ห้องสมุดธรรมรสThe Dhammaros Library

ธรรมะเพื่อการบรรลุอย่างฉับพลันDhamma for Instant Enlightenment

สัพพจิตตสาธารณะ · the universal mental factors

sabbacittasādhāraṇaสพฺพจิตฺตสาธารณ

เจตสิก 7 ดวงที่เกิดกับทุกดวงจิตและตั้งอยู่ตลอดตราบที่ยังมีชีวิต ได้แก่ ผัสสะ เวทนา สัญญา เจตนา เอกัคคตา ชีวิตินทรีย์ และมนสิการ ใช้ได้ทั้งฝ่ายกุศล อกุศล และอัพยากตะ

The seven mental factors that arise with every state of consciousness and remain present as long as one lives: contact, feeling, perception, volition, one-pointedness, life-faculty, and attention — usable by the wholesome, unwholesome, and neutral alike.

คำแปลตามพจนานุกรมStandard rendering
the universal mental factors

คำสอนที่กล่าวถึง “สัพพจิตตสาธารณะTeachings that speak of “สัพพจิตตสาธารณะ

ยังไม่มีคำสอนที่เชื่อมกับคำนี้ โปรดกลับมาใหม่เมื่อมีคำสอนเพิ่มขึ้นNo teachings are linked to this term yet. Please return as more are added.