยิ่งๆ ขึ้นไป แผ่ขยายใจที่เปี่ยมด้วยนี้ครอบคลุมบ้านเรือน หมู่บ้าน ตำบล อำเภอ จังหวัด ประเทศไทย ประเทศเพื่อนบ้าน จนครอบคลุมทั่วโลก ให้โลกนี้เป็นโลกแก้วที่สว่างไสวใสสะอาดบริสุทธิ์ ครอบคลุมภุมมเทวา รุกขเทวา อากาศเทวา ชาวสวรรค์ทุกชั้นฟ้า พรหมและอรูปพรหม รวมถึงสัตว์นรก อสุรกาย สัตว์เดรัจฉาน แล้วขยายต่อไปครอบคลุมดวงดาวน้อยใหญ่ตลอดหมื่นโลกธาตุแสนโกฏิจักรวาล บุคคลใดผู้เกื้อกูลประโยชน์แก่โลกและจักรวาล ย่อมสามารถใช้สมบัติของโลกและจักรวาลได้ ดังเช่นพระบรมโพธิสัตว์ในกาลก่อนที่เจริญธรรมเกื้อกูลแก่ชาวโลกและสรรพสัตว์จนหมดอายุขัย ได้บังเกิดเป็นท้าวมหาพรหม แล้วกลับมาเป็นพระเจ้าจักรพรรดิปกครองโลกทั้งสี่ ด้วยแห่งการเจริญเมตตาธรรมนี้เอง

อธิษฐานจิตปิดท้าย

ในช่วงท้าย พระอาจารย์นำอธิษฐานจิตตั้งผังสำเร็จให้บังเกิดมีขึ้นแก่เราทั้งในปัจจุบันและในอนาคตภายภาคเบื้องหน้า ขอบุญบารมีของครูบาอาจารย์และของเราทั้งหลายที่ได้สั่งสมมาแต่ปฐมชาติ จงประมวลเข้าเป็นบุญอันศักดิ์สิทธิ์ มีฤทธิ์มีเดชมีอานุภาพทับทวี ให้หลุดพ้นจากวิบัติบาป วิบากกรรม วิบากมาร อุปสรรคต่างๆ ให้โลภะ โทสะ โมหะ ราคะ อวิชชา ทิฏฐิ ตัณหา อุปาทานสิ้นไป ให้มีดวงตาเห็นธรรม เข้าถึงและแทงตลอดใน มีสุขภาพแข็งแรง มีกำลังใจในการสร้างบารมีมุ่งตรงต่อหนทางพระนิพพานสู่ที่สุด ปิดท้ายด้วยการขอให้บาปเก่าเป็นอโหสิกรรม บุญใหม่จงส่งผลสำเร็จแก่พวกเราทั้งหลายสืบไป

Right Mindfulness and Right Concentration: Two Halves That Support Each Other

Phra Ajarn Suraphong teaches that practice has both an eyes-open and an eyes-closed component. Practicing with eyes open is called sammā — being aware in the body, present in ourselves, aware of our posture and movement, or resting with our meditation object — something we must do at all times. Closing the eyes is the cultivation of sammā , because we are entering an inner dimension of rest, one with successive layers of depth. Right and support each other: we cultivate mindfulness to support concentration, and cultivate concentration to support mindfulness, because we wish for our lives to be easy and comfortable, with nibbāna resolving matters for us in advance. Whoever can sustain dwelling with the Triple Gem and nibbāna is truly fortunate — the stream of merit flows through, along with a stream of treasures.

Raising Our Inner Standing to Raise Our Outer Standing

He teaches that entering each inner dimension, layer by layer, is essential, because it represents an elevation of our true standing. Our real standing is internal; external standing — wealth, status, and appearances — is merely a result of lightened defilement, which makes everything appear favorable. But we must build the inner standing first, because each inner layer represents a new, better standing than before: the pure energy we draw in becomes purer and more sacred, the treasures within the sphere of merit become finer, our life's blueprint becomes more complete, and the knowing, powerful beings who protect and help us gain greater power. This is why cultivating sammā samādhi is so essential — because outer standing is only ever a result of inner standing.

The Inner Knower Guides Us, or the Unwholesome Side Takes Control

Practicing Dhamma is therefore vital for every life. When we let system take the seat as ruler of the heart, that system improves every area of life — economics, relationships, society. Positive thinking and doing what is right and fitting are all guidance from the wholesome inner knower. But if we neglect to let the wholesome system rule, or neutral side seizes control instead, pressuring us into wrong thoughts, words, and deeds, feeding sin into the sphere of the unwholesome. That sin then yields suffering and misfortune within its own sphere, destroying our wealth. The neutral force, while not oppressive, persistently lures us toward eating, playing, and wandering, wasting our time to no benefit.

Cultivating the Wholesome System Ourselves, as Parents Once Taught Us

He teaches that Dhamma practice is genuinely a daily necessity — we simply need to cultivate ourselves toward what is right, the way parents and teachers once instilled in us as children not to speak coarsely or covet others' belongings. But this wholesome system we must now instill in ourselves, to be able to practice it daily. If we manage it in this life, we can manage it in the next; if we fail now, it becomes harder later — because if we cannot do it now, knowing what we know, we certainly cannot do it in a future life not knowing at all. We must therefore train in this very life.

Handwriting, Reading, Music, Sport: Anything New Is Hard Before It Becomes Easy

He teaches that everything depends on practice. We learn to write beautifully only by holding the pen as a child and slowly, gradually writing well until it becomes beautiful on its own. Learning to read, learning a language, learning music, learning a sport — everything requires practice; there is no shortcut to skill without it. Cultivating meditation is no different — simply recite "," or be aware of the breath, of the body, of posture, or of our familiar meditation object, gradually practicing continuously until it becomes second nature, effortless on the lips and in the heart. The difficulty lies only in our reluctance to keep re-anchoring our awareness. At first it feels manual and deliberate; with repeated, sustained practice, we may grow tired or bored and must simply endure a little — as with any skill, whether music, language, or sport, everything is difficult and awkward at first. But being difficult, it brings benefit to us in this life and the next.

Worth the Effort: Results That Last Countless Lifetimes

He points out that we spend our whole lives training in other pursuits for only small returns, and still we make the effort. But Dhamma practice yields benefits that last countless lifetimes — once fluent, both this life and the next become easier, with benefits reaped both now and in the near and distant future. When we maintain awareness of "Samma Arahang," the stream of merit flows through us along with refined treasures — this is the benefit we gain. Nibbāna and the Triple Gem settle layered within us. Whoever can sustain the Triple Gem dwelling within them is a person of great fortune. When the Triple Gem settles within us, we dwell at the center of nibbāna, and nibbāna dwells at our center — the boundless knowing and powerful beings watch over, protect, and resolve matters for us in advance.

New Practice Feels Forced at First, but Grows Fluent Until It Becomes Automatic

He encourages us that new practice feels forced at first, but with continued practice it grows more fluent, easier, and easier still, until it becomes effortlessly easy, entering an automatic system where no more deliberate effort is needed. We must strive to reach that point — reminding ourselves, encouraging ourselves, inspiring ourselves. We can rightly hope the future will be better, if we dwell within the wholesome system, letting it settle layered within us — meaning the Triple Gem settles within us, and nibbāna resolves matters in advance, making everything convenient and easy.

Dharma Arises Only in the Heart: The Mind as a Computer Awaiting Software

He teaches that all dharma — wholesome, unwholesome, or neutral — can arise in only one place: the heart, nowhere else. When wholesome dharma arises in the heart, the heart becomes ever brighter, purer, and more sacred; but when unwholesome dharma possesses the mind, the heart turns dark and clouded with . Once established, the unwholesome presses and constricts, because its very nature produces unbearable suffering, forcing us into wrong thought, speech, and action. We must therefore be vigilant and continuously dwell with wholesomeness. The heart is like a computer: whichever software is installed — wholesome or unwholesome — draws in that corresponding energy. Unwholesome software draws in sinful energy; wholesome software draws in the energy of merit.

The Sphere of Knowing Arises: Pure Energy Purifies Defilement

Mindfulness belongs to the wholesome side; once established in the heart, it draws in the pure energy called merit, flowing into the center of the sphere of knowing's brightness. This pure energy purifies all defilements, lightening and eventually dissolving them. We are not the ones who purify ourselves — the pure energy itself performs that function. Our role is simply to maintain awareness, keeping the sphere of knowing steady and unbroken. The wholesome sphere of mindfulness draws in the pure energy, and that energy alone purifies defilement. Human suffering exists because of defilement; without merit to correct it, we face endless hardship across countless lifetimes. We must therefore practice, sustaining awareness continuously.

Staying With Every Present Recitation: A Gauge of Concentration

We maintain awareness with each recitation of "Samma Arahang," dwelling only in the present moment, paying no attention to the syllable just past, even the immediate past — always remaining in a fresh present. We may count: Samma Arahang 1, 2, 3, and so on, which becomes an indicator of how long we can sustain the present moment — can we reach 20, 30, 40, 50, even 100 repetitions? This tells us the true strength of our concentration, whether long or short. Reciting "Samma Arahang" is itself the name of the subtle Arahant Dhamma body; as we utter this name, that being arises accompanying us — never appearing in vain — expanding and settling as one with us.

Reaching the Buddha Image from 1% to 100%: Luang Phor's Teaching

He has us recite while the subtle Dhamma-body Buddha images arise one after another, layering and merging with us until they become one with our human form. Our head becomes the crystal-clear, pure sphere of ; our forehead, eyes, lips, neck, shoulders, arms, chest, abdomen, back, hips, thighs, knees, shins, and feet all become the radiant crystal Dhamma body. We are the Buddha image; the Buddha image is us. He reminds us to affirm our true identity — the Dhamma body itself is who we truly are. We cycle through birth and death in samsāra wearing one bodily "uniform" after another, but this Dhamma body remains with us always. At this moment, the Triple Gem appears bright and layered within us; we appear bright within it, and it appears bright within us. Luang Phor once said that attainment of the Buddha image ranges from 1% to 100%, differing for each person according to their faith and confidence. As we recall him, he appears bright and clear within us, and we appear bright within him.

Dedicating Merit to Ancestors and Karmic Counterparties

As the stream of merit, along with a stream of treasures, continues bubbling through us, we dedicate this merit to our ancestors — recalling our parents, siblings, grandparents, teachers, and benefactors, the devas who help and support us, our caretakers and guardians, and all beings we may have wronged, our karmic counterparties — asking that we forgive one another and share equally in this merit.

Radiating Loving-Kindness Across the World and the Cosmos

We then generate goodwill for the world and all beings: may those with much suffering have less, those with little have none, those with little have more, and those with much have ever more. We expand this -filled heart to cover our home, village, district, province, Thailand, neighboring countries, and the whole world, until it becomes a radiant crystal sphere — reaching the heavenly beings, the Brahma realms, and even beings in hell, as hungry ghosts, and as animals — and further still, across the countless stars and galaxies of the boundless cosmos. Whoever benefits the world and the cosmos may make use of its treasures, as the Bodhisatta of old did, practicing loving-kindness for the world and all beings until the end of his life, becoming a Great Brahma and later a universal monarch ruling the four continents, by the power of this very cultivation of loving-kindness.

Closing Aspiration

In closing, Phra Ajarn leads an aspiration for success to be established in us, now and in all lives to come. May the merit and blessings of our teachers and our own accumulated goodness since beginningless time combine into sacred, potent merit. May we be freed from misfortune, karmic results, demonic obstruction, and obstacles of every kind; may greed, hatred, delusion, lust, ignorance, wrong view, craving, and clinging come to an end; may we gain the eye that sees the Dhamma and penetrate the of the Dhamma body; may we be strong in health and steadfast in spirit as we build perfections toward nibbāna. He closes by asking that old wrongdoing be forgiven, and that new merit bear fruit successfully for us all.