ฉบับปฐมฤกษ์Founding Edition

ห้องสมุดธรรมรสThe Dhammaros Library

ธรรมะเพื่อการบรรลุอย่างฉับพลันDhamma for Instant Enlightenment
ธรรมรส · ชลบุรีDhammaros · Chonburi  ธรรมทาน · ปัญญาบารมีA gift of Dhamma
คำสอน · พระอาจารย์สุรพงค์Teaching · Pra Ajarn Suraphong

เงาที่มีเกตุดอกบัวตูม: เราเป็นองค์พระ องค์พระเป็นตัวเราThe Shadow with the Lotus-Bud Crown: We Are the Buddha Image, the Buddha Image Is Us

วันเสาร์ที่ 25 มิถุนายน 2565Saturday, 25 June 2022อ่าน ~14 นาที~8 min readฟังต้นฉบับบน YouTubeListen on YouTube
ขนาดตัวอักษรText size

พระอาจารย์เล่าเรื่องเงาของพระบวชใหม่ที่ปรากฏเกตุดอกบัวตูม และประสบการณ์ของโยมที่ปฏิบัติธรรมมา 16-17 ปีแล้วเห็นองค์พระในตัวเป็นครั้งแรก เพื่อชี้ว่าพระธรรมกายคือตัวตนที่แท้จริงของเราทุกคน ก่อนนำนั่งสมาธิกำหนดใจว่า "เราเป็นองค์พระ องค์พระเป็นตัวเรา" และแผ่เมตตาอุทิศส่วนกุศลPhra Ajarn recounts a newly-ordained monk's shadow that showed a lotus-bud crown, and a practitioner of sixteen years who finally saw the crystal Buddha image within after 'becoming' it — illustrating that the Dhamma body is our true self. He then leads a sit of settling in, becoming the crystal image, radiating loving-kindness, and dedicating merit.

เงาที่มีเกตุดอกบัวตูม

พระอาจารย์เล่าเรื่องราวเมื่อกว่า 10 ปีก่อน ครั้งมีการจัดบวชพระที่หน้าโบสถ์วัด ท่านไปช่วยดูแลงานบวชด้วย เช้าวันหนึ่งหลังฉันภัตตาหารเสร็จ ท่านได้คุยกับพระบวชใหม่สองรูปตรงแนวถนนซีเมนต์ ตอนนั้นแดดอ่อน ๆ ราวเก้าโมงเศษ วงสนทนาพูดถึงเรื่อง "พระรัตนตรัยภายใน" ว่าเราทุกคนมีอยู่ในตัวอยู่แล้ว และให้นึกถึงองค์พระในตัวขณะที่พูดเรื่องนี้ ปรากฏว่าพระรูปหนึ่งแสดงสีหน้าแปลก ๆ

เมื่อคุยจบ พระรูปนั้นถามอีกรูปหนึ่งว่า ตอนที่พระอาจารย์เล่าเรื่องนี้ ท่านได้ลองกำหนดดูหรือเปล่า ว่าเราเป็นองค์พระ องค์พระเป็นตัวเรา อีกรูปตอบว่ากำลังกำหนดอยู่พอดี แล้วถามกลับว่าทำไมถึงถาม พระรูปแรกจึงเฉลยว่า เพราะเห็นเงาของท่านที่ทอดลงมาบนพื้น มีเกตุดอกบัวตูมอยู่บนศีรษะเงานั้นด้วย

พระอาจารย์อธิบายว่า พระธรรมกายในตัวเราพยายามจะสื่อสารกับเราอยู่เสมอว่าท่านอยู่กับเราตลอดเวลา

ประสบการณ์ของโยมที่ปฏิบัติธรรมมา 16-17 ปี

พระอาจารย์เคยเล่าเรื่องนี้ให้ญาติโยมฟังในช่วงปฏิบัติที่จังหวัดภูเก็ต ในวันอาทิตย์ต้นเดือน หลังจากฟังเรื่องเงาที่มีเกตุดอกบัวตูมแล้ว ญาติโยมท่านหนึ่งก็ยกมือขึ้นเล่าประสบการณ์ของตนว่า ระหว่างนั่ง พระธรรมกายเลื่อนออกมาจากตัวเขา ขยับเข้าไปคืนแล้วเลื่อนออกมาอีก ขนาดเท่าตัวจริง สลับกันเช่นนี้ถึง 3 รอบ

วันรุ่งขึ้นเป็นอาทิตย์ต้นเดือน พระอาจารย์จึงชวนทุกคนนั่งสมาธิโดยกำหนดว่า "เราเป็นองค์พระ องค์พระเป็นตัวเรา" หลังบูชาข้าวพระเสร็จ มีโยมท่านหนึ่งยกมือขึ้นเล่าว่า ท่านนั่งสมาธิมา 16-17 ปีแล้ว ไม่เคยมีประสบการณ์อะไรเลย แต่พอกำหนดว่าตนเองเป็นองค์พระ องค์พระเป็นตัวเรา ปรากฏว่าข้างในตัวสว่างขึ้น ตัวท่านเองก็เป็นองค์พระ และเห็นกระแสแห่งบุญปรากฏขึ้นในขณะบูชาพระด้วย

พระอาจารย์จึงชวนทุกคนลองทำวิธีนี้ดูบ้าง

กำหนดจิตให้สงบก่อนเข้าสู่การภาวนา

ให้เราหลับตา รวมใจ ทำใจให้สดชื่นเบิกบานแจ่มใส ผ่อนคลาย เบาสบาย นึกถึงพระธรรมกายในตัว ซึ่งเป็นตัวตนที่แท้จริงของเรา ส่วนกายมนุษย์นี้เป็นเพียงที่อาศัยอยู่ชั่วคราว แต่กายธรรมนั้นอยู่กับเราตลอดเวลา ทั้งวันทั้งคืน ไม่ว่าจะหลับหรือตื่น ยืน เดิน นั่ง นอน แม้เมื่อเราหลับตาลาโลกไปทิ้งกายมนุษย์ไว้ให้เน่าเปื่อยผุพัง กายธรรมก็ยังตามติดเราไปทุกทุกชาติ ไม่ว่าจะเปลี่ยนไปกี่กายแล้วก็ตาม ท่านคอยแก้ไขธาตุธรรมในตัวให้สะอาดบริสุทธิ์อยู่เสมอ เมื่อใดที่เรานึกถึงท่าน เราจะปรากฏสว่างในกลางท่าน และท่านก็จะปรากฏใสสว่างในกลางตัวเรา แม้เราจะเห็นหรือไม่เห็นก็ตาม

เราเป็นองค์พระ องค์พระเป็นตัวเรา

ให้เราขยายท่านให้เต็มตัวเรา ให้ศีรษะเราเป็นพระเศียรของพระธรรมกายที่ใสเป็นแก้ว หน้าผากเป็นแก้วใสของพระธรรมกายที่สายแวววาวสว่างไสว ดวงตาเป็นพระเนตร ใบหน้าเป็นพระพักตร์ที่สะอาดบริสุทธิ์นุ่มนวลละมุนละไม แขนตั้งแต่ต้นแขนข้อศอกถึงปลายนิ้ว หน้าอก ท้อง ท้องน้อย หลัง ต้นขา หัวเข่า แข้งน่อง ฝ่าเท้าหลังเท้า ล้วนเป็นแก้วใสสะอาดบริสุทธิ์ของพระธรรมกาย

ให้เราสละความรู้สึกของกายมนุษย์ทิ้งไปให้หมด คงเหลือแต่ความรู้สึกของพระธรรมกายที่สะอาดบริสุทธิ์ หลอมรวมเรากับพระธรรมกายให้เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน "เราเป็นองค์พระ องค์พระเป็นตัวเรา" หรือจะเอ่ยนามของท่านว่า "" ก็ได้ เมื่อเราเอ่ยนามท่าน สภาวะของท่านจะปรากฏขึ้นทันที

คุณอันประเสริฐของพระรัตนตรัยภายใน

พระธรรมกายสถิตอยู่กับตัวเราตลอดเวลา ท่านเจริญวิโรจน์เพื่อทำใจหยุดใจนิ่งในการกลั่นแก้ไขธาตุธรรมในตัวเรา แก้ไขบาปวิบัติ ทุกข์โศกโรคภัยทั้งหลายให้เบาบางจนหมดสิ้น ทั้งบนพิมพ์เก่าบนพิมพ์ใหม่ ท่านแก้ไขให้ทุกอนุวินาที ไม่เคยหยุดหย่อนทั้งวันทั้งคืน ทั้งหลับทั้งตื่น นี่เป็นคุณอันประเสริฐยิ่งใหญ่ไม่มีประมาณของพระรัตนตรัยภายในตัวเรา

ทุกครั้งที่เรากล่าวคำไม่สุภาพ แข็งกระด้าง ทะเลาะเบาะแว้งกับใครด้วยวาจาหรือกำลัง ข่มขู่ผู้อื่นด้วยกายหรือใจที่เปลี่ยนไปด้วยความโลภ ความโกรธ ความหลง ราคะ โทสะ โมหะ ความอิจฉา หรืออื่นใด ล้วนก่อเกิดมลทินเป็นภาระให้ท่านต้องคอยแก้ไขให้เราต่อเนื่องยาวนาน ไม่ว่าชาตินี้หรือชาติไหน ไปเกิดในกายมนุษย์ กายทิพย์ กายพรหม กายอรูปพรหมใด ๆ ท่านตามแก้ไขให้ตลอด เพราะท่านคือตัวตนที่แท้จริงของเรา เมื่อเราหลอมรวมตัวเรากับท่านเป็นเอกภาพเดียวกันอยู่เสมอ จะทำให้ท่านทำงานได้ง่ายขึ้น และกระแสแห่งบุญจากพระนิพพานก็จะไหลผ่านมาได้ง่ายขึ้นด้วย

ความอัศจรรย์ในขณะที่สวมความรู้สึกว่าเราเป็นองค์พระ

พระอาจารย์ชี้ให้เห็นความยิ่งใหญ่ของการกำหนดนี้ว่า หากในขณะที่เรากำลังสวมความรู้สึกว่าเราเป็นองค์พระ องค์พระเป็นตัวเรา แล้ววิบากกรรมใหญ่บังเกิดขึ้นตัดรอนชีวิตเราในขณะนั้น เราจะไปเกิดในเทวโลกทันที ท่านจะนำเราให้พ้นจากอบาย ไปสู่เทวโลกที่มีทิพยสมบัติอย่างไม่มีประมาณ นี่คือความอัศจรรย์และความยิ่งใหญ่ที่เกื้อกูลประโยชน์ให้กับเรา

นอกจากนี้ ในขณะที่เราหลอมรวมตัวเรากับท่านเป็นเอกภาพเดียวกัน กระแสแห่งบุญจะไหลผ่านกลั่นแก้ธาตุธรรมในตัวให้สะอาดบริสุทธิ์ ทั้งรูปสมบัติ ทรัพย์สมบัติ คุณสมบัติ บริวารสมบัติ ลาภยศสรรเสริญสุข มรรคผลนิพพาน และ ล้วนได้รับการเชื่อมโยงเกื้อกูลให้เกิดความสำเร็จและแก่เรา

แผ่เมตตาธรรมให้กว้างขวางออกไป

เมื่อหลอมรวมกับท่านแล้ว ให้เรากำหนดขึ้นมา ด้วยการตั้งความปรารถนาดีให้บังเกิดแก่สรรพสัตว์ทั้งหลาย เพียงตั้งความปรารถนาดีขึ้นมาเท่านั้น สภาวะแห่งธรรมซึ่งเป็นดวงสว่างไสวก็จะปรากฏขึ้นในกลางตัวเรา และจะเหนี่ยวนำกระแสธารแห่งบุญจากพระนิพพานไหลผ่านเข้ามาต่อเนื่อง เมตตาธรรมจะทำหน้าที่ตามคุณสมบัติของเขาคือเกื้อกูลประโยชน์ให้มนุษย์เต็มเปี่ยมด้วยความสุข สงบเย็นสบาย และมีความปรารถนาดีต่อกัน

ให้เราขยายเมตตาธรรมออกไปครอบคลุมทั้งบ้าน ขจัดมลทินคือความขัดเคืองในบรรยากาศและในใจของบุคคลในบ้านให้เบาบางจนหายไป จากนั้นขยายไปทั้งหมู่บ้าน อำเภอ จังหวัด ทั่วประเทศไทย ประเทศเพื่อนบ้าน นานาประเทศ จนครอบคลุมทั้งโลก ขอสรรพสัตว์ที่เป็นเพื่อนทุกข์ เกิด แก่ เจ็บ ตายด้วยกันทั้งสิ้น จงมีความสุขพ้นจากความทุกข์ทั้งปวง มีจิตใจเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ช่วยเหลือเกื้อกูลกัน อย่าได้เบียดเบียนกัน แล้วขยายต่อเนื่องไปสู่ดวงดาวน้อยใหญ่ในจักรวาล นับสิบนับร้อยนับพันหมื่นแสนล้านจักรวาล ใจขยายไปถึงไหน องค์พระของเราก็ขยายโตตามส่วนไปถึงนั่น

ฉากหลังที่คอยดูแล: หลวงปู่และพระนิพพาน

พระอาจารย์อธิบายว่า นอกจากพระธรรมกายซึ่งเป็นฉากหลังของเราอยู่แล้ว เรายังมีมหาปูชนียาจารย์คอยคุมบุญคุมธรรมะให้อีกชั้นหนึ่ง และพระนิพพานก็เป็นฉากหลังคอยคุมให้อีกชั้น ทุกครั้งที่เราประกอบคุณงามความดี เจริญสมาธิแผ่เมตตา จะปรากฏสว่างในกลางของมหาปูชนียาจารย์ท่านด้วย

บุญที่ไหลผ่านทุกกาย

กระแสแห่งบุญที่ไหลผ่านกลางตัวเราไม่ได้ไหลผ่านเพียงกายมนุษย์เท่านั้น แต่ไหลผ่านทุก ๆ กายของเรา ตั้งแต่กายมนุษย์ กายทิพย์ กายรูปพรหม กายอรูปพรหม กายธรรมโคตรภู กายธรรมพระโสดาบัน กายธรรมพระสกิทาคามี กายธรรมพระอนาคามี จนถึงกายธรรมพระอรหันต์ ทั้งหยาบและละเอียด ทุกกายล้วนสว่างไสวไปหมด และเก็บบุญไว้ในกลางของแต่ละกายทั้งหมด ในทางตรงกันข้าม หากทำสิ่งไม่ดี บาปก็จะปรากฏในลักษณะเดียวกันและเก็บไว้ในกลางดวงธรรมของแต่ละกายเช่นกัน

ภายในดวงบุญยังมีผู้เลี้ยงผู้รักษาคอยดูแล หากบุญน้อยจะเป็นจุลจักรพรรดิ บุญปานกลางจะเป็นมหาจักรพรรดิ และหากมีบุญมากจะเป็นบรมจักรพรรดิ คอยดูแลช่วยเหลือให้ความปรารถนาของเจ้าของบุญสำเร็จ โดยการนำบุญมาทับทวีให้เต็มส่วนเมื่อไหร่ การดึงดูดสิ่งนั้น ๆ ให้สมความปรารถนาก็จะเกิดขึ้น

อธิษฐานจิตตั้งผังสำเร็จ และอุทิศส่วนกุศล

ในขณะที่ดวงบุญปรากฏแสงสว่าง เป็นช่วงเวลาเหมาะสมที่จะอธิษฐานจิตตั้ง พระอาจารย์นำอาราธนาขอพรขอบุญบารมี รัศมี กำลัง ฤทธิ์ อำนาจ สิทธิ ของพระสัมมาสัมพุทธเจ้าทุกพระองค์ พระปัจเจกพุทธเจ้า พระอรหันต์ทั้งปวง รวมถึงบารมีธรรมของหลวงปู่หลวงพ่อครูบาอาจารย์ ให้บุญบารมีทั้งหลายมาประมวลรวมกับบุญที่เราได้ตั้งใจสั่งสมมา ให้เป็นบุญศักดิ์สิทธิ์ มีฤทธิ์มีเดชมีอานุภาพ ชำระธาตุธรรมให้สว่างไสวเย็นสะอาดบริสุทธิ์ หลุดพ้นจากความเป็นทาสของพญามาร ให้มีดวงตาเห็นธรรม เข้าถึงพระธรรมกาย แทงตลอดในวิชชาธรรมกาย มีสุขภาพแข็งแรง อายุยืนยาว มีกำลังใจสร้างบารมีมุ่งตรงต่อหนทางพระนิพพาน

พระอาจารย์อธิษฐานให้ทุกคนได้พบแต่ความโชคดี ปลอดภัย เป็นที่รักของเทวดาทั้งหลาย มีปัญญาสว่างไสว การงานเจริญรุ่งเรือง และเมื่อถึงคราวละโลกขอให้ได้เกิดในสวรรค์ชั้นดุสิตบุญพิเศษ เขตบรมโพธิสัตว์ เมื่อกลับมาเกิดในโลกมนุษย์ก็ขอให้เกิดในครอบครัวสัมมาทิฏฐิ ครอบครัวธรรมกายที่อบอุ่น พร้อมด้วยรูปสมบัติ ทรัพย์สมบัติ คุณสมบัติ และวิชชาธรรมกาย ระลึกชาติได้ตั้งแต่เกิด ได้ศึกษาวิชาธรรมอย่างถูกต้องไปกับหลวงปู่หลวงพ่อคุณยาย ขอบาปทั้งหลายในอดีต ขอให้บุญที่ตั้งใจสั่งสมส่งผลศักดิ์สิทธิ์ทันตาเห็น และให้ความปรารถนาดีทั้งปวงนี้จงสำเร็จผลแก่พวกเราทุกคนตราบจนถึงที่สุดแห่งธรรม

The Shadow with the Lotus-Bud Crown

Phra Ajarn recalls an incident from more than ten years ago, during an ordination ceremony held in front of the ordination hall at Wat Phra kaya, where he was helping oversee the event. One morning after the meal, he was talking with two newly ordained monks along a cement path in the soft nine-o'clock sunlight. The converon turned to the "Triple Gem within" — the teaching that every one of us already carries the Buddha image inside, and that we can recall it even while we speak of it. One of the two monks suddenly wore a strange expression.

After the conversation ended, that monk asked his companion: while Phra Ajarn was telling this story, had he tried holding the feeling of "we are the Buddha image, the Buddha image is us"? The other monk said yes, he had been doing exactly that during the talk, and asked why he wanted to know. The first monk explained: because he had seen the man's shadow falling on the ground — and on its head was a crown shaped like a lotus bud.

Phra Ajarn explains that within us is always trying, in ways like this, to communicate that it is with us at every moment.

A Practitioner of Sixteen Years

Phra Ajarn once shared this same story with lay practitioners during a retreat in Phuket. On the Sunday that opened a new month, after hearing about the shadow with the lotus-bud crown, a lay follower raised a hand to share an experience: during sitting meditation, the Dhamma body had slid outward from her body, then slid back in, then out again — full-sized — repeating this three times.

The next day, continuing the same theme, Phra Ajarn invited everyone to sit while holding the feeling "we are the Buddha image, the Buddha image is us." After the food offering to the Buddha image, another lay follower raised a hand and shared that she had been meditating for sixteen or seventeen years without ever having any experience of this kind — but the moment she held the feeling of being the Buddha image, an inner brightness appeared, she herself became the image, and she saw a stream of merit arise during the offering.

Phra Ajarn then invited everyone present to try the same approach.

Settling the Mind Before the Sit

Close your eyes gently, gather your mind, and let it feel fresh, bright, and cheerful — relaxed and at ease. Recall the Dhamma body within you, which is your true self; the human body is only a temporary dwelling. The Dhamma body stays with you at all times, day and night, whether asleep or awake, standing, walking, sitting, or lying down. Even when you close your eyes on this world and leave the human body to decay, the Dhamma body follows you into every life, no matter how many bodies you pass through. It continually purifies the elements and truth within you. Whenever you recall it, you appear bright at its center, and it appears bright at the center of you — whether or not you can see it.

We Are the Buddha Image, the Buddha Image Is Us

Expand the image until it fills your whole body. Let your head become the crystal crown of the Dhamma body, your forehead a shining, sparkling crystal, your eyes its eyes, your face its serene, gentle, radiant countenance. Let your arms from shoulder to fingertip, your chest, abdomen, lower abdomen, back, thighs, knees, shins, and feet all become the clear crystal of the Dhamma body.

Let go of every sense of being a human body, keeping only the feeling of the Dhamma body — pure and radiant. "We are the Buddha image, the Buddha image is us." Or simply invoke the name "" — the moment you call the name, that state appears at once.

The Boundless Virtue of the Triple Gem Within

The Dhamma body abides within you always, purifying and refining the elements and truth in your body — dissolving sin, misfortune, suffering, grief, and illness, whether from old imprints or new. This work never stops, not for a single moment, day or night, waking or sleeping. This is the boundless, precious of the Triple Gem within us.

Every time we speak unkindly or harshly, quarrel with anyone in word or force, threaten another in body or mind through greed, anger, delusion, lust, hatred, jealousy, or any unwholesome state, it creates a stain that becomes a burden the Dhamma body must continually correct — across this life or any life, in any body we take, human, celestial, or brahma. Because it is our true self, it never stops mending us. The more we merge ourselves with it as one, the easier its work becomes, and the more freely the stream of merit from Nirvana flows to us.

The Wonder of Holding the Feeling "We Are the Buddha Image"

Phra Ajarn points to how great this practice truly is: if, at the very moment we are holding the feeling that we are the Buddha image, a great karmic result were to cut our life short, we would be born instantly into the heavenly realm. The Dhamma body would carry us past the states of loss straight into the celestial worlds, with immeasurable heavenly treasures. This alone shows the wonder and greatness of the practice.

Moreover, while we are merged as one with the Dhamma body, the stream of merit flows through, refining the elements within us, connecting us to riches of form, wealth, virtue, retinue, honor, praise, , the path and fruit of Nirvana, and the of the Dhamma body — helping success and happiness arise for us.

Radiating Loving-Kindness Outward

Once merged with the Dhamma body, generate by setting a wish for the wellbeing of all beings. The mere act of setting this intention causes the bright state of loving-kindness to appear at your center, drawing the stream of merit from Nirvana to flow continuously. Loving-kindness then performs its own function — bringing fullness of happiness, peace, coolness, and mutual goodwill to beings.

Let it expand to cover your entire home, dissolving any resentment or discord in the atmosphere and in the hearts of those who live there. Then extend it to your village, district, province, all of Thailand, neighboring countries, and every nation, until it covers the whole world. May all beings who share with us the suffering of birth, aging, sickness, and death be free from all suffering, and may their hearts be generous, helpful, and free of harming one another. Continue expanding into the countless galaxies of the universe — as far as your heart expands, the Buddha image within you expands proportionately along with it.

The Guardians Watching Over Us: The Great Teachers and Nirvana

Beyond the Dhamma body as our backdrop, Phra Ajarn explains, we also have the great teachers who watch over our merit and Dhamma, and beyond them, Nirvana itself as a further backdrop. Every time we perform good deeds, practice meditation, and radiate loving-kindness, brightness appears within the great teachers as well.

Merit Flowing Through Every Body

The stream of merit flowing through us does not flow through the human body alone — it flows through every one of our bodies: the human body, the celestial body, the form-brahma and formless-brahma bodies, the Dhamma bodies of the Stream-Enterer, Once-Returner, Non-Returner, and Arahant, both coarse and refined. All of them become radiant, and merit is stored within of each and every body. In the same way, when we do something wrong, demerit is stored in the same place across every body.

Within the sphere of merit resides a guardian — for small merit, a minor sovereign; for moderate merit, a great sovereign; for abundant merit, a supreme sovereign — who watches over the merit's owner, drawing forces together to fulfill their wishes whenever the sphere of merit is full.

Setting Intentions and Dedicating Merit

While the sphere of merit shines brightly, it is the right moment to set our resolve. Phra Ajarn leads the invocation, asking for the blessings, power, and radiance of every Buddha, every Silent Buddha, and every Arahant, together with the merit of the great teachers, to combine with the merit we have sincerely accumulated — becoming sacred and powerful merit that purifies our elements, freeing us from bondage to Mara, granting , penetration into the Dhamma body, good health, long life, and unwavering resolve to build perfections toward Nirvana.

He dedicates the merit so that all present meet only good fortune and safety, are beloved by the celestial beings, hold shining wisdom, prosper in their work, and, when they eventually pass from this world, are born in the Tusita heaven's special sphere of merit in the region of the great Bodhisattvas — and when they return to the human world, are born into a family of right view, a "crystal family," a Dhammakaya family, warm and complete with the finest form, wealth, virtue, and knowledge of the Dhamma body. May they recall their past lives from birth, study the true Dhamma correctly alongside the great teachers, and may all past wrongdoing be forgiven while every accumulated merit bear sacred, visible fruit, until this good wish is fulfilled for all of us, all the way to the ultimate goal of the Dhamma.