มีผู้ถามว่า เห็นว่ากันว่าวันเดือนปีเกิดสามารถบอกอนาคตของคนได้ ถ้าคนสองคนเกิดวันเดียวกันแต่คนละปี ทั้งสองคนจะมีนิสัยคล้ายกันหรือไม่
เรื่องนี้ทำให้นึกถึงรัชกาลที่ 4 ซึ่งทรงเป็นผู้ชำนาญในเรื่องโหราศาสตร์ มีมหาดเล็กคนหนึ่งที่เกิดวันเดียวกัน ปีเดียวกัน เวลาเกิดเดียวกันกับพระองค์ พระองค์จึงทรงสังเกตว่า เมื่อพระองค์ได้ลาภสิ่งใด มหาดเล็กคนนี้ก็มักจะได้สิ่งที่คล้ายกันในช่วงเวลาใกล้เคียงกัน เช่นครั้งหนึ่งมีผู้นำช้างเผือกมาถวาย พระองค์ก็โปรดให้ไปถามมหาดเล็กคนนั้นว่าได้อะไรมาบ้าง ก็พบว่าได้แมวเผือกมาเช่นกัน
ส่วนเรื่องนิสัยจะคล้ายกันหรือไม่นั้น ไม่อาจทราบแน่ชัด อีกทั้งเวลาเกิดจริงก็มักไม่ตรงกันเป๊ะ ๆ โดยทั่วไปแค่ใกล้เคียงกัน ลองดูจากคู่แฝดก็จะเห็นว่า บางคู่นิสัยคล้ายกัน บางคู่นิสัยตรงข้ามกันก็มี ดังนั้นจะสรุปว่าคนเกิดวันเดียวกันจะมีนิสัยเหมือนกันเสมอไปนั้น ยังไม่สามารถยืนยันได้แน่ชัด
Someone asked: it's said that a person's birth date can reveal their future. If two people are born on the same day and month but different years, would they share similar personalities?
This brings to mind King Rama IV, who was skilled in astrology. He had a page who was born on the exact same day, year, and time as himself. The King noticed that whenever he received some gift, this page tended to receive something similar around the same time. Once, someone presented him with a white elephant, and when he had the page asked what he had recently received, it turned out he too had received a white cat.
As for whether their personalities matched, that isn't something we can say for certain — and in practice, exact birth times rarely align precisely; usually they're only close. Looking at twins offers a useful comparison: some twin pairs have very similar personalities, while others turn out to be complete opposites. So the claim that people born on the same day always share the same personality cannot be confirmed with certainty.