กุศลนิมิต · a wholesome sign

kusala-nimittaกุสลนิมิตฺตพบใน 1 คำสอนIn 1 teachings

นิมิตอันเกิดจากความบริสุทธิ์ของใจที่ค่อยสว่างขึ้นเมื่อให้เวลากับกุศล เช่น เห็นดวงสว่างหรือองค์พระ มิใช่การคิดไปเอง เพราะจะนั่งคิดให้เห็นก็ไม่ได้

A sign arising from the mind's purity growing brighter as one gives time to the wholesome — such as seeing a sphere of light or a Buddha image. It is not imagination, since one cannot conjure it by thinking.

คำแปลตามพจนานุกรมStandard rendering: a wholesome sign

คำสอนที่กล่าวถึง “กุศลนิมิต”Teachings that speak of “กุศลนิมิต”

28 มิ.ย. 256928 Jun 2026เห็นองค์พระตอนนั่งสมาธิ เป็นการคิดไปเองหรือไม่?Is Seeing the Buddha Image During Meditation Just Imagination?พระอาจารย์อธิบายว่านิมิตองค์พระที่เห็นเป็นกุศลนิมิต ไม่ใช่การคิดไปเอง เกิดจากความบริสุทธิ์ของใจที่ค่อยสว่างขึ้นเมื่อให้เวลากับกุศล และย้ำว่าเราต้องให้เวลากับกุศล ปล่อยให้ท่านกลั่นแก้ไข ชีวิตก็จะดีขึ้นเอง มิใช่ด้วยความพยายามทำให้ดีเองPra Ajarn explains that the vision of the Buddha image is a wholesome sign (kusala-nimitta), not imagination — it arises from the mind's purity growing brighter as one gives time to the wholesome. He stresses that we must give time to the wholesome and let it refine us; then life improves on its own, not by our trying to make it good ourselves.โทสะ · ใจ · หลุดพ้น