สุขวิเวก · the happiness of seclusion
viveka-sukha
ความสุขสงบอันเกิดจากความบริสุทธิ์ เป็นความสุขสงบ สันติ วิเวก วิราคะ วิมุตติ วิสุทธิ อันเป็นไปเพื่อนิพพาน ต้องอาศัยความสันโดษเป็นพื้นฐาน
The peaceful happiness arising from purity — a happiness of peace, calm, seclusion, dispassion, liberation, and cleansing, tending toward nibbana, resting on contentment as its foundation.
คำสอนที่กล่าวถึง “สุขวิเวก”Teachings that speak of “สุขวิเวก”
27 มิ.ย. 256927 Jun 2026สุขกามกับสุขวิเวก แยกแยะได้อย่างไร?How Do We Tell Sensual Happiness From the Happiness of Seclusion?พระอาจารย์อธิบายว่ากามสุขคือสุขจากรูป รส กลิ่น เสียง สัมผัส และความยินดียินร้าย ทำให้ใจกระเจิดกระเจิงตื่นเต้นเร้าใจ ซึ่งอกุศลใช้เป็นเหยื่อล่อให้เกิดความโลภ ส่วนสุขวิเวกเป็นสุขสงบอันเกิดจากความบริสุทธิ์ ต้องอาศัยความสันโดษเป็นพื้นฐาน แตกต่างกันทั้งสภาวะและปริมาณPra Ajarn explains that sensual happiness comes from sights, tastes, smells, sounds, touches, and the mind's likes and dislikes — scattering and exciting the mind, which the unwholesome uses as bait to provoke greed. The happiness of seclusion is a peaceful happiness arising from purity, resting on contentment — differing from sensual happiness in both nature and measure.กฎแห่งกรรม · ความสุข · สุขวิเวก2 เม.ย. 25672 Apr 2024จะคลายจากเบญจกามคุณได้อย่างไรHow Can We Free Ourselves From the Five Strands of Sensual Pleasure?พระอาจารย์อธิบายว่าความสุขทางโลกทั้ง 5 มิติมีขอบเขตจำกัดและมีค่าใช้จ่าย ต่างจากสุขอันเกิดจากวิเวกซึ่งไม่มีขีดจำกัดและเข้าถึงได้เพียงด้วยใจหยุดนิ่ง ชีวิตจึงต้องเตรียมเสบียงสำหรับอนาคตอันยาวไกลด้วยการศึกษาธรรมะและดำรงอยู่ในระบบกุศลธรรมตั้งแต่วันนี้The teacher explains that worldly happiness across the five sense dimensions is limited and always comes at a cost, unlike the happiness born of seclusion, which is boundless and reached simply through stilling the mind. Life must therefore be prepared with provisions for the long journey ahead, by studying the Dhamma and staying rooted in the system of wholesome dhamma starting today.ความสุข · สุขวิเวก · ศีล